Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2815

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2815/94 af 18. november 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1213/94 for så vidt angår udstedelsen af importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina for månederne december 1994 og januar 1995

EFT L 298 af 19.11.1994, p. 26–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2815/oj

Date of document:
18/11/1994
Date of effect:
22/11/1994; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Date of end of validity:
31/05/1995; se 394R1213
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R1213 ændring bilag 22/11/1994
Link

31994R2815

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2815/94 af 18. november 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1213/94 for så vidt angår udstedelsen af importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina for månederne december 1994 og januar 1995

EF-Tidende nr. L 298 af 19/11/1994 s. 0026 - 0026
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0011
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0011


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2815/94 af 18. november 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 1213/94 for saa vidt angaar udstedelsen af importlicenser for hvidloeg med oprindelse i Kina for maanederne december 1994 og januar 1995

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2753/94 (2), saerlig artikel 29, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EF) nr. 1213/94 af 27. maj 1994 om en beskyttelsesforanstaltning for indfoersel af hvidloeg med oprindelse i Kina (3), aendret ved forordning (EF) nr. 1992/94 (4), har Kommissionen fastsat de maanedlige maengder, for hvilke der for perioden fra 1. september 1994 til 31. maj 1995 kan udstedes importlicenser for hvidloeg med oprindelse i Kina;

for at der kan udstedes importlicenser til de erhvervsdrivende i de nye medlemsstater allerede fra januar 1995, er det hensigtsmaessigt at aendre de maksimale maengder for december 1994 og januar 1995 samt de tilsvarende perioder for indgivelse af licensansoegninger -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Linjerne »december« og »januar« i bilaget til forordning (EF) nr. 1213/94 affattes saaledes:

"" ID="1">»December> ID="2">24. 11. 1994 - 2. 1. 1995> ID="3">667"> ID="1">Januar> ID="2">3. 1. 1995 - 24. 1. 1995> ID="3">333«">

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 292 af 12. 11. 1994, s. 3.

(3) EFT nr. L 133 af 28. 5. 1994, s. 36.

(4) EFT nr. L 200 af 3. 8. 1994, s. 11.

Top