den finske specialudgave: Kapitel 04 bind 008 s. 18 - 18
den svenske specialudgave: Kapitel 04 bind 008 s. 18 - 18
tjekkisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
estisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
lettisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
litauisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
ungarsk specialudgave Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
maltesisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
polsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
slovakisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
slovensk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 196 - 196
bulgarsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 232 - 232
rumænsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 232 - 232
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0829
94/829/EC: Council Decision of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement, in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
94/829/EF: Rådets afgørelse af 19. december 1994 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side
94/829/EF: Rådets afgørelse af 19. december 1994 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side
EFT L 351 af 31.12.1994, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/829/oj
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 19/12/1994; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Afgørelse
- Internal reference:
- COM/94/0392
- Additional information:
- CNS 92011
- Procedure number:
- Co author:
- DG19, DG01A, DG01, DG08, DG20
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Fiskeri / Eksterne forbindelser / Aftaler med tredjelande
- 11.40.10.40 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Europæiske lande / Andre europæiske lande
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0829
94/829/EF: Rådets afgørelse af 19. december 1994 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side
EF-Tidende nr. L 351 af 31/12/1994 s. 0015 - 0015
den finske specialudgave: kapitel 4 bind 8 s. 0018
den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 8 s. 0018
RAADETS AFGOERELSE af 19. december 1994 om indgaaelse af en aftale i form af brevveksling om aendring af fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og den danske regering og det groenlandske landsstyre paa den anden side (94/829/EF) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43 sammenholdt med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger: Fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og den danske regering og det groenlandske landsstyre paa den anden side, som blev undertegnet den 13. marts 1984 (3), udloeber den 31. januar 1995; ifoelge artikel 15 forlaenges aftalen i endnu en periode paa seks aar, hvis den ikke opsiges af en af parterne; der har fundet forhandlinger sted for at aendre aftalen, saaledes at der kommer til at indgaa bestemmelser om fremme af oprettelsen af joint ventures og blandede selskaber i fiskerisektoren mellem skibsredere i Faellesskabet og virksomheder i Groenland; det er i Det Europaeiske Faellesskabs interesse at godkende aftalen i form af brevveksling om aendring af fiskeriaftalen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om aendring af fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og den danske regering og det groenlandske landsstyre paa den anden side godkendes herved paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen i form af brevveksling, med bindende virkning for Faellesskabet. Artikel 3 Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. Paa Raadets vegne J. BORCHERT Formand (1) EFT nr. C 282 af 8. 10. 1994, s. 6. (2) EFT nr. C 341 af 5. 12. 1994. (3) EFT nr. L 29 af 1. 2. 1985, s. 9.
All