This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0718
98/718/EC: Commission Decision of 4 December 1998 authorising France, Germany, Italy and the United Kingdom to conduct only two pig surveys per year (notified under document number C(1998) 3790) (Only the English, French, German and Italian texts are authentic)
98/718/EF: Kommissionens beslutning af 4. december 1998 om bemyndigelse af Tyskland, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige til kun at foretage to svineundersøgelser om året (meddelt under nummer K(1998) 3790) (Kun de tyske, engelske, franske og italienske udgaver er autentiske)
98/718/EF: Kommissionens beslutning af 4. december 1998 om bemyndigelse af Tyskland, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige til kun at foretage to svineundersøgelser om året (meddelt under nummer K(1998) 3790) (Kun de tyske, engelske, franske og italienske udgaver er autentiske)
EFT L 342 af 17.12.1998, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 04/12/1998
- Date of effect:
- ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 07/12/1998
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Frankrig, Italien, Tyskland, Det Forenede Kongerige
- Authentic language:
- tysk, engelsk, fransk, italiensk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31993L0023 - A01P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Landbrug / Statistik
- 03.60.52.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Svinekød
31998D0718
98/718/EF: Kommissionens beslutning af 4. december 1998 om bemyndigelse af Tyskland, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige til kun at foretage to svineundersøgelser om året (meddelt under nummer K(1998) 3790) (Kun de tyske, engelske, franske og italienske udgaver er autentiske)
EF-Tidende nr. L 342 af 17/12/1998 s. 0028 - 0028
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. december 1998 om bemyndigelse af Tyskland, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige til kun at foretage to svineundersøgelser om året (meddelt under nummer K(1998) 3790) (Kun de tyske, engelske, franske og italienske udgaver er autentiske) (98/718/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen (1), senest ændret ved Rådets direktiv 97/77/EF (2), særlig artikel 1, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Fire medlemsstater har forelagt dokumentation for, at de anvender metoder, som i henhold til direktiv 93/23/EØF garanterer den fortsatte kvalitet af produktionsprognoserne; det er nødvendigt at give disse medlemsstater bemyndigelse til kun at foretage to undersøgelser om året med seks måneders mellemrum, nemlig i maj/juni og i november/december - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I henhold til artikel 1, stk. 4 i Rådets direktiv 93/23/EF bemyndiges Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland til kun at foretage to undersøgelser om året med seks måneders mellemrum, nemlig i maj/juni og i november/december. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 1998. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen (1) EFT L 149 af 21. 6. 1993, s. 1. (2) EFT L 10 af 16. 1. 1998, s. 28.
