tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 266 - 267
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 111 - 112
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 111 - 112
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 042 s. 3 - 4
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999D0558
99/558/EC: Commission Decision of 26 July 1999 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC and 93/195/EEC with regard to imports of registered horses from Ecuador (notified under document number C(1999) 2438) (Text with EEA relevance)
99/558/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1999 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF for så vidt angår indførsel af registrerede heste fra Ecuador (meddelt under nummer K(1999) 2438) (EØS-relevant tekst)
99/558/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1999 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF for så vidt angår indførsel af registrerede heste fra Ecuador (meddelt under nummer K(1999) 2438) (EØS-relevant tekst)
EFT L 211 af 11.8.1999, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; stiltiende ophævelse ved 32018R0659
- Date of document:
- 26/07/1999
- Date of effect:
- 27/07/1999; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 27/07/1999
- Date of end of validity:
- 30/09/2018; stiltiende ophævelse ved 32018R0659
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- anvendelsesområde udvidet til EØS ved 22001D0038, interesse for EØS
- Authentic language:
- spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk, norsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31990L0426 - A17P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979D0542 ændring bilag 27/07/1999 Modifies 31992D0160 ændring bilag Modifies 31993D0195 ændring bilag 1 Modifies 31993D0195 ændring bilag 2
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0558
99/558/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1999 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF for så vidt angår indførsel af registrerede heste fra Ecuador (meddelt under nummer K(1999) 2438) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 211 af 11/08/1999 s. 0053 - 0054
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1999 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF for så vidt angår indførsel af registrerede heste fra Ecuador (meddelt under nummer K(1999) 2438) (EØS-relevant tekst) (1999/558/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 17, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets beslutning 79/542/EØF(2), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/301/EF(3), blev der opstillet en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder, fersk kød og kødprodukter; Ecuador står opført i den særlige kolonne for registrerede heste i del 2 i bilaget til beslutningen; (2) ved beslutning 92/160/EØF(4), senest ændret ved beslutning 1999/236/EF(5), vedtog Kommissionen bestemmelser om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr; ved beslutningen blev Ecuador opdelt således, at genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel kun kan ske fra hovedstadsområdet Quito; (3) ved Kommissionens beslutning 93/195/EØF(6), senest ændret ved beslutning 1999/228/EF(7), er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel til Ecuador; (4) under et kontrolbesøg i Ecuador konstaterede Kommissionen alvorlige mangler i forbindelse med overvågning af hestes sundhed, veterinærkontrol, indberetning af sygdomme og procedurer for indførsel og udførsel af enhovede dyr; siden vedtagelsen af beslutning 92/160/EØF er der dog ikke genudført heste fra Ecuador til Fællesskabet; (5) på grund af den utilstrækkelige kontrol og indberetning af sygdomme er situationen i Ecuador uklar med hensyn til venezuelansk hesteencephalitis og ondartet beskelersyre (dourine); (6) genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel til hovedstadsområdet Quito i Ecuador bør forbydes; Ecuador bør slettes på listen over tredjelande i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF, og beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed; (7) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I den særlige kolonne for registrerede heste i del 2 i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF slettes følgende linje vedrørende Ecuador: >TABELPOSITION> Artikel 2 I bilaget til Kommissionens beslutning 92/160/EØF slettes følgende ord vedrørende Ecuador: "Equador (1) Hovedstadsområdet i Quito." Artikel 3 I Kommissionens beslutning 93/195/EØF foretages følgende ændringer: 1) I gruppe D i bilag I udgår "Ecuador (1)". 2) I gruppe D i bilag II udgår "Ecuador (1)". Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. (2) EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. (3) EFT L 117 af 5.5.1999, s. 52. (4) EFT L 71 af 18.3.1992, s. 27. (5) EFT L 87 af 31.3.1999, s. 13. (6) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1. (7) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 77.
All