This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976R0471
Council Regulation (EEC) No 471/76 of 24 February 1976 suspending application of the condition on prices governing the importation into the Community of fresh lemons, originating in Cyprus, Spain, Israel, Morocco, the Arab Republic of Egypt, Tunisia and Turkey in accordance with Agreements between the European Economic Community and each of these countries
Rådets Forordning (EØF) nr. 471/76 af 24. februar 1976 om suspension af den vedrørende priserne gældende betingelse for indførsel til Fællesskabet af friske citroner med oprindelse i Cypern, Spanien, Israel, Marokko, Den arabiske republik Ægypten, Tunesien og Tyrkiet, i henhold til aftalerne mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og hvert af disse lande
Rådets Forordning (EØF) nr. 471/76 af 24. februar 1976 om suspension af den vedrørende priserne gældende betingelse for indførsel til Fællesskabet af friske citroner med oprindelse i Cypern, Spanien, Israel, Marokko, Den arabiske republik Ægypten, Tunesien og Tyrkiet, i henhold til aftalerne mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og hvert af disse lande
EFT L 58 af 5.3.1976, p. 5–6
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1984
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21969A0328(01) | delvis suspension | bilag 1.4.2 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21969A0328(01) | delvis suspension | bilag 1.4.3 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21969A0331(01) | delvis suspension | bilag 1.4.3 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21969A0331(01) | delvis suspension | bilag 1.4.2 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21970A0629(01) | delvis suspension | bilag 1.7.2 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21970A0629(01) | delvis suspension | bilag 1.7.3 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21970A1123(01) | delvis suspension | protokol bilag 6.4.3 | ||
Modifies | 21970A1123(01) | delvis suspension | protokol bilag 6.4.4 | ||
Modifies | 21973A0907(01) | delvis suspension | bilag 1.6.3 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21973A0907(01) | delvis suspension | bilag 1.6.2 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21975A0511(01) | delvis suspension | protokol 1.8.3 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21975A0511(01) | delvis suspension | protokol 1.8.4 | 31/05/1984 | |
Modifies | 21976A0425(01) | delvis suspension | artikel 15.3 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0425(01) | delvis suspension | artikel 15.4 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0426(01) | delvis suspension | artikel 15.3 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0426(01) | delvis suspension | artikel 15.4 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0427(01) | delvis suspension | artikel 15.4 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0427(01) | delvis suspension | artikel 15.3 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0528(01) | delvis suspension | artikel 8.3 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0528(01) | delvis suspension | artikel 8.4 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0528(02) | delvis suspension | artikel 8.3 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0528(02) | delvis suspension | artikel 8.4 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0528(03) | delvis suspension | artikel 8.4 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21976A0528(03) | delvis suspension | artikel 8.3 | 01/06/1976 | |
Modifies | 21977A0118(03) | delvis suspension | artikel 17.2 | 30/06/1977 | |
Modifies | 21977A0118(03) | delvis suspension | artikel 17.3 | 30/06/1977 | |
Modifies | 21977A0503(01) | delvis suspension | artikel 16.2 | 30/06/1977 | |
Modifies | 21977A0503(01) | delvis suspension | artikel 16.3 | 30/06/1977 | |
Modifies | 21977A0523(03) | delvis suspension | artikel 10.2 | 30/06/1977 | |
Modifies | 21977A0523(03) | delvis suspension | artikel 10.3 | 30/06/1977 | |
Modifies | 21977A0527(01) | delvis suspension | artikel 9.2 | 30/06/1977 | |
Modifies | 21977A0527(01) | delvis suspension | artikel 9.3 | 30/06/1977 | |
Modifies | 31969R1467 | delvis suspension | 31/05/1984 | ||
Modifies | 31969R1472 | delvis suspension | 31/05/1984 | ||
Modifies | 31970R2047 | delvis suspension | 31/05/1984 | ||
Modifies | 31971R1233 | delvis suspension | 31/05/1984 | ||
Modifies | 31973R1252 | delvis suspension | 31/05/1984 | ||
Modifies | 31973R2411 | delvis suspension | 31/05/1984 | ||
Modifies | 31975R1627 | delvis suspension | 31/05/1984 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31976R1554 | ændring | artikel 3 | 01/06/1976 | |
Modified by | 31976R1554 | supplering | artikel 1 | 01/06/1976 | |
Modified by | 31977R1388 | ændring | artikel 3 | 30/06/1977 | |
Modified by | 31977R1389 | supplering | artikel 1 | 30/06/1977 | |
Modified by | 31978R1129 | ændring | artikel 3 | 01/06/1978 | |
Modified by | 31979R1419 | ændring | artikel 3 | 01/06/1979 | |
Modified by | 31980R2144 | ændring | artikel 3 | 01/06/1980 | |
Modified by | 31981R2010 | ændring | artikel 3 | 01/06/1981 | |
Modified by | 31982R3005 | ændring | artikel 3 | 01/06/1982 | |
Modified by | 31983R2006 | ændring | artikel 3 | 01/06/1983 |
Rådets Forordning (EØF) nr. 471/76 af 24. februar 1976 om suspension af den vedrørende priserne gældende betingelse for indførsel til Fællesskabet af friske citroner med oprindelse i Cypern, Spanien, Israel, Marokko, Den arabiske republik Ægypten, Tunesien og Tyrkiet, i henhold til aftalerne mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og hvert af disse lande
EF-Tidende nr. L 058 af 05/03/1976 s. 0005 - 0006
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 471/76 af 24 . februar 1976 om suspension af den vedroerende priserne gaeldende betingelse for indfoersel til Faellesskabet af friske citroner med oprindelse i Cypern , Spanien , Israel , Marokko , Den arabiske republik AEgypten , Tunesien og Tyrkiet , i henhold til aftalerne mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og hvert af disse lande RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 113 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og ud fra foelgende betragtninger : - Aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern ( 2 ) , - aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Spanien ( 3 ) , - aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel ( 4 ) , - aftale om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko ( 5 ) , - aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den arabiske republik AEgypten ( 6 ) , - aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Tunesien ( 7 ) , - tillaegsprotokollen ( 8 ) til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet fastsaetter for indfoersel til Faellesskabet af friske citroner med oprindelse i disse lande blandt andet en toldnedsaettelse paa betingelse af , at en fastsat pris overholdes paa Faellesskabets interne marked ; denne betingelse boer suspenderes for saa vidt angaar indfoersel af friske citroner med oprindelse i Cypern , Spanien , Israel , Marokko , Den arabiske republik AEgypten , Tunesien og Tyrkiet ; Raadets forordninger ( EOEF ) - nr . 1252/73 af 14 . maj 1973 om indfoersel af citrusfrugter med oprindelse i Cypern ( 9 ) , - nr . 2047/70 af 13 . oktober 1970 om indfoersel af citrusfrugter med oprindelse i Spanien ( 10 ) , - nr . 1627/75 af 26 . juni 1975 om indfoersel af friske citroner med oprindelse i Israel ( 11 ) , - nr . 1467/69 af 23 . juli 1969 om indfoersel af citrusfrugter med oprindelse i Marokko ( 12 ) , - nr . 2411/73 af 24 . juli 1973 om indfoersel af citrusfrugter med oprindelse i Den arabiske republik AEgypten ( 13 ) , - nr . 1472/69 af 23 . juli 1969 om indfoersel af citrusfrugter med oprindelse i Tunesien ( 14 ) , - nr . 1233/71 af 7 . juni 1971 om indfoersel af citrusfrugter med oprindelse i Tyrkiet ( 15 ) har fastsat gennemfoerelsesbestemmelserne for den ovennaevnte betingelse , og anvendelsen af disse forordninger boer derfor suspenderes , for saa vidt angaar de naevnte bestemmelser - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Anvendelsen af foelgende bestemmelser suspenderes for saa vidt angaar indfoersel af friske citroner med oprindelse i de paagaeldende lande : - Artikel 5 , stk . 2 og 3 , i bilag I til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern , - artikel 7 , stk . 2 og 3 , i bilag I til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Spanien , - artikel 8 , stk . 3 og 4 , i protokol nr . 1 til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel , - artikel 4 , stk . 2 og 3 , i bilag I til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko , - artikel 6 , stk . 2 og 3 , i bilag I til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den arabiske republik AEgypten , - artikel 4 , stk . 2 og 3 , i bilag I til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Tunesien , - artikel 4 , stk . 3 og 4 , i bilag 6 til tillaegsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet . Artikel 2 Anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1252/73 , nr . 2047/70 , nr . 1627/75 , nr . 1467/69 , nr . 2411/73 , nr . 1472/69 og nr . 1233/71 suspenderes for saa vidt angaar indfoersel af friske citroner med oprindelse i de paagaeldende lande . Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1976 . Den finder anvendelse indtil den 31 . maj 1976 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . februar 1976 . Paa Raadets vegne M . MART Formand ( 1 ) EFT nr . C 7 af 12 . 1 . 1976 , s . 68 . ( 2 ) EFT nr . L 133 af 21 . 5 . 1973 , s . 2 . ( 3 ) EFT nr . L 182 af 16 . 8 . 1970 , s . 4 . ( 4 ) EFT nr . L 136 af 28 . 5 . 1975 , s . 3 . ( 5 ) EFT nr . L 197 af 8 . 8 . 1969 , s . 5 . ( 6 ) EFT nr . L 251 af 7 . 9 . 1973 , s . 2 . ( 7 ) EFT nr . L 198 af 8 . 8 . 1969 , s . 5 . ( 8 ) EFT nr . L 293 af 29 . 12 . 1972 , s . 3 . ( 9 ) EFT nr . L 133 af 21 . 5 . 1973 , s . 113 . ( 10 ) EFT nr . L 288 af 15 . 10 . 1970 , s . 2 . ( 11 ) EFT nr . L 165 af 28 . 6 . 1975 , s . 9 . ( 12 ) EFT nr . L 197 af 8 . 8 . 1969 , s . 95 . ( 13 ) EFT nr . L 251 af 7 . 9 . 1973 , s . 101 . ( 14 ) EFT nr . L 198 af 8 . 8 . 1969 , s . 95 . ( 15 ) EFT nr . L 130 af 16 . 6 . 1971 , s . 51 .