31974R1119

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1119/74

af 29 . april 1974

om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 om den faelles markedsordning for froe og af artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1674/72 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette , inden for froesektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 , om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Der er for oejeblikket knaphed paa proteinholdige stoffer i Faellesskabet ; det er derfor noedvendigt at sikre markedet en regelmaessig forsyning af foderbaelgplanter med et hoejt proteinindhold , saasom hesteboenner ;

der boer derfor fastsaettes mulighed for at fremme produktionen af basisfroe og certificeret froe af hesteboenner ved ydelse af stoette , og med henblik herpaa skal disse varer medtages i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 ;

artikel 1 , stk . 1 , foerste led i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1674/72 af 2 . august 1972 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 597/73 ( 4 ) , henviser til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med foderplanter ( 5 ) , og Raadets direktiv af 30 . juni 1969 , om handel med froe af olie - og spindplanter ( 6 ) ;

disse direktiver er senest aendret ved direktiv af 11 . december 1973 ( 7 ) og vil formentlig blive aendret yderligere ; af praktiske grunde boer aendringsdirektiver til disse direktiver derfor ikke mere anfoeres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 erstattes af bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Forordning ( EOEF ) nr . 1674/72 aendres saaledes :

1 . Artikel 1 , stk . 1 , foerste led affattes saaledes :

" - Saaledes som det er defineret i Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 3 ) , og i Raadets direktiv af 30 . juni 1969 , om handel med froe af olie - og spindplanter ( 4 ) , med senere aendringer " .

2 . Note nr . 5 nederst paa siden udgaar .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1974 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . april 1974 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand

( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 177 af 4 . 8 . 1972 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 57 af 2 . 3 . 1973 , s . 3 .

( 5 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 6 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .

( 7 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .

BILAG

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 12.01 A * Linum usitatissimum L . partim . * Spindhoer *

* 1 . GRAMINEAE * GRAESSER *

ex 12.03 C * Arrhenatherum elatius ( L . ) J . et C . Presl . * Draphavre *

* Dactylis glomerata L . * Hundegraes *

* Festuca arundinacea Schreb . * Strandsvingel *

* Festuca ovina L . * Faaresvingel *

* Festuca pratensis Huds . * Engsvingel *

* Festuca rubra L . * Roed svingel *

* Lolium multiflorum Lam . * Italiensk rajgraes *

* Lolium perenne L . * Almindelig rajgraes *

* Lolium gange hybridum Hausskn . * Hybrid rajgraes *

* Phleum pratense L . * Timothe *

* Poa nemoralis L . * Lund-rajgraes *

* Poa pratensis L . * Eng-rajgraes *

* Poa trivialis L . * Almindelig raigraes *

* 2 . LEGUMINOSAE * BAELGPLANTER *

ex 07.05 A III * Vicia faba L . ssp . faba var , equina Pers . * Storfroeede hesteboenner *

* Vicia faba L . var . min * r ( Peterm ) bull . * Smaafroeede hesteboenner *

ex 12.03 C * Medicago sativa L . * Lucerne *

* Trifolium pratense L . * Roedkloever *

* Trifolium repens L . * Hvidkloever *

* Vicia sativa L . * Fodervikke