Acces la dreptul Uniunii Europene
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aflați mai multe despre funcționalitățile experimentale</a>
Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Sunteți aici
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Recomandări pentru căutare
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document 31980R3295

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3295/80 af 17. december 1980 om forlængelse som en overgangsforanstaltning af gyldighedsperioden for visse forordninger vedtaget i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 803/68

    EFT L 344 af 19.12.1980, p. 12-12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL)

    Statutul juridic al documentului care nu mai este în vigoare, Data încetării: 30/06/1981

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3295/oj

    Data documentului:
    18/12/1980
    Data intrării în vigoare:
    01/01/1981; ikrafttrædelse se art 2
    Data încetării:
    30/06/1981
    Autor:
    Europa-Kommissionen
    Formă:
    Forordning
    Tratat:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Bază juridică:
    Link
    Link
    Link
    Selectează toate actele care menționează acest document
    De modificare:
    Relație Act Comentariu Subdviziunea vizată De la până la
    prorogare 31970R1570 forlængelse 30/06/1981
    prorogare 31975R1641 forlængelse 30/06/1981
    Acte menționate:
    Link

    31980R3295

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3295/80 af 17. december 1980 om forlængelse som en overgangsforanstaltning af gyldighedsperioden for visse forordninger vedtaget i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 803/68

    EF-Tidende nr. L 344 af 19/12/1980 s. 0012 - 0012
    den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0045


    ++++

    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3295/80

    af 18 . december 1980

    om forlaengelse som en overgangsforanstaltning af gyldighedsperioden for visse forordninger vedtaget i medfoer af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 803/68

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

    under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 af 28 . maj 1980 om varers toldvaerdi ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3193/80 ( 2 ) , saerlig artikel 16a , stk . 4 , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    I henhold til artikel 16a , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 kan gyldighedsperioden for visse forordning , som er vedtaget i medfoer af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 803/68 ( 3 ) , forlaenges , som en overgangsforanstaltning efter den i artikel 19 i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 fastsatte fremgangsmaade ; gyldighedsperioden kan dog ikke forlaenges ud over den 30 . juni 1980 ;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldvaerdiudvalget -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    1 . Gyldighedsperioden for foelgende forordninger , der er vedtaget i medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 803/68 , forlaenges som en overgangsforanstaltning , indtil bestemmelser , som Kommissionens skal vedtage i medfoer af artikel 16a , stk . 2 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 , traeder i kraft , dog ikke udover den 30 . juni 1981 :

    - Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1570/70 af 3 . august 1970 om oprettelse af et system af middelvaerdier for citrusfrugter ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 223/78 ( 5 ) .

    - Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 af 27 . juni 1975 om oprettelse af et system af middelvaerdier til ansaettelse af toldvaerdier for aebler og paerer ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 224/78 ( 7 ) .

    2 . Forlaengelsen af gyldighedsperioden for de i stk . 1 naevnte forordninger beroerer ikke importoerens ret til at kraeve bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 anvendt .

    Hvis en importoer benytter sin ret til at kraeve bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 anvendt paa varer , der ellers skulle vaerdiansaettes efter middelvaerdisysteme * finder forordning ( EOEF ) nr . 1570/70 og ( EOEF ) nr . 1641/75 ikke laengere anvendelse paa indfoersler , der foretages af den paagaeldende importoer i overgangsperioden .

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1980 .

    Paa Kommissionens vegne

    Etienne DAVIGNON

    Medlem af Kommissionen

    ( 1 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1980 , s . 1 .

    ( 2 ) EFT nr . L 333 af 11 . 12 . 1980 , s . 1 .

    ( 3 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 6 .

    ( 4 ) EFT nr . L 171 af 4 . 8 . 1970 , s . 10 .

    ( 5 ) EFT nr . L 32 af 3 . 2 . 1978 , s . 7 .

    ( 6 ) EFT nr . L 165 af 28 . 6 . 1975 , s . 45 .

    ( 7 ) EFT nr . L 32 af 3 . 2 . 1978 , s . 10 .

    Sus