This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R1492
Commission Regulation (EC) No 1492/97 of 29 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the fixing of the conditions for the distillation of certain fruit withdrawn from the market
Kommissionens forordning (EF) nr.1492/97 af 29. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for destillation af frugt, der er tilbagekøbt fra markedet
Kommissionens forordning (EF) nr.1492/97 af 29. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for destillation af frugt, der er tilbagekøbt fra markedet
EFT L 202 af 30.7.1997, p. 28–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/02/2004; ophævet ved 32004R0103
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31970R1561 | ||||
Repeal | 31970R1562 | ||||
Implicit repeal | 31973D0101(01) | delvis ophævelse | 01/08/1997 | ||
Implicit repeal | 31980R3481 | delvis ophævelse | artikel 1 nummer 6 | 01/08/1997 | |
Implicit repeal | 31980R3481 | delvis ophævelse | artikel 1 nummer 7 | 01/08/1997 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31997R1492R(01) | ||||
Repealed by | 32004R0103 |
Kommissionens forordning (EF) nr.1492/97 af 29. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for destillation af frugt, der er tilbagekøbt fra markedet
EF-Tidende nr. L 202 af 30/07/1997 s. 0028 - 0031
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1492/97 af 29. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for destillation af frugt, der er tilbagekøbt fra markedet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 30, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 30, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 2200/96 kan æbler, pærer, ferskner, nektariner og blodferskner, der er tilbagekøbt fra markedet i henhold til artikel 23, stk. 1, i nævnte forordning, afsættes gennem forarbejdning til alkohol med en styrke på over 80 % vol., som fremstilles ved direkte destillation af produkterne; ifølge artikel 30, stk. 5, andet afsnit i forordning (EF) nr. 2200/96 gennemføres den destillation, der er omhandlet i nævnte artikels stk. 1, litra c), af destillationsvirksomhederne enten for egen regning eller for det organs regning, som udpeges af den pågældende medlemsstat, og nævnte organ gennemfører transaktionerne på den mest hensigtsmæssige måde; ifølge artikel 30, stk. 7, i nævnte forordning skal gennemførelsesbestemmelserne til nævnte artikel sikre, at destillation af produkter, der er tilbagekøbt fra markedet, ikke skaber forstyrrelser på markedet for alkohol; med henblik herpå bør det fastsættes, at alkohol, der er fremstillet ved destillation af frugt, som er tilbagekøbt fra markedet, obligatorisk skal denatureres, og at den denaturerede alkohol skal anvendes til industrielle formål, som udelukker enhver anvendelse til ernæringsformål; denatureringen skal være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 af 22. november 1993 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2546/95 (3); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De produkter, der er omhandlet i artikel 30, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 2200/96, overdrages eller tildeles virksomhederne med henblik på destillation til alkohol med en styrke på over 80 % vol. enten ved løbende licitation eller ved offentlig auktion eller ved en anden procedure, der vedtages af medlemsstaten, og som sikrer, at de pågældende erhvervsdrivende deltager på lige vilkår. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede procedurer og transaktioner gennemføres senest tre måneder efter produktionsåret for de pågældende produkter. Artikel 3 De organer, som medlemsstaterne udpeger til at overdrage eller tildele de i artikel 1 nævnte produkter, er anført i bilaget. Artikel 4 Alkohol, der fremstilles af de pågældende produkter, underkastes en særlig denaturering, jf. forordning (EF) nr. 3199/93, og den denaturerede alkohol skal anvendes til industrielle formål og ikke til ernæringsformål. Artikel 5 De af medlemsstaterne udpegede organer sikrer sig ved fysisk kontrol og dokumentkontrol, at produkterne forarbejdes til alkohol med en styrke på over 80 % vol., og at bestemmelserne om denaturering, destination og industriel anvendelse overholdes. Artikel 6 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejende. Artikel 7 Medlemsstaterne underretter inden syv dage Kommissionen, hvis den anmoder herom, om resultatet af de transaktioner, der er omhandlet i denne forordning. Artikel 8 Forordning (EØF) nr. 1561/70 og (EØF) nr. 1562/70 ophæves. Artikel 9 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. (2) EFT nr. L 288 af 23. 11. 1993, s. 12. (3) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 45. BILAG LISTE OVER DE AF MEDLEMSSTATERNE UDPEGEDE ORGANER >TABELPOSITION>