Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31968D0361

68/361/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om nedsættelse af et stående veterinærudvalg

EFT L 255 af 18.10.1968, p. 23–23 (DE, FR, IT, NL)
den engelske specialudgave: serie I bind 1968(II) s. 473 - 473

⏵Andre specialudgaver (DA, EL, ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2002; ophævet ved 32002R0178

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1968/361/oj

Date of document:
15/10/1968
Date of effect:
15/10/1968; ikrafttrædelse dokumentets dato
Date of end of validity:
20/02/2002; ophævet ved 32002R0178
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Afgørelse
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32002R0178
Instruments cited:
Link

31968D0361

68/361/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om nedsættelse af et stående veterinærudvalg

EF-Tidende nr. L 255 af 18/10/1968 s. 0023 - 0023
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0160
den danske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0465
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0160
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0473
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0045
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0041
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0041


++++

RAADETS AFGOERELSE

af 15 . oktober 1968

om nedsaettelse af et staaende veterinaerudvalg

( 68/361/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til udkast til afgoerelse fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I de tilfaelde hvor Raadet overlader Kommissionen befoejelser paa det veterinaere omraade , boer der nedsaettes et udvalg bestaaende af eksperter fra medlemsstaterne . Dette boer ske for at sikre et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen og for at goere det muligt for denne at raadfoere sig med eksperter ;

det er endvidere oenskeligt , at dette samarbejde omfatter alle omraader , som er genstand for faellesskabsregulering paa det veterinaere omraade ; med henblik herpaa boer udvalget bemyndiges til at undersoege alle spoergsmaal , der vedroerer dette omraade ,

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Der nedsaettes et staaende veterinaerudvalg , i det foelgende benaevnt " Udvalget " , bestaaende af repraesentanter fra medlemsstaterne og under forsaede af en repraesentant fra Kommissionen .

Artikel 2

Udvalget varetager de opgaver , som overlades det i henhold til de bestemmelser , der er fastsat af Raadet paa det veterinaere omraade , i de tilfaelde og paa de betingelser , som er foreskrevet i disse bestemmelser .

Udvalget kan endvidere undersoege ethvert andet spoergsmaal , der omfattes af disse bestemmelser , hvad enten dette spoergsmaal forelaegges det af dets formand paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstat .

Artikel 3

Udvalget fastsaetter sin forretningsorden .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 15 . oktober 1968 .

Paa Raadets vegne

G . SEDATI

Formand

Top