Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R0235

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 235/94 af 24. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier

EFT L 30 af 3.2.1994, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/235/oj

Date of document:
24/01/1994
Date of effect:
24/05/1993; Anvendelse se art 2
Date of effect:
06/02/1994; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Date of end of validity:
31/12/1996; se 390R0715
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG08
Form:
Forordning
Co author:
DG06
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990R0715 supplering bilag 1 24/05/1993
Instruments cited:
Link

31994R0235

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 235/94 af 24. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier

EF-Tidende nr. L 030 af 03/02/1994 s. 0012 - 0012
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 28 s. 0159
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 28 s. 0159


RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 235/94 af 24. januar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoeiske lande og territorier

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 715/90 (1) blev den ordning fastsat, som skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoesiske lande og territorier;

ved skrivelse af 8. oktober 1993 har Eritrea tilkendegivet, at landet oensker at deltage i fjerde AVS-EOEF-konvention som kontraherende part med virkning fra landets uafhaengighed den 24. maj 1993; ved afgoerelse nr. 1/93 har AVS/EOEF-Ministerraadet erklaeret sig indforstaaet med en saadan deltagelse;

det er derfor noedvendigt at aendre listen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 715/90 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I til forordning (EOEF) nr. 715/90 tilfoejes »ERITREA«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 24. maj 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1994.

Paa Raadets vegne

G. MORAITIS

Formand

(1) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 234/94 (se side 11 i denne Tidende).

Top