tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 030 s. 96 - 96
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 018 s. 124 - 124
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 018 s. 124 - 124
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 013 s. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0686
98/686/EC: Council Decision of 23 March 1998 on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions
98/686/EF: Rådets afgørelse af 23. marts 1998 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl
98/686/EF: Rådets afgørelse af 23. marts 1998 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl
EFT L 326 af 3.12.1998, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/686/oj
- Date of document:
- 23/03/1998
- Date of effect:
- 23/03/1998; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Afgørelse
- Additional information:
- CNS 92007
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P2F1 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Eksterne forbindelser / Multilaterale forbindelser / Multilateralt samarbejde om miljøbeskyttelse, vilde dyr og planter og naturressourcer
- 15.10.20.30 Miljø, forbrugere og sundhed / Miljø / Forurening og gener / Overvågning af luftforureningen
- 15.10.40.00 Miljø, forbrugere og sundhed / Miljø / Internationalt samarbejde
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0686
98/686/EF: Rådets afgørelse af 23. marts 1998 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl
EF-Tidende nr. L 326 af 03/12/1998 s. 0034 - 0034
RÅDETS AFGØRELSE af 23. marts 1998 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl (98/686/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet undertegnede den 14. juni 1994 protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl, i det følgende benævnt »protokollen«; protokollen tager sigte på at fastsætte lofter for svovlemissionerne for alle de kontraherende parter i konventionen; de i protokollen fastsatte foranstaltninger bidrager til at opfylde Fællesskabets miljøpolitiske målsætninger; Fællesskabet og medlemsstaterne samarbejder inden for rammerne af deres respektive kompetenceområder med tredjelande og de kompetente internationale organisationer; Fællesskabet bør derfor godkende protokollen - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl, undertegnet den 14. juni 1994, godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. Følgende erklæring deponeres sammen med godkendelsesinstrumenterne: »Det Europæiske Fællesskab erklærer, at emissionsloftet og det vægtede procentvise gennemsnit for Det Europæiske Fællesskab ikke bør overstige summen af de forpligtelser, som de EU-medlemsstater, der ratificerer protokollen, skal opfylde, og understreger samtidig, at alle dets medlemsstater skal nedbringe deres SO2-emissioner i overensstemmelse med de emissionslofter, der er fastsat i bilag II til protokollen og i den relevante fællesskabslovgivning.« Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den person, der er beføjet til at deponere godkendelsesinstrumenterne og den i artikel 1 omhandlede erklæring hos generalsekretæren for de Forenede Nationer i overensstemmelse med artikel 14 i protokollen. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1998. På Rådets vegne M. MEACHER Formand (1) EFT C 190 af 21.6.1997, s. 13. (2) EFT C 14 af 19.1.1998.
All