Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006, Komise v. Španělsko

(Věc C‑205/04)

„Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb pracovníků – Zaměstnání ve veřejné službě – Nedostatek zohlednění odsloužených let a odborné zkušenosti nabyté ve veřejné správě jiných členských států – Článek 39 ES – Článek 7 nařízení (EHS) č.1612/68“

Volný pohyb pracovníků - Pracovníci – Rovné zacházení (Článek 39 ES; Nařízení Rady č. 1612/68, článek 7) (viz body 14–19 a výrok)

Předmět: 

Nesplnění povinnosti státem – Článek 39 ES a článek 7 nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 ze dne 15. října 1968 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství (Úř. věst. L 257, s. 2; Zvl. vyd. 05/01, s. 15) – Přístup ke španělské veřejné službě – Povinnost uznat z hospodářského hlediska službu vykonanou občany Společenství ve veřejné správě jiného členského státu.

Výrok: 

Španělské království tím, že nepřijalo právní předpisy výslovně stanovící ve španělské veřejné službě uznání, pokud jde o finanční dopady, dob služby dříve nabytých státními příslušníky Společenství ve veřejné službě jiného členského státu, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 39 ES a článku 7 nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 ze dne 15. října 1968 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství.

Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.