11985I/AFI/DCL/11

++++

Faellesserklaering

om protokol nr . 2 om De kanariske Oeer samt Ceuta og Melilla

I tilfaelde af vanskeligheder i forbindelse med opretholdelsen af de traditionelle handelsmoenstre for landbrugsprodukter fra De kanariske Oeer , vil Faellesskabet vaere rede til inden for rammerne af de tilpasningsforanstaltninger , der er omhandlet i artikel 25 , stk . 4 , andet afsnit , i tiltraedelsesakten , at undersoege muligheden for :

- en tilpasning af toldkontingenterne mellem de forskellige produkter inden for den samlede maengde i samhandelen ;

- at erstatte visse produkter , der er omfattet af toldkontingenter , alt under hensyntagen til faellesmarkedets absorptionskapacitet , med andre landbrugsprodukter med oprindelse paa De kanariske Oeer , efter de samme kriterier som dem , der benyttes ved fastsaettelse af de nuvaerende toldkontingenter .

Faellesskabet erindrer dog om , at leverancerne under toldkontingenter skal foelge rytmen i de traditionelle handelsmoenstre uden at skade muligheden for at opbruge kontingenterne .

I oevrigt vil Faellesskabet ikke udelukke en udvikling i toldkontingenterne for fiskerivarer med oprindelse paa De kanariske Oeer i forhold til udviklingen inden for den lokale fiskerflaade paa disse oeer .

For saa vidt angaar de i artikel 3 i protokol nr . 2 omhandlede toldkontingenter kan forvaltningen " for hver vare " omfatte omgruppering af varer i forhold til den almindelige struktur for produktionen af og samhandelen med de paagaeldende varer , med henblik paa deres bestemmelse . Disse omgrupperinger maa ikke medfoere en substantiel aendring af de traditionelle handelsmoenstre mellem De kanariske Oeer samt Ceuta og Melilla og dels den del af Spanien , der er omfattet af Faellesskabets toldomraade , dels de oevrige medlemsstater .