Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R2490

    Rådets Forordning (EF) nr. 2490/96 af 20. december 1996 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EF) nr. 3066/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay- rundens regi

    EFT L 338 af 28.12.1996, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; stiltiende ophævelse ved 397R1595

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2490/oj

    Date of document:
    20/12/1996
    Date of effect:
    31/12/1996; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
    Date of effect:
    01/01/1997; Anvendelse se art 2
    Date of end of validity:
    30/06/1997; stiltiende ophævelse ved 397R1595
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Forordning
    Internal reference:
    COM/96/0612
    Additional information:
    ACC 92092
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R3066 DATE artikel 11.2
    Implicit repeal 31996R1194 02/01/1997
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31997R1595 01/07/1997
    Link

    31996R2490

    Rådets Forordning (EF) nr. 2490/96 af 20. december 1996 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EF) nr. 3066/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay- rundens regi

    EF-Tidende nr. L 338 af 28/12/1996 s. 0013 - 0013


    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2490/96 af 20. december 1996 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EF) nr. 3066/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

    ud fra følgende betragtninger:

    Gyldigheden af de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 3066/95 (1) med henblik på autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, blev forlænget indtil den 31. december 1996 ved forordning (EF) nr. 1194/96 (2);

    det var planlagt at erstatte disse foranstaltninger med midlertidige tillægsprotokoller til Europaaftalerne; på grund af for korte frister kan protokollerne dog ikke nå at træde i kraft den 31. december 1996; gyldigheden af forordning (EF) nr. 3066/95 bør derfor forlænges til den 31. december 1997 -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3066/95 affattes således:

    »Den anvendes fra 1. januar til 31. december 1997.«

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Den anvendes fra den 1. januar 1997.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1996.

    På Rådets vegne

    S. BARRETT

    Formand

    (1) EFT nr. L 328 af 30. 12. 1995, s. 31.

    (2) EFT nr. L 161 af 26. 6. 1996, s. 2.

    Top