Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989R3528

Rådets forordning (EØF) nr. 3528/89 af 23. november 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif

EFT L 347 af 28.11.1989, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/3528/oj

31989R3528

Rådets forordning (EØF) nr. 3528/89 af 23. november 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif

EF-Tidende nr. L 347 af 28/11/1989 s. 0001 - 0001


*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3528/89

af 23. november 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, 43 og 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Det foelger af Domstolens seneste retspraksis vedroerende anvendelsesomraadet for Traktatens artikel 28 og 113, at forordning (EOEF) nr. 2658/87 (2) blev vedtaget paa et ukorrekt retsgrundlag, fordi Raadet til det af Kommissionen foreslaaede retsgrundlag, dvs. Traktatens artikel 28, 43 og 113, tilfoejede Traktatens artikel 235, der kraever en anden beslutningsprocedure end naevnte artikler; Kommissionen har indbragt sagen for Domstolen med paastand om annullation af naevnte forordning;

med henblik paa at give Kommissionen mulighed for at frafalde sagen og saaledes undgaa annullation af den paagaeldende retsakt boer Traktatens artikel 235 udgaa som retsgrundlag for forordning (EOEF) nr. 2658/87 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2658/87 affattes foerste henvisning saaledes:

»under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, 43 og 113,«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 10. september 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1989.

Paa Raadets vegne

E. CRESSON

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 13. oktober 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

Top