EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1187
Council Regulation (EEC) No 1187/82 of 18 May 1982 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed
Rådets forordning (EØF) nr. 1187/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
Rådets forordning (EØF) nr. 1187/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
EFT L 140 af 20.5.1982, p. 6–6
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1984; stiltiende ophævelse ved 31984R0867
- Date of document:
- 18/05/1982
- Date of effect:
- 20/05/1982; ikrafttrædelse se art 2
- Date of end of validity:
- 01/04/1984; stiltiende ophævelse ved 31984R0867
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/82/0010-47
- Procedure number:
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A10P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0986 ændring artikel 2BIS.3 20/05/1982 Implicit repeal 31981R0855 21/05/1982
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31984R0867 02/04/1984 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Mejeriprodukter
31982R1187
Rådets forordning (EØF) nr. 1187/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
EF-Tidende nr. L 140 af 20/05/1982 s. 0006 - 0006
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1187/82 af 18. maj 1982 om aendring af forordning (EOEF) nr. 986/68 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 10, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning: i artikel 2a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 986/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/81 (4), fastlaegges en margen, inden for hvilken stoette til skummetmaelkspulver kan fastsaettes; graenserne for denne margen boer tilpasses under hensyntagen til kriterierne i stk. 1 i den paagaeldende artikel - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2a, stk. 3, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 986/68 affattes saaledes: »3. Stoetten til skummetmaelkspulver andrager mindst 54 og hoejst 68 ECU pr. 100 kg.«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 20. maj 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1982. Paa Raadets vegne P. de KEERSMAEKER Formand (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) Se side 1 i denne Tidende. (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. (4) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 15.
