31981R0056

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 56/81

af 1 . januar 1981

om det afsaetningsled , som gennemsnittet af priserne for slagtede svin henviser til

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1423/78 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De repraesentative markeder omfatter i de enkelte lande alle de markeder , der er anfoert i bilaget til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 43/81 ( 3 ) ;

efter artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 skal det vejede gennemsnit af priserne for slagtede svin fastsaettes paa Faellesskabets repraesentative markeder for at bedoeme , om markedssituationen berettiger til interventionsforanstaltninger ;

til bestemmelse af dette gennemsnit af priserne for slagtede svin er det noedvendigt at raade over sammenlignelige priser inden for Faellesskabet ; derfor er det hensigtsmaessigt at henvise til et noeje fastlagt afsaetningsled og en ensartet svinekoedskvalitet ;

da svinekroppe almindeligvis afsaettes i slagterileddet , boer dette afsaetningsled laegges til grund ;

noteringerne for slagtede svin fastsaettes inden for Faellesskabet , med undtagelse af Graekenland , i oejeblikket i overensstemmelse med Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe , der er fastlagt i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2760/75 af 29 . oktober 1975 ( 4 ) ; klasse II i dette skema , paa grundlag af hvilken standardkvaliteten er blevet fastlagt , er den mest repraesentative kvalitet for Faellesskabets produktion ;

noteringerne i Graekenland fastsaettes indtil senest den 31 . december 1983 paa grundlag af noteringer for levende svin konstateret for nationale kvalitetsklasser og -kategorier ; disse noteringer boer omregnes til priser for referencekvaliteten i slagterileddet efter en bestemt fremgangsmaade ;

bestemmelserne i denne forordning traeder i stedet for bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1229/72 af 13 . juni 1972 om det afsaetningsled , som det aritmetiske gennemsnit af priserne for slagtede svin henviser til ( 5 ) ; som folge heraf skal ovennaevnte forordning ophaeves :

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Det i artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 omhandlede gennemsnit af priserne for slagtede svin bestemmes paa grundlag af de priser uden afgifter , som betales

- under hensyntagen til de omkostninger , som er forbundet med slagtningen , og vaerdien af indvolde og affald ,

- for 100 kg slagtede svin , frit leveret paa slagteri , vejet og klassificeret , paa krog .

Artikel 2

Prisen for slagtede svin i en medlemsstat svarer til gennemsnittet af de noteringer for slagtede svin , der er blevet konstateret for klasse II i Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe paa de i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 43/81 naevnte markeder i denne medlemsstat .

Saa laenge noteringerne for slagtede svin i Graekenland ikke fastsaettes i overensstemmelse med det ved forordning ( EOEF ) nr . 2760/75 fastlagte faellesskabsskema , fastsaettes priserne for slagtede svin i denne medlemsstat dog efter den i bilaget beskrevne fremgangsmaade .

Artikel 3

1 . Forordning ( EOEF ) nr . 1229/72 ophaeves .

2 . Henvisninger til forordning ( EOEF ) nr . 1229/72 skal betragtes som henvisninger til naervaerende forordning .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Roy JENKINS

Formand

( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 171 af 28 . 6 . 1978 , s . 19 .

( 3 ) EFT nr . L 3 af 1 . 1 . 1981 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 10 .

( 5 ) EFT nr . L 136 af 14 . 6 . 1972 , s . 9 .

BILAG

Fremgangsmaade til fastsaettelse af priserne for slagtede svin i Graekenland

1 . Aritmetisk gennemsnit af priserne uden afgifter for klassen 80-110 kg levende vaegt konstateret i noteringscentrene .

2 . Aritmetisk gennemsnit af priserne for hvert noteringscenter .

3 . Gennemsnittet forhoejes med 0,50 Dr/kg levende vaegt for transportomkostninger .

4 . Omregning af dette beloeb til prisen for slagtevaegt foretages ved anvendelse af koefficienten 1,30 .