Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988R2387

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2387/88 af 29. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2096/88 om midlertidig suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forordning (EØF) nr. 2315/76

    EFT L 205 af 30.7.1988, p. 70–70 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/10/1991

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/2387/oj

    Date of document:
    29/07/1988
    Date of effect:
    30/07/1988; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
    Date of end of validity:
    19/10/1991; se 388R2096
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Additional information:
    gyldighed : produktionsårets afslutning korn 119988/89
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31988R2096 supplering artikel 1 30/07/1988
    Instruments cited:
    Link

    31988R2387

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2387/88 af 29. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2096/88 om midlertidig suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forordning (EØF) nr. 2315/76

    EF-Tidende nr. L 205 af 30/07/1988 s. 0070 - 0070


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2387/88

    af 29. juli 1988

    om aendring af forordning (EOEF) nr. 2096/88 om midlertidig suspension af salg af smoer fra offentlige lagre i henhold til forordning (EOEF) nr. 2315/76

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/88 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2315/76 af 24. september 1976 om salg af smoer fra offentlige lagre (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 442/88 (4), blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2096/88 (5); i artikel 3a og 4a i forordning (EOEF) nr. 2315/76 er der fastsat salg af smoer fra offentlige lagre paa visse betingelser med henblik paa levering af foedevarehjaelp og levering til velgoerende institutioner og kollektiver; grundene til, at forordning (EOEF) nr. 2315/76 blev suspenderet ved forordning (EOEF) nr. 2096/88, vedroerer ikke disse transaktioner; anvendelsen af naevnte artikel 3a og 4a boer derfor tillades; for at undgaa markedsforstyrrelser er det dog hensigtsmaessigt at foroege den i artikel 4a omhandlede sikkerhed;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2096/88 indsaettes foelgende stykke:

    »Forordning (EOEF) nr. 2315/76 anvendes dog fortsat, for saa vidt angaar de i naevnte forordnings artikel 3a og 4a omhandlede transaktioner. Den i artikel 4a, stk. 2, omhandlede sikkerhed er lig med den prisnedsaettelse, der er fastsat i naevnte artikels stk. 1, forhoejet med 30 ECU«.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1988.

    Paa Kommissionens vegne

    Frans ANDRIESSEN

    Naestformand

    (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

    (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.

    (3) EFT nr. L 261 af 25. 9. 1976, s. 12.

    (4) EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 25.

    (5) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1988, s. 18.

    Top