den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 043 s. 120 - 120
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 043 s. 120 - 120
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R2008
Commission Regulation (EEC) No 2008/92 of 20 July 1992 amending Regulation (EEC) No 1558/91 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2008/92 af 20. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1558/91 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2008/92 af 20. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1558/91 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
EFT L 203 af 21.7.1992, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1997
- Date of document:
- 20/07/1992
- Date of effect:
- 01/07/1992; Anvendelse se art 2
- Date of effect:
- 24/07/1992; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
- Date of end of validity:
- 31/08/1997; se 391R1558
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31986R0426 - A03P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991R1558 ændring artikel 13.1 01/07/1992 Modifies 31991R1558 ændring artikel 17 01/07/1992 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R2008
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2008/92 af 20. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1558/91 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
EF-Tidende nr. L 203 af 21/07/1992 s. 0009 - 0009
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0120
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0120
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2008/92 af 20. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1558/91 om gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 13 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1558/91 (3) er det fastsat, at forarbejdningsvirksomhederne kan ansoege om foreloebig stoette; der kan udbetales foreloebig stoette, hvis visse betingelser er opfyldt; erfaringerne viser, at en af disse betingelser ikke fortolkes ensartet af de nationale administrationer; bestemmelserne boer derfor praeciseres; bestemmelserne om de sanktioner, der paalaegges forarbejdningsvirksomhederne, hvis de ikke overholder forskrifterne i forordning (EOEF) nr. 1558/91, boer skaerpes, bl. a. i tilfaelde af urigtige erklaeringer; denne forordning gaelder for de overtraedelser af bestemmelserne, der begaas fra produktionsaaret 1992/93; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 1558/91 foretages foelgende aendringer: 1. Artikel 13, stk. 1, litra d), affattes saaledes: »d) en erklaering fra forarbejdningsvirksomheden med angivelse af den maengde tomater, for hvilken der allerede er betalt producenterne en pris, som mindst er lig med minimumsprisen, samt henvisninger til de paagaeldende kontrakter«. 2. Artikel 17, stk. 1, foerste og andet led, affattes saaledes: »- 10 %, hvis overskridelsen udgoer over 1 %, men ikke over 5 % af det berettigede beloeb - 40 %, hvis overskridelsen udgoer over 5 %, men ikke over 20 %.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsaaret 1992/93. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. (3) EFT nr. L 144 af 8. 6. 1991, s. 31.
All