Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0307

    94/307/EF: Kommissionens beslutning af 16. maj 1994 om ændring af beslutning 91/637/EØF om modellen for de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet Animo

    EFT L 133 af 28.5.1994, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/307/oj

    Date of document:
    16/05/1994
    Date of effect:
    17/05/1994; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    17/05/1994
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Beslutning
    Addressee:
    De tolv medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
    Authentic language:
    spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991D0637 erstatning bilag
    Modifies 31991D0637 erstatning artikel 2
    Link

    31994D0307

    94/307/EF: Kommissionens beslutning af 16. maj 1994 om ændring af beslutning 91/637/EØF om modellen for de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet Animo

    EF-Tidende nr. L 133 af 28/05/1994 s. 0054 - 0055
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0167
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0167


    KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. maj 1994 om aendring af beslutning 91/637/EOEF om modellen for de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet Animo (94/307/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 20,

    under henvisning til Raadets direktiv 91/628/EOEF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om aendring af direktiv 90/425/EOEF og 91/496/EOEF (3), aendret ved beslutning 92/438/EOEF (4), saerlig artikel 6, stk. 3, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Det er vigtigt at sikre, at de oplysninger, der er noedvendige for at kunne opfylde de krav til beskyttelse af dyr, der er fastsat ved direktiv 91/628/EOEF, integreres i edb-systemet Animo;

    med henblik herpaa boer de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet Animo, kompletteres, og det anvendte programmel maa saaledes tilpasses;

    ved tilpasningen af det anvendte programmel tages der hensyn til situationen i medlemsstaterne, saa det sikres, at programmellet opfylder medlemsstaternes behov;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

    VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    I Kommissionens beslutning 91/637/EOEF (5) foretages der foelgende aendringer:

    1) Artikel 2 affattes saaledes:

    »Artikel 2

    Kommissionen soerger for at opdatere det anvendte programmel, saaledes at der tages hensyn til oplysningerne om dyrenes beskyttelse og udviklingen i de forskellige filer, som systemet har brug for. Den soerger for, at det opdaterede programmel stilles til raadighed for medlemsstaterne senest pr. 1. marts 1995.«

    2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

    Artikel 3

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1994.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

    (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

    (3) EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17.

    (4) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.

    (5) EFT nr. L 343 af 13. 12. 1991, s. 46.

    BILAG

    Meddelelsens nr.:

    1. OPRINDELSE

    - Meddelelsesdato:

    - Forventet afsendelsesdato:

    - Forventet afsendelsesklokkeslaet:

    - Afsenders navn:

    - Afsendelsessted (landekode - enhedskode, stednavn og postnummer)

    - Sundhedscertifikat:

    - nummer

    - dato

    - Navnet paa den dyrlaege, der har underskrevet certifikatet

    2. BESTEMMELSESSTED

    - Landekode - enhedskode

    - Modtagers navn og adresse:

    - Bestemmelsessted (landekode - enhedskode, stednavn og postnummer)

    3. PRODUKT

    - Art - kode

    - Antal/maengde

    4. TRANSPORTMIDDEL

    - Transportart

    - Identifikation af transportmidlet (lastvognens indregistreringsnummer, jernbanevognens nummer, flyvningens nummer, skibets navn, containerens nummer osv.)

    5. BEMAERKNINGER

    - for graensekontrolsteder: dyrenes og produkternes oprindelse

    - ved eksport til tredjelande: bestemmelsestredjelandets navn

    - hvis dyrene ikke har forladt afsendelsesstedet:

    »erstatter meddelelse nr. . . .«/»annullerer meddelelse nr. . . .«.

    Top