Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979L1071

    Rådets direktiv 79/1071/EØF af 6. december 1979 om ændring af direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsafgifter og told

    EFT L 331 af 27.12.1979, p. 10–10 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/1071/oj

    Date of document:
    06/12/1979
    Date of effect:
    07/12/1979; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    07/12/1979
    Date of transposition:
    01/01/1981; senest se art 3
    Date of end of validity:
    29/06/2008; se 31976L0308
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/3/0C
    Form:
    Direktiv
    Addressee:
    De ni medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
    Additional information:
    direktiv med bestemmelse om ændring
    Authentic language:
    dansk, tysk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976L0308 ændring artikel 2 07/12/1979
    Modifies 31976L0308 ændring titel 07/12/1979
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31979L1071R(01) (HU)
    Affected by case:
    • Proceedings concerning failure by Member States 61983CJ0279
    Link

    31979L1071

    Rådets direktiv 79/1071/EØF af 6. december 1979 om ændring af direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsafgifter og told

    EF-Tidende nr. L 331 af 27/12/1979 s. 0010 - 0010
    den finske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0158
    den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 8 s. 0035
    den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0158
    den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0120
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0120


    ++++

    RAADETS DIREKTIV

    af 6 . december 1979

    om aendring af direktiv 76/308/EOEF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger , der er finansieret af Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , samt af landbrugsimportafgifter og told

    ( 79/1071/EOEF )

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 99 og 100 ,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

    under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    Et fordringsdokument , som er udfaerdiget af myndighederne i en medlemsstat , og som vedroerer mervaerdiafgift , kan paa nuvaerende tidspunkt principielt ikke inddrives i en anden medlemsstat ;

    da anvendelsen af nationale bestemmelser om inddrivelse af mervaerdiafgift er begraenset til det nationale omraade , udgoer disse bestemmelser en hindring for det faelles markeds oprettelse og funktion ; det er derfor noedvendigt af fastsaette faelles regler om gensidig bistand mellem medlemsstaterne med henblik paa inddrivelse ; de boer ligeledes finde anvendelse paa inddrivelse af renter og omkostninger i forbindelse med fordringer ;

    for inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger , der er finansieret af Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , samt af landbrugsimportafgifter og told har Raadet ved direktiv 76/308/EOEF ( 3 ) vedtaget faelles regler ;

    paa det skattemaessige omraade kan de samme regler anvendes ; det er derfor tilstraekkeligt at udvide anvendelsesomraadet for direktiv 76/308/EOEF -

    UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

    Artikel 1

    Titlen paa direktiv 76/308/EOEF affattes saaledes :

    " Raadets direktiv af 15 . marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger , der er finansieret af Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , samt af landbrugsimportafgifter og told , og i forbindelse med mervaerdiafgift . "

    Artikel 2

    Artikel 2 i direktiv 76/308/EOEF aendres saaledes :

    a ) litra d ) bliver litra e ) ;

    b ) der indfoejes efter litra c ) foelgende litra :

    " d ) mervaerdiafgift " .

    Artikel 3

    Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for senest den 1 . januar 1981 at efterkomme dette direktiv .

    Artikel 4

    Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . december 1979 .

    Paa Raadets vegne

    L . PRETI

    Formand

    ( 1 ) EFT nr . C 57 af 7 . 3 . 1977 , s . 62 .

    ( 2 ) EFT nr . C 56 af 7 . 3 . 1977 , s . 79 .

    ( 3 ) EFT nr . L 73 af 19 . 3 . 1976 , s . 18 .

    Top