den danske specialudgave: serie I bind 1969(I) s. 90 - 91
den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 116 - 117
den spanske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 112 - 113
den portugisiske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 112 - 113
den finske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 90 - 91
den svenske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 90 - 91
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31969L0077
Council Directive 69/77/EEC of 4 March 1969 amending the Council Directive of 7 July 1964 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in manufacturing and processing industries falling within ISIC Major Groups 23-40 (Industry and small craft industries)
Rådets direktiv 69/77/EØF af 4. marts 1969 om ændring af rådsdirektiv af 7. juli 1964 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40 (industri og håndværk)
Rådets direktiv 69/77/EØF af 4. marts 1969 om ændring af rådsdirektiv af 7. juli 1964 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40 (industri og håndværk)
EFT L 59 af 10.3.1969, p. 8–9
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
den engelske specialudgave: serie I bind 1969(I) s. 98 - 99
No longer in force, Date of end of validity: 30/07/1999
- Date of document:
- 04/03/1969
- Date of effect:
- 05/03/1969; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 05/03/1969
- Date of end of validity:
- 30/07/1999; se 31964L0427
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/02
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De seks medlemsstater: Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene
- Additional information:
- direktiv med bestemmelse om ændring, anvendelsesområde udvidet til EØS ved 21994A0103(01)
- Authentic language:
- tysk, fransk, italiensk, nederlandsk, islandsk, norsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31964L0427 tilføjelse artikel 1.3 05/03/1969
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Application extended by 11972BN11/3/PT1A24 01/07/1973 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31969L0077
Rådets direktiv 69/77/EØF af 4. marts 1969 om ændring af rådsdirektiv af 7. juli 1964 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40 (industri og håndværk)
EF-Tidende nr. L 059 af 10/03/1969 s. 0008 - 0009
den finske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0090
den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0090
den svenske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0090
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0098
den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0116
den spanske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0112
den portugisiske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0112
++++ RAADETS DIREKTIV af 4 . marts 1969 om aendring af raadsdirektiv af 7 . juli 1964 om de naermere overgangsforanstaltninger for selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for de be - og forarbejdende erhverv under CITI-hoved-grupperne 23-40 ( industri og haandvaerk ) ( 69/77/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 54 , stk . ( 2 ) , artikel 57 , artikel 63 , stk . ( 2 ) og artikel 66 , under henvisning til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden ( 1 ) , saerlig afsnit V , stk . 2 og 3 , under henvisning til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i den frie udveksling af tjenesteydelser ( 2 ) , saerlig afsnit VI , stk . 2 og 3 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 3 ) , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Raadsdirektiv af 7 . juli 1964 om gennemfoerelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for de be - og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40 ( industri og haandvaerk ) ( 5 ) undtager optikeres virksomhed i forbindelse med undersoegelse af synsevnen med henblik paa fremstilling af brilleglas ; i overensstemmelse hermed finder direktivet om de naermere overgangsforanstaltninger paa dette omraade ( 6 ) heller ikke anvendelse ; raadsdirektiv af 15 . oktober 1968 om gennemfoerelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for detailhandelen ( ex CITI-gruppe 612 ) ( 7 ) og ( 8 ) direktivet om de naermere overgangsforanstaltninger paa samme omraade undtager derudover virksomhed i forbindelse med undersoegelse af syns - og hoereorganerne eller andre organer eller dele af det menneskelige legeme , som foretages med henblik paa tilpasning og salg af apparater til korrektion af syns - og hoereskader eller af ortopaediske aprarater ; paa grund af de i enkelte medlemsstater gaeldende administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser opstaar der herved saerlige spoergsmaal med henblik paa beskyttelse af den offentlige sundhed ; da et forskelligt anvendelsesomraade for overgangsforanstaltningerne for henholdsvis detailhandel og industri og haandvaerk ville medfoere vanskeligheder ved den praktiske gennemfoerelse af direktiverne , er det noedvendigt efterfoelgende at tilpasse direktivet om de naermere overgangsforanstaltninger for industri og haandvaerk til direktivet om de naermere overgangsforanstaltninger for detailhandelen ; herved maa dog sikres beskyttelsen af de begunstigede , som i medfoer af direktivet om overgangsforanstaltninger for industri og haandvaerk har erhvervet rettigheder ; disse rettigheder beroeres derfor ikke ; der vil blive udstedt saerskilte direktiver til samordning af medlemsstaternes lovbestemmelser og administrative forskrifter vedroerende de former for virksomhed , som undtages fra ovennaevnte direktivers anvendelsesomraade , UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 1 i raadsdirektiv af 7 . juli 1964 om de naermere overgangsforanstaltninger for selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for de be - og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40 ( industri og haandvaerk ) tilfoejes foelgende stk . 3 : " 3 . Dette direktiv finder ikke anvendelse paa de former for virksomhed i forbindelse med undersoegelse af syns - og hoereorganerne eller andre organer eller dele af det menneskelige legeme , som foretages med henblik paa at fremstille , tilpasse , indstille og saelge apparater til korrektion af syns - og hoereskader eller ortopaediske apparater . " Artikel 2 Saafremt begunstigede i medfoer af det i artikel 1 naevnte direktiv allerede har erhvervet rettigheder , beroeres disse ikke . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . marts 1969 . Paa Raadets vegne G . THORN formand ( 1 ) EFT nr . 2 af 15 . 1 . 1962 , s . 36/62 . ( 2 ) EFT nr . 2 af 15 . 1 . 1962 , s . 32/62 . ( 3 ) EFT nr . C 17 af 12 . 2 . 1969 , s . 12 . ( 4 ) EFT nr . C 4 af 14 . 1 . 1969 , s . 6 . ( 5 ) EFT nr . 117 af 23 . 7 . 1964 , s . 1880/64 . ( 6 ) EFT nr . 117 af 23 . 7 . 1964 , s . 1863/64 . ( 7 ) EFT nr . L 260 af 22 . 10 . 1968 , s . 1 . ( 8 ) EFT nr . L 260 af 22 . 10 . 1968 , s . 6 .
All