Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995D0399

95/399/EF: Rådets afgørelse af 18. september 1995 om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean

EFT L 236 af 5.10.1995, p. 24–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/399/oj

Related international agreement
Date of document:
18/09/1995
Date of effect:
18/09/1995; ikrafttrædelse dokumentets dato
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
Form:
Afgørelse
Internal reference:
COM/94/0386
Additional information:
CNS 92006
Procedure number:
Co author:
DG01
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31995D0399

95/399/EF: Rådets afgørelse af 18. september 1995 om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean

EF-Tidende nr. L 236 af 05/10/1995 s. 0024 - 0024


RÅDETS AFGØRELSE af 18. september 1995 om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (95/399/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

Fællesskabet har undertegnet De Forenede Nationers havretskonvention, der forpligter alle de internationale samfunds medlemmer til at samarbejde om bevarelse og forvaltning af havets biologiske ressourcer;

Fællesskabet har på havfiskeriområdet kompetence til at træffe foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne og til at indgå aftaler herom med tredjelande eller internationale organisationer;

Fællesskabet deltog derfor i de internationale forhandlinger, der har resulteret i, at De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation har godkendt en aftale om oprettelse af en tunkommission for Det Indiske Ocean;

aftalen styrker på en hensigtsmæssig måde det internationale samarbejde med henblik på at bevare og rationelt udnytte tun og beslægtede arter i Det Indiske Ocean;

der er EF-fiskere, der fisker efter disse arter i Det Indiske Ocean; det er dermed i Fællesskabets interesse at tiltræde aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Formanden for Rådet deponerer på Fællesskabets vegne tiltrædelsesinstrumentet i overensstemmelse med aftalens artikel XVII, stk. 1.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1995.

På Rådets vegne

P. SOLBES MIRA

Formand

(1) EFT nr. C 109 af 1. 5. 1995, s. 277.

Top