This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0112
2006/112/EC: Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250000000 from the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility
2006/112/EF: Afgørelse nr. 7/2005 truffet af AVS-EF-Ministerrådet den 22. november 2005 om en anden tildeling på 250 mio. EUR fra det betingede beløb på 1 mia. EUR under 9. EUF til anden overførsel til AVS-EU-vandfaciliteten
2006/112/EF: Afgørelse nr. 7/2005 truffet af AVS-EF-Ministerrådet den 22. november 2005 om en anden tildeling på 250 mio. EUR fra det betingede beløb på 1 mia. EUR under 9. EUF til anden overførsel til AVS-EU-vandfaciliteten
EUT L 48 af 18.2.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 270M af 29.9.2006, p. 219–219
(MT)
In force
- Date of document:
- 22/11/2005
- Date of effect:
- 22/11/2005; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- AVS-Ministerrådet
- Form:
- Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01) - N1P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 22006D0112R(01) (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV) - Affected by case:
-
- artikel 90 1 interpretation requested by 62010CN0588
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 48/21 |
AFGØRELSE Nr. 7/2005 TRUFFET AF AVS-EF-MINISTERRÅDET
den 22. november 2005
om en anden tildeling på 250 mio. EUR fra det betingede beløb på 1 mia. EUR under 9. EUF til anden overførsel til AVS-EU-vandfaciliteten
(2006/112/EF)
AVS-EF-MINISTERRÅDET HAR —
under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen (1), særlig bilag I, punkt 8, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til EU’s erklæring om finansprotokollen, der er knyttet til AVS-EF-partnerskabsaftalen som erklæring XVIII, blev kun 12,5 mia. EUR af det samlede beløb på 13,5 mia. EUR til AVS-landene under 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF) frigivet straks ved finansprotokollens ikrafttræden den 1. april 2003. |
|
(2) |
Den 22. marts 2004 nåede Rådet for Den Europæiske Union til enighed om at oprette en »AVS-EU-vandfacilitet« til AVS-landene på 500 mio. EUR og at frigive en første tildeling på 250 mio. EUR. Denne afgørelse blev truffet, fordi forpligtelses- og betalingsniveauet ved udgangen af 2003 sammenholdt med de af Kommissionen fremlagte prognoser for perioden 2004-2007 viste, at der kunne blive disponeret fuldt ud over midlerne under 9. EUF til AVS-landene. |
|
(3) |
Den første tildeling på 250 mio. EUR er blevet frigivet og fordelt. |
|
(4) |
Ved nævnte afgørelse besluttede Rådet for Den Europæiske Union, at det på grundlag af resultatet af midtvejsrevisionerne af landestrategierne og af sin egen resultatanalyse af EUF, der forelå ved udgangen af 2004, senest i slutningen af 2005 skulle træffe afgørelse om fastsættelse af en anden tildeling på 250 mio. EUR til og om anvendelse af de resterende 500 mio. EUR af det betingede beløb på 1 mia. EUR, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i den interne aftale, til formål, hvorom der skulle opnås enighed — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
En anden tildeling på 250 mio. EUR til vandfaciliteten tilvejebringes fra følgende midler:
|
1) |
185 mio. EUR fra finansieringsrammen for langsigtet udvikling som omhandlet i punkt 3, litra a), i finansprotokollen |
|
2) |
24 mio. EUR fra støtte for regionalt samarbejde og regional integration som omhandlet i punkt 3, litra b) i finansprotokollen |
|
3) |
41 mio. EUR fra investeringsfaciliteten som omhandlet i punkt 3, litra c), i finansprotokollen. |
Beløbene i nr. 1 og 3 ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integration.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2005.
For AVS-EF-Ministerrådet
A. JOHNSON
Formand
(1) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
