This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0097
91/97/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the agreed minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Poland on trade in textile products
91/97/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1990 om midlertidig anvendelse af Det Godkendte Protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Polen om handel med tekstilvarer
91/97/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1990 om midlertidig anvendelse af Det Godkendte Protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Polen om handel med tekstilvarer
EFT L 53 af 27.2.1991, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/97/oj
- Date of document:
- 21/12/1990
- Date of effect:
- 21/12/1990; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of effect:
- 01/01/1991; Anvendelse se eneste artikel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
- Form:
- Afgørelse
- Internal reference:
- COM/90/0658
- Co author:
- DG23/X/00, DG21/X/00, DG03/X/00
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991D0097
91/97/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1990 om midlertidig anvendelse af Det Godkendte Protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Polen om handel med tekstilvarer
EF-Tidende nr. L 053 af 27/02/1991 s. 0026 - 0026
RAADETS AFGOERELSE af 21. december 1990 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Polen om handel med tekstilvarer (91/97/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig til artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I afventning af afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Polen om handel med tekstilvarer, som blev paraferet den 27. juni 1986, er denne aftale blevet anvendt midlertidigt siden den 1. januar 1987, og dette for saa vidt angaar Faellesskabet i overensstemmelse med afgoerelse 87/300/EOEF(1); aftalen aabner mulighed for konsultationer; Polen har accepteret Faellesskabets tilbud om, at der for aaret 1991 i aftalen indsaettes bestemmelser for genindfoersel af tekstilvarer efter foraedling, forarbejdning eller bearbejdning i dette land, naar genindfoerslen finder sted i overensstemmelse med gaeldende faellesskabsret; det aftaltes, at det godkendte protokollat fra de konsultationer, der har fundet sted herom, skal anvendes midlertidigt fra den 1. januar 1991 i afventning af afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelsen heraf, med forbehold af en gensidig midlertidig anvendelse fra den anden kontraherende parts side TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Eneste artikel Det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Polen om handel med tekstilvarer anvendes midlertidigt fra den 1. januar 1991 i afventning af den formelle godkendelse heraf, med forbehold af en gensidig midlertidig anvendelse fra den anden kontraherende parts side. Teksten til det godkendte protokollat er knyttet til denne afgoerelse. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1990. Paa Raadets vegne A. RUBERTI Formand (1)EFT nr. L 156 af 16. 6. 1987, s. 40.
