Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R3877

    Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 af 16. december 1986 om indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhørende under pos. ex 10.06 B I og II i den fælles toldtarif

    EFT L 361 af 20.12.1986, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1996

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/3877/oj

    Date of document:
    16/12/1986
    Date of effect:
    23/12/1986; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 4
    Date of effect:
    01/01/1987; virkningstidspunkt se art 4
    Date of end of validity:
    30/06/1996; se art 4
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Forordning
    Internal reference:
    COM/86/0182COM/86/0182
    Co author:
    DG21/X/00, DG01/X/00
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31991R3130 erstatning artikel 2 01/11/1991
    Modified by 31991R3130 ændring artikel 4.2 01/11/1991
    Modified by 31991R3130 tilføjelse artikel 4.3 01/11/1991
    Validity extended by 31991R3130 30/06/1996
    Implemented by 31992R0081 iværksat 19/01/1992
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    31986R3877

    Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 af 16. december 1986 om indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhørende under pos. ex 10.06 B I og II i den fælles toldtarif

    EF-Tidende nr. L 361 af 20/12/1986 s. 0001 - 0002
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0097
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0097


    *****

    RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3877/86

    af 16. december 1986

    om indfoersel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhoerende under pos. ex 10.06 B I og II i den faelles toldtarif

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Forpligtelsen til at undersoege mulighederne for at lette Pakistans samhandel med Faellesskabet med langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, i det foelgende benaevnt »Basmati-ris«, omhandles i aftalen om handelssamarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den islamiske republik Pakistan (1) samt i aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde samt udviklingssamarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den islamiske republik Pakistan (2), i det foelgende benaevnt »den nye samarbejdsaftale«;

    tilbudsprisen for Basmati-ris er i gennemsnit langt hoejere end prisen for anden langkornet ris og endog hoejere end Faellesskabets taerskelpris for langkornet ris;

    derfor kan indfoerslen af Basmati-ris til Faellesskabet lettes ved, at den normale importafgift for en bestemt maengde nedsaettes med 25 %, uden at den paagaeldende faelles markedsordnings funktion og maal derved paavirkes;

    ved et aegthedscertifikat kan fordelene indskraenkes til kun at omfatte producenter af Basmati-ris;

    de naevnte fordele boer indroemmes for en foreloebig periode indtil udloebet af den nye samarbejdsaftales foerste femaarige gyldighedsperiode;

    da der i naevnte periode vil kunne indtraeffe aendringer i markedssituationen for ris, boer det fastsaettes, at importafgiften for Basmati-ris under alle omstaendigheder mindst skal daekke forskellen mellem franko graense-prisen for Basmati-ris og taerskelprisen for langkornet ris -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Afgiften ved indfoersel til Faellesskabet af Basmati-ris, henhoerende under pos. ex 10.06 B I og II i den faelles toldtarif, udgoer 75 % af importafgiften, beregnet efter artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 1418/76 (3). Afgiften maa dog ikke vaere lavere end forskellen mellem prisen franko graense for Basmati-ris og taerskelprisen for langkornet ris.

    Artikel 2

    Artikel 1 gaelder for en aarlig indfoersel af 10 000 tons Basmati-ris, udtrykt som afskallet ris, i perioden 1. januar 1987 til 30. juni 1991 paa betingelse af, at der fremlaegges et af Faellesskabet anerkendt aegthedscertifikat fra eksportlandet.

    Artikel 3

    Gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 1418/76.

    Artikel 4

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Den anvendes fra den 1. januar 1987 til den 30. juni 1991.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1986.

    Paa Raadets vegne

    G. HOWE

    Formand

    (1) EFT nr. L 168 af 28. 6. 1976, s. 2.

    (2) EFT nr. L 108 af 25. 4. 1986, s. 3.

    (3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

    Top