This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R0748
Council Regulation (EEC) No 748/93 of 17 March 1993 amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
Rådets forordning (EØF) nr. 748/93 af 17. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 748/93 af 17. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter
EFT L 77 af 31.3.1993, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1993; stiltiende ophævelse ved 393R1560
- Date of document:
- 17/03/1993
- Date of effect:
- 01/04/1993; ikrafttrædelse se art 2
- Date of end of validity:
- 01/04/1993; stiltiende ophævelse ved 393R1560
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- DG00
- Form:
- Forordning
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31992R3950 supplering artikel 3 01/04/1993
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31993R1560 02/04/1993 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Mejeriprodukter
31993R0748
Rådets forordning (EØF) nr. 748/93 af 17. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 077 af 31/03/1993 s. 0016 - 0016
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 748/93 af 17. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra foelgende betragtninger: Raadet vedtog den 28. december 1992 forordning (EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter (1); det er bydende noedvendigt at fastsaette medlemsstaternes samlede garantimaengder med virkning fra den 1. april 1993 for at undgaa, at forordning (EOEF) nr. 3950/92 ikke kan anvendes paa grund af manglende retsforskrifter; indtil der traeffes en ny afgoerelse, boer de samlede garantimaengder, der gaelder pr. 31. marts 1993, forhoejet med maengderne i den paa denne dato eksisterende faellesskabsreserve, viderefoeres; fastsaettelsen i denne forordning af de samlede garantimaengder vil om noedvendigt blive tilpasset samtidig med, at samtlige de problemer, der er forbundet med prisfastsaettelsen for produktionsaaret 1993/94, skal tages op til overvejelse - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3950/92 tilfoejes foelgende afsnit: »For tolvmaanedersperioden 1. april 1993 til 31. marts 1994 fastsaettes medlemsstaternes samlede garantimaengder til dem, der er fastsat i artikel 5c, stk. 3, litra g), i forordning (EOEF) nr. 804/68, forhoejet med maengderne i faellesskabsreserven, som disse er fordelt pr. 31. marts 1993, og dem der er fastsat i bilaget til forordning (EOEF) nr. 857/84.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. marts 1993. Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1.
