den danske specialudgave: serie I bind 1959-1962 s. 65 - 65
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 3 - 4
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 17 - 18
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 17 - 18
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 3 - 3
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31961R0007
EEC Council: Regulation No 7a adding certain products to the list in Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community
EØF Rådet: Forordning nr. 7 a om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
EØF Rådet: Forordning nr. 7 a om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
EFT 7 af 30.1.1961, p. 71–72
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
den engelske specialudgave: serie I bind 1959-1962 s. 68 - 68
In force
- Date of document:
- 18/12/1959
- Date of effect:
- 31/12/1959; ikrafttrædelse se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 11957E038 - P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 11957EN02 supplering 31/12/1959
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31961R0007R(01) Corrected by 31961R0007R(02) - Affected by case:
-
- Declared valid 61973CJ0185
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31961R0007
EØF Rådet: Forordning nr. 7 a om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
EF-Tidende nr. 007 af 30/01/1961 s. 0071 - 0072
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 1 s. 0003
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 1 s. 0003
den danske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0065
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0068
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 1 s. 0003
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0017
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0017
++++ FORORDNING Nr . 7a om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR under henvisning til bestemmelserne i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 38 , stk . ( 3 ) , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Ved den optagelse i bilag II til traktaten , som Raadet skal traeffe beslutning om inden for den i artikel 38 fastsatte frist og paa de heri fastlagte betingelser , bringes de paagaeldende varer ind under den saerlige afvigende ordning , der er fastlagt i traktatens artikler 38 - 46 ; denne optagelse skal saaledes kun omfatte landbrugsvarer , som det anses for paakraevet at bringe ind under denne saerlige ordning ; tilsaetning af farvestoffer eller smagsstoffer til sukker , sirup og melasse aendrer ikke disse produkter i tilstraekkelig grad til , at de ikke vil kunne fremkalde risiko for alvorlige forstyrrelser og forfalskning af vanskeligt paaviselig art , saafremt de undergives en anden ordning end ordningen for sukker , sirup og melasse uden tilsaetning af farvestoffer eller smagsstoffer ; visse landbrugsvarers omdannelse til ethanol er snaevert forbundet med disse varers udnyttelsesvaerdi , som den i vaesentlig grad bidrager til at oege ; ordningen for ethanol fremstillet paa basis af landbrugsvarer kan ikke adskilles fra ordningen for basisprodukter og maa i saerdeleshed tages i betragtning ved udformningen af en faelles landbrugspolitik ; markedet for eddike kan hverken adskilles fra markedet for ethylalkohol eller markedet for vin , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Foelgende varer optages paa listen i traktatens bilag II : 1 Position i Bruxelles-nomenklaturen * 2 Varebeskrivelse * 17.05 * Sukker , sirup og andre sukkeroploesninger samt melasse , tilsat smagsstoffer eller farvestoffer ( herunder vanille - og vanillinsukker ) undtagen frugtsaft tilsat sukker ( uanset maengden ) * ex 22.08 , ex 22.09 * Ethanol ( ethylalkohol ) , denatureret eller ikke denatureret , med enhver alkoholstyrke , fremstillet af landbrugsprodukter , der figurerer i bilag II til traktaten , med undtagelse af akvavit , likoer og andre alkoholholdige drikkevarer , alkoholholdige tilberedninger ( sakaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af drikkevarer . * 22.10 * Eddike . * Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft 31 . december 1959 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1959 . Paa Raadets vegne PELLA Formand
All