a)

I stk. 1 ændres »stk. 5, litra a)« og »stk. 5, litra b)« til »stk. 6, litra a)« og »stk. 6, litra b)«.

b)

Følgende afsnit tilføjes i stk. 1:

»EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2010 i de projekter og aktiviteter, der gennemføres som led i det under stk. 6, litra c), omhandlede EU-program, for så vidt disse projekter og aktiviteter støtter andet samarbejde mellem de kontraherende parter.«

c)

I stk. 2 ændres »stk. 5« til »stk. 6«.

d)

I stk. 3 ændres »stk. 5, litra a)« til »stk. 6, litra a)«.

e)

I stk. 4 ændres »stk. 5, litra b)« til »stk. 6, litra b)«.

f)

Stk. 5 bliver stk. 6.

g)

Følgende stykke indsættes efter stk. 4:

»5.   EFTA-staterne deltager fra starten af samarbejdet om det under stk. 6, litra c), omhandlede program i fuldt omfang, men uden stemmeret, i de EØS-relevante dele af arbejdet i Udvalget for Interoperabilitetsløsninger for Europæiske Offentlige Administrationer (ISA-udvalget), der bistår Kommissionen med gennemførelsen, forvaltningen og udviklingen af det pågældende program, for så vidt angår EØS-relevante projektdele af programmet.«

h)

Følgende tilføjes i slutningen af stk. 6: