Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0729

93/729/FUSP: Rådets afgørelse af 20. december 1993 til supplering af den fælles aktion med henblik på støtte til transporten af den humanitære bistand i Bosnien- Hercegovina

EFT L 339 af 31.12.1993, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/729/oj

Date of document:
20/12/1993
Date of effect:
08/11/1993; Anvendelse se punkt 3
Date of effect:
20/12/1993; ikrafttrædelse dokumentets dato
Date of end of validity:
31/12/1996; se 393D0603
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
DG00
Form:
Afgørelse
Co author:
DG00
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Union
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0603 supplering PT.4 08/11/1993
Link

31993D0729

93/729/FUSP: Rådets afgørelse af 20. december 1993 til supplering af den fælles aktion med henblik på støtte til transporten af den humanitære bistand i Bosnien- Hercegovina

EF-Tidende nr. L 339 af 31/12/1993 s. 0003 - 0003


RAADETS AFGOERELSE af 20. december 1993 til supplering af den faelles aktion med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere bistand i Bosnien-Hercegovina (93/729/FUSP)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.3 og J.11, og

under henvisning til Raadets afgoerelse 93/603/FUSP af 8. november 1993 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 traktaten om Den Europaeiske Union med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere bistand i Bosnien-Hercegovina (1), saerlig punkt 4 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

1. Den noevendige bevilling til finansiering af de behov med hensyn til transporten af bistanden, der fremgaar af den rapport, som er udarbejdet i henhold til punkt 3 i afgoerelse 93/603/FUSP, beloeber sig til 48,30 mio. ECU.

Halvdelen af dette beloeb (24,15 mio. ECU) afholdes over De Europaeiske Faellesskabers budget. Disse udgifter opfoeres i sektion III, del B, i Kommissionens budget.

Raadet fastsaetter senere de naermere bestemmelser for medlemsstaternes finansiering af det resterende beloeb.

2. Naar det i taet samarbejde med medlemsstaternes eksperter og andre kompetente eksperter er blevet fastlagt, hvilke behov der er de mest presserende, ivaerksaetter Kommissionen den faelles aktion inden for rammerne af det beloeb, der skal afholdes over De Europaeiske Faellesskabers budget.

3. Denne afgoerelse traeder i kraft dags dato og anvendes i den periode, som omfattes af afgoerelse 93/603/FUSP.

4. Denne afgoerelse offentliggoeres i Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.

Paa Raadets vegne

W. CLAES

Formand

(1) EFT nr. L 286 af 20. 11. 1993, s. 1.

Top