Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31978R2415

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2415/78 af 17. oktober 1978 om den statistiske tærskel for statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater

    EFT L 292 af 18.10.1978, p. 19–19 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2415/oj

    Date of document:
    17/10/1978
    Date of effect:
    21/10/1978; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31977R0819 21/10/1978
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31980R3346 supplering artikel 1 01/01/1981
    Instruments cited:
    Link

    31978R2415

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2415/78 af 17. oktober 1978 om den statistiske tærskel for statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater

    EF-Tidende nr. L 292 af 18/10/1978 s. 0019 - 0019
    den finske specialudgave: kapitel 11 bind 8 s. 0022
    den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 13 s. 0064
    den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 8 s. 0022


    ++++

    ( 1 ) EFT nr . L 183 af 14 . 7 . 1975 , s . 3 .

    ( 2 ) EFT nr . L 329 af 22 . 12 . 1977 , s . 3 .

    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2415/78

    af 17 . oktober 1978

    om den statistiske taerskel taerskel for statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

    under henvisning til Raadet forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 af 24 . juni 1975 om statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2845/77 ( 2 ) , saerlig artikel 24 og 41 , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    Som foelge af ikrafttraedelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2845/77 af 19 . december 1977 boer den i denne forordning fastsatte ny statistiske taerskel paa 300 ERE omregnes til nationale valutaer ;

    omregningskursen for hver valuta undergaar daglige forandringer i forhold til den europaeiske regningsenhed ; for at fastlaegge vaerdien af den statistiske taerskel er det noedvendigt at anvende en fast omregningskurs ; denne kan baseres paa middelvekselkurserne for perioden fra januar til december 1977 ;

    for nemheds skyld boer de saaledes udregnede beloeb afrundes ;

    bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Udenrigshandelsstatistik _

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    Den i artikel 24 i forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 omhandlede statistiske taerskel kan , udtrykt i nationale valutaer , ikke ligger over :

    for Tyskland 800 DM

    for Danmark 2 000 dkr .

    for Frankrig 1 700 ffr .

    for Irland 200 Pund

    for Italien 300 000 lire

    for Nederlandene 850 fl .

    for Det forenede Kongerige 200 Pund

    for Den belgisk-luxembourgske oekonomiske Union 12 500 bfr . / lfr .

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . oktober 1978 .

    Paa Kommissionens vegne

    Francois-Xavier ORTOLI

    Naestformand

    Top