Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R0035

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 35/87 af 7. januar 1987 om fastsættelse af de kontingenter for 1987, som skal åbnes af Spanien for visse vinprodukter fra tredjelande

    EFT L 6 af 8.1.1987, p. 16–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/35/oj

    Date of document:
    07/01/1987
    Date of effect:
    01/01/1987; Anvendelse se art 1
    Date of effect:
    08/01/1987; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 3
    Date of end of validity:
    31/12/1987; se art 1
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31987R0035

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 35/87 af 7. januar 1987 om fastsættelse af de kontingenter for 1987, som skal åbnes af Spanien for visse vinprodukter fra tredjelande

    EF-Tidende nr. L 006 af 08/01/1987 s. 0016 - 0016


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 35/87

    af 7. januar 1987

    om fastsaettelse af de kontingenter for 1987, som skal aabnes af Spanien for visse vinprodukter fra tredjelande

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

    under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 491/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af naermere bestemmelser for kvantitative restriktioner ved indfoersel til Spanien af visse landbrugsprodukter fra tredjelande (1), saerlig artikel 3, stk. 1, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I artikel 77 i tiltraedelsesakten er det fastsat, at Spanien indtil den 31. december 1995 kan opretholde kvantitative restriktioner ved indfoersel af visse produkter fra tredjelande; saadanne restriktioner vedroerer vinprodukter; kontingenterne for 1987 boer fastsaettes under hensyntagen til de foerste kontingenter og den konstaterede samhandel; der boer fastsaettes en forhoejelse paa 10 % i forhold til det foerste kontingent, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1612/86 (2);

    Kommissionen boer modtage oplysninger om indfoersel af disse produkter til Spanien inden for kontingenterne og om de af medlemsstaten fastsatte foranstaltninger vedroerende kontingenternes gennemfoerelse;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    De kontingenter, som Spanien anvender i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1987 for vinprodukter fra tredjelande, fastsaettes til 38 500 hl.

    Artikel 2

    De spanske myndigheder underretter Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet i henhold til artikel 1.

    De giver hver sjette maaned Kommissionen oplysninger om de i dette tidsrum indfoerte maengder.

    Artikel 3

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. januar 1987.

    Paa Kommissionens vegne

    Frans ANDRIESSEN

    Naestformand

    (1) EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 25.

    (2) EFT nr. L 142 af 28. 5. 1986, s. 20.

    Top