European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2024/1727

21.6.2024

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/1727

ze dne 20. června 2024

o stažení některých doplňkových látek z trhu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. V čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení se konkrétně stanoví pravidla pro přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Ustanovení čl. 10 odst. 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 ukládá Komisi povinnost přijmout nařízení za účelem stažení doplňkových látek, pro něž nebyla podána žádost v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 před uplynutím lhůty předepsané v uvedeném ustanovení, z trhu. Stejně tak by mělo být přijato nařízení, pokud jde o doplňkové látky, pro něž byla žádost podána, avšak následně byla stažena.

(3)

Doplňkové látky uvedené v příloze by proto měly být staženy z trhu.

(4)

V případě doplňkových látek, u nichž byly žádosti podány pouze pro určité druhy nebo kategorie zvířat nebo u nichž byly žádosti staženy pouze pro určité druhy nebo kategorie zvířat, by se mělo stažení z trhu týkat pouze druhů a kategorií zvířat, pro něž nebyla podána žádost nebo pro něž byla žádost stažena.

(5)

Je vhodné stanovit přechodné období, během něhož mohou být stávající zásoby dotčených doplňkových látek, premixů, krmných směsí a krmných surovin, které byly vyrobeny s použitím uvedených doplňkových látek, spotřebovány rovněž pro druhy a kategorie zvířat, pro něž se stažení z trhu požaduje, aby se zúčastněné strany mohly přizpůsobit povinnosti tyto výrobky z trhu stáhnout.

(6)

Stažení produktů uvedených v příloze z trhu nebrání tomu, aby byly povoleny nebo aby se na ně vztahovalo opatření týkající se jejich statusu v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Stažení z trhu

Doplňkové látky uvedené v příloze, povolené podle směrnice 70/524/EHS, se stáhnou z trhu pro druhy a kategorie zvířat, které jsou uvedeny v příloze.

Článek 2

Přechodná opatření

1.   Stávající zásoby doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být nadále uváděny na trh a používány do dne 11. července 2025.

2.   Premixy vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být nadále uváděny na trh a používány do dne 11. října 2025.

3.   Krmné směsi a krmné suroviny vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 mohou být nadále uváděny na trh a používány do dne 11. července 2026.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. června 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27.

(2)  Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/2003-03-31).

PŘÍLOHA

Doplňkové látky, které mají být staženy z trhu, jak je uvedeno v článku 1

ČÁST 1

Doplňkové látky, které mají být staženy z trhu pro všechny druhy a kategorie zvířat

Identifikační číslo

Doplňková látka

Druh nebo kategorie zvířat

Zchutňující a dochucující látky

Přírodní produkty – botanicky definované

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: frakcionovaný pomerančový olej CAS 8028-48-6 FEMA 2822, jiný než tyto formy (1):

—

charakterizované netěkavou frakcí 10,5 %, obsahem d-limonenu 89–96 % v těkavé frakci a obsahem perillaldehydu < 0,3 % v těkavé frakci [2b143-f],

—

charakterizované netěkavou frakcí 20,9 %, obsahem d-limonenu 79–89 % v těkavé frakci a obsahem perillaldehydu < 0,6 % v těkavé frakci [2b143-f-i],

—

charakterizovaná netěkavou frakcí 18 %, obsahem d-limonenu v těkavé frakci 85–95 % a nepřítomností perillaldehydu v těkavé frakci [2b143-f-ii].

Všechny druhy

 

Echinacea angustifolia DC.: třapatka úzkolistá, tinktura

Všechny druhy

 

Hypericum perforatum L.: třezalka tečkovaná, tinktura CoE 234

Všechny druhy

 

Linum usitatissimum L.: len olejný, tinktura CoE 263

Všechny druhy

 

Thymus mastichina L.: majoránka lesní, olej CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8

Všechny druhy

ČÁST 2

Doplňkové látky, které mají být staženy z trhu pro určité druhy a kategorie zvířat

Identifikační číslo

Doplňková látka

Druh nebo kategorie zvířat

Konzervační přísady

E 270

Kyselina mléčná

Přežvýkavci s nefunkčním bachorem

E 295

Mravenčan amonný

Nosnice, prasnice, přežvýkavci k produkci mléka, zvířata v zájmovém chovu a zvířata neurčená k produkci potravin

E 327

Mléčnan vápenatý

Přežvýkavci s nefunkčním bachorem

Barviva včetně pigmentů

Ostatní barviva

E 127

Erythrosin

[funkční skupina 2 písm. a) bod i)]

Okrasné ryby a plazi

Zchutňující a dochucující látky

Přírodní produkty – botanicky definované

 

Anethum graveolens L.: esenciální olej z kopru CAS 8006-75-5 FEMA 2383 CoE 42 EINECS 289-790-8

Všechny druhy zvířat s výjimkou psů a koček

 

Angelica sinensis (Oliv.) Diels: anděliková tinktura

Všechny druhy zvířat s výjimkou koní, psů a koček

 

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: kadidlovníkový extrakt

Všechny druhy zvířat s výjimkou koní a psů

 

Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: destilovaný limetový esenciální olej

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

 

Citrus aurantium L.: esenciální olej z pomerančovníku hořkého CAS 8014-17-3 EINECS 283-881-6 FEMA 2855 CoE 136

Všechny druhy zvířat s výjimkou výkrmu kuřat, nosnic, výkrmu krůt, výkrmu prasat, selat, prasnic produkujících mléko, telat, dojnic, výkrmu skotu, ovcí/koz, koní, králíků, lososovitých, psů, koček a okrasných ryb

 

Citrus x aurantium L.: extrakt z pomerančovníku hořkého

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

 

Citrus limon (L.) Osbeck: lisovaný citronový esenciální olej

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

 

Citrus limon (L.) Osbeck: zbytková frakce destilovaného lisovaného citronového oleje

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

 

Citrus reticulata Blanco.: lisovaná mandarinková silice

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: destilovaný pomerančový esenciální olej

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: lisovaný pomerančový esenciální olej

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: frakcionovaný pomerančový olej CAS 8028-48-6 FEMA 2822 v těchto formách, které byly povoleny pro určité druhy zvířat (2):

—

charakterizované netěkavou frakcí 10,5 %, obsahem d-limonenu 89–96 % v těkavé frakci a obsahem perillaldehydu < 0,3 % v těkavé frakci,

—

charakterizované netěkavou frakcí 20,9 %, obsahem d-limonenu 79–89 % v těkavé frakci a obsahem perillaldehydu < 0,6 % v těkavé frakci,

—

charakterizované netěkavou frakcí 18 %, obsahem d-limonenu v těkavé frakci 85–95 % a nepřítomností perillaldehydu v těkavé frakci.

—

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

—

Psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

—

Koně, králíci, psi, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo

 

Curcuma longa L.: kurkumová tinktura

Všechny druhy zvířat s výjimkou koní a psů

 

Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.: tinktura z kořene eleuterokoku ostnitého

Všechny druhy zvířat s výjimkou koní, psů a koček

 

Ferula assa-foetida L.: olej z ločidla čertova lejna CAS 9000-04-8 FEMA 2108 CoE 196

Všechny druhy zvířat s výjimkou psů a koček

 

Litsea cubeba (Lour.) Pers.: esenciální olej z vavřínu kubébového CAS 68855-99-2 EINECS 290-018-7 FEMA 3846 CoE 491

Všechny druhy zvířat s výjimkou výkrmu kuřat, nosnic, výkrmu krůt, výkrmu prasat, selat, prasnic produkujících mléko, telat, dojnic, výkrmu skotu, ovcí/koz, koní, králíků, lososovitých, psů, koček a okrasných ryb

 

Panax ginseng C. A. Mey.: tinktura z ženšenu pravého CoE 318

Všechny druhy zvířat s výjimkou koní, psů a koček

 

Piper nigrum L.: superkritický extrakt z černého pepře

Všechny druhy zvířat s výjimkou psů a koček

 

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill: tinktura z klanoprašky čínské

Všechny druhy zvířat s výjimkou koní, psů, koček, drůbeže a pernaté zvěře

 

Zingiber officinale Roscoe: zázvorový oleoresin CoE 489

Všechny druhy zvířat s výjimkou výkrmu kuřat, nosnic, výkrmu krůt, selat, výkrmu prasat, prasnic, dojnic, telat (mléčných krmných směsí), výkrmu skotu, ovcí a koz, koní, králíků, ryb a zvířat v zájmovém chovu

 

Zingiber officinale Roscoe: zázvorová tinktura

Všechny druhy zvířat s výjimkou koní a psů

Přírodní produkty a odpovídající syntetické produkty

 

Č. CAS 106-24-1 / geraniol / č. Flavis 02.012

Mořští živočichové

 

Č. CAS 104-54-1 / cinnamylalkohol / č. Flavis 02.017

Mořští živočichové

 

Č. CAS 4602-84-0 / 3,7,11-trimethyldodeka-2,6,10-trien-1-ol / č. Flavis 02.029

Mořští živočichové

 

Č. CAS 122-97-4 / 3-methylpentan-1-ol / č. Flavis 02.031

Mořští živočichové

 

Č. CAS 106-25-2 / (Z)-nerol / č. Flavis 02.058

Mořští živočichové

 

Č. CAS 5392-40-5 / citral / č. Flavis 05.020

Mořští živočichové

 

Č. CAS 93-538 / 2-fenylpropanal / č. Flavis 05.038

Mořští živočichové

 

Č. CAS 103-95-7 / 3-(p-kumenyl)-2-methylpropanal / č. Flavis 05.045

Mořští živočichové

 

Č. CAS 101-39-3 / α-methylcinnamaldehyd / č. Flavis 05.050

Mořští živočichové

 

Č. CAS 104-53-0 / 3-fenylpropanal / č. Flavis 05.080

Mořští živočichové

 

Č. CAS 621-82-9 / kyselina skořicová / č. Flavis 08.022

Mořští živočichové

 

Č. CAS 105-87-3 / geranyl-acetát / č. Flavis 09.011

Mořští živočichové

 

Č. CAS 103-54-8 / cinnamyl-acetát / č. Flavis 09.018

Mořští živočichové

 

Č. CAS 106-29-6 / geranyl-butyrát / č. Flavis 09.048

Mořští živočichové

 

Č. CAS 103-61-7 / cinnamyl-butyrát / č. Flavis 09.053

Mořští živočichové

 

Č. CAS 105-86-2 / igeranyl-formiát / č. Flavis 09.076

Mořští živočichové

 

Č. CAS 105-90-8 / geranyl-propanoát / č. Flavis 09.128

Mořští živočichové

 

Č. CAS 105-91-9 / neryl-propanoát / č. Flavis 09.169

Mořští živočichové

 

Č. CAS 2142-94-1 / neryl-formiát / č. Flavis 09.212

Mořští živočichové

 

Č. CAS 141-12-8 / neryl-acetát / č. Flavis 09.213

Mořští živočichové

 

Č. CAS 2345-24-6 / neryl-isobutyrát / č. Flavis 09.424

Mořští živočichové

 

Č. CAS 103-58-2 / 3-fenylpropyl-isobutyrát / č. Flavis 09.428

Mořští živočichové

 

Č. CAS 2345-26-8 / geranyl-isobutyrát / č. Flavis 09.431

Mořští živočichové

 

Č. CAS 140-27-2 / cinnamyl-isovalerát / č. Flavis 09.459

Mořští živočichové

 

Č. CAS 103-59-3 / cinnamyl-isobutyrát / č. Flavis 09.470

Mořští živočichové

 

Č. CAS 1191-16-9 / prenyl-acetát / č. Flavis 09.692

Mořští živočichové

 

Č. CAS 103-36-6 / ethyl-cinnamát / č. Flavis 09.730

Mořští živočichové

 

Č. CAS 103-26-4 / methyl-cinnamát / č. Flavis 09.740

Mořští živočichové

 

Č. CAS 7779-65-9 / isopentyl-cinnamát / č. Flavis 09.742

Mořští živočichové

Umělé látky

E 954(iii)

Sacharin sodný

Selata

(1)  Tři formy frakcionovaného pomerančového oleje [2b143-f, 2b143-f-i a 2b143-f-ii] byly povoleny prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/1421 ze dne 22. srpna 2022 o povolení lisovaného pomerančového esenciálního oleje, destilovaného pomerančového esenciálního oleje a frakcionovaných pomerančových olejů z Citrus sinensis (L.) Osbeck jako doplňkových látek pro určité druhy zvířat (Úř. věst. L 218, 23.8.2022, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1421/oj).

(2)  Tři formy frakcionovaného pomerančového oleje [2b143-f, 2b143-f-i a 2b143-f-ii] byly povoleny prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/1421.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)