European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série L


2023/2683

1.12.2023

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/2683

ze dne 30. listopadu 2023,

kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904, pokud jde o výpočet, ověřování a předkládání údajů o obsahu recyklovaného plastu v plastových nápojových lahvích na jedno použití

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904 ze dne 5. června 2019 o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí (1), a zejména na čl. 6 odst. 5 druhý pododstavec a čl. 13 odst. 4 třetí pododstavec uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice (EU) 2019/904 stanoví cíle pro minimální obsah recyklovaného plastu v plastových nápojových lahvích na jedno použití uvedených v části F přílohy dané směrnice, včetně PET lahví. Podle směrnice (EU) 2019/904 je cílem pro rok 2025 alespoň 25 % recyklovaného plastu pro PET lahve, vypočítáno jako průměr pro všechny PET lahve uvedené na trh na území členského státu, a cílem pro rok 2030 je alespoň 30 % recyklovaného plastu pro nápojové lahve, vypočítáno jako průměr pro všechny nápojové lahve uvedené na trh na území členského státu. Komise má stanovit metodiku výpočtu a ověřování těchto cílů pro obsah recyklovaného plastu a formát, v němž mají členské státy každoročně předkládat údaje o obsahu recyklovaného plastu v PET lahvích a v nápojových lahvích.

(2)

Pro účely výpočtu a ověřování cílů pro obsah recyklovaného plastu v plastových nápojových lahvích na jedno použití by měly být etikety a manžety považovány za součásti nápojových lahví. Zaprvé, nápojová lahev ve formátu, v jakém se běžně prodává spotřebitelům, se skládá z těla, uzávěru, víčka a etikety nebo manžety. Etikety a manžety se používají ke sdělování informací spotřebitelům a také pro uvádění značky a pro reklamu. Zatímco manžety obvykle pokrývají láhev z 360 stupňů, jiné etikety obvykle pokrývají pouze menší část láhve. Za druhé, etikety a manžety se často na lahev připevňují ve stejné fázi výroby jako uzávěry a víčka. Hmotnost etiket a manžet by proto měla být zahrnuta do hmotnosti nápojových lahví a veškerý recyklovaný plast obsažený v etiketách a manžetách by měl být zahrnut do hmotnosti recyklovaného plastu v nápojových lahvích. Část F přílohy směrnice (EU) 2019/904 stanoví, že nápojové lahve zahrnují uzávěry a víčka. Na rozdíl od víček a uzávěrů se etikety a manžety často nevyhazují odděleně od těla lahve, což vysvětluje, proč nejsou ve směrnici (EU) 2019/904 výslovně uvedeny jako součást lahve.

(3)

Cíle pro minimální obsah recyklovaného plastu stanovené ve směrnici (EU) 2019/904 jsou uvedeny jako procentní podíl PET lahví a všech nápojových lahví uvedených na trhy členských států. Vzhledem k tomu, že záměrem cílů podle 17. bodu odůvodnění uvedené směrnice je podporovat uplatnění recyklovaných plastů na trhu s konečným cílem zajistit oběhové používání plastů, je vhodné při stanovení pravidel pro výpočet a ověřování obsahu recyklovaného plastu zohlednit pouze plastové části nápojových lahví. Očekává se, že jedinou částí běžné plastové nápojové lahve na jedno použití, která nemusí být vyrobena z plastu, je její etiketa, která může být vyrobena z papíru. Vzhledem k tomu, že hmotnost etikety se odhaduje maximálně na 5 % hmotnosti lahve, nemá vyloučení neplastových částí nápojových lahví z výpočtu významný dopad na posouzení, zda bylo těchto cílů dosaženo.

(4)

Pro účely výpočtu a ověřování obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích a jeho vykazování by měl být definován pojem „recyklovaný plast“. Recyklovaný plast by měl zahrnovat pouze materiál, který byl před vstupem do recyklace spotřebitelským plastovým odpadem, neboť již existují dostatečné tržní pobídky pro recyklaci plastového odpadu z fáze výroby. Cílem směrnice (EU) 2019/904 je navíc snížit dopad některých plastových výrobků na životní prostředí a plastový odpad z fáze výroby obvykle do životního prostředí neuniká. Spotřebitelský plastový odpad je třeba chápat jako odpad vzniklý z plastových výrobků, které byly uvedeny na trh. Plastový odpad pocházející z plastových obalů výrobků, které byly uvedeny na trh, ale jejichž datum použitelnosti uplynulo před prodejem spotřebitelům, by proto měl být považován za spotřebitelský plastový odpad. Plastové materiály a odpady vznikající během výroby nebo zpracovatelských postupů, včetně veškerého sekundárního zpracování, testování, skladování a přemístění před uvedením výrobku na trh, by proto za spotřebitelský odpad být považovány neměly.

(5)

Podle směrnice (EU) 2019/904 mají členské státy předkládat Komisi informace o obsahu recyklovaného plastu v PET lahvích a ve všech nápojových lahvích, aby prokázaly dosažení cílů obsahu recyklovaného plastu. Zatímco recyklovaný obsah se vztahuje k množství recyklovaného materiálu, cíle jsou vyjádřeny v procentech, konkrétně jako podíl recyklovaného plastu v nápojových lahvích a v PET lahvích. K prokázání toho, že bylo cílů dosaženo, by proto členské státy měly mít povinnost vykazovat nejen součet hmotnosti obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích a v PET lahvích, ale také součet hmotnosti plastových částí samotných lahví, aby bylo možné vypočítat podíl obsahu recyklovaného plastu.

(6)

Nařízení Komise (EU) 2022/1616 (2) zavádí řetězec podávání zpráv v průběhu po sobě jdoucích výrobních kroků, který zahrnuje podávání zpráv o procentuálním podílu recyklovaného plastu v každé šarži materiálu, který obsahuje recyklovaný plast a je určen pro styk s potravinami. Tento řetězec podávání zpráv ukládá hospodářským subjektům, které působí v raných fázích výrobního řetězce, tedy recyklátorům a zpracovatelům, povinnost předložit prohlášení o souladu. Zpracovatelé, kteří nápojové lahve neuvádějí na trh, a recyklátoři nejsou povinni vypočítávat hmotnost recyklovaného plastu v těchto lahvích. Prohlášení o souladu se hospodářským subjektům předává v pozdějších fázích výrobního řetězce, mimo jiné hospodářským subjektům, které uvádějí nápojové lahve na trh. Povinnosti podávat zprávy podle nařízení (EU) 2022/1616 se vztahují na všechny plastové části nápojových lahví s recyklovaným obsahem, které spadají do oblasti působnosti směrnice (EU) 2019/904. Hospodářské subjekty, které uvádějí nápojové lahve na trh, proto mohou vypočítat hmotnost recyklovaného plastu v těchto lahvích na základě procentního podílu obsahu recyklovaného plastu uvedeného v prohlášení o souladu pro každou část lahví. Vzhledem k tomu, že cílem tohoto rozhodnutí je umožnit jednotný výpočet a ověřování cílů pro recyklovaný obsah stanovených ve směrnici (EU) 2019/904, musí být výpočet prováděn jednotným způsobem ve všech členských státech. Členské státy by proto měly při výpočtu obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích vycházet z údajů získaných v souladu s nařízením (EU) 2022/1616. Tato metodika navíc minimalizuje administrativní zátěž pro hospodářské subjekty a členské státy. Členské státy by proto měly od hospodářských subjektů uvádějících nápojové lahve na trh shromažďovat údaje o hmotnosti plastových částí těchto lahví a o hmotnosti recyklovaného plastu v nich obsaženého.

(7)

Definice „plastu“ uvedené v nařízení (EU) 2022/1616 a ve směrnici (EU) 2019/904 se liší, protože odkazují na různé definice „polymeru“; první vychází z toho, jak byl materiál vyroben, zatímco druhá vychází z jeho současných strukturních vlastností. Definice „plastu“ ve směrnici (EU) 2019/904 navíc vylučuje přírodní polymery, které nebyly chemicky upraveny. Tyto rozdíly však nejsou relevantní pro nápojové lahve, které spadají do oblasti působnosti směrnice (EU) 2019/904. Definice „recyklovaného plastu“ v nařízení (EU) 2022/1616 se od definice zavedené tímto rozhodnutím liší v tom, že teoreticky může obsahovat primární plast, který byl přidán v dekontaminačním procesu. Pokud by však byl přidán nějaký primární materiál, odrazilo by se to v informacích poskytovaných recyklátory a předávaných v hodnotovém řetězci dále. Nebude se započítávat do obsahu recyklovaného plastu, jak je definován v tomto rozhodnutí. Rozdíly v definicích pojmů „plast“ a „recyklovaný plast“ proto nejsou pro účely tohoto rozhodnutí relevantní.

(8)

Vzhledem k tomu, že všechny části nápojových lahví jsou materiály určenými pro styk s potravinami, vztahuje se na nápojové lahve nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (3), včetně úředních kontrol procentního podílu recyklovaného plastu, které musí recyklátoři a zpracovatelé v souladu s nařízením (EU) 2022/1616 uvést v prohlášení o souladu. Pokud jde o předávání informací členským státům hospodářskými subjekty, které uvádějí na trh nápojové lahve, jak vyžaduje toto rozhodnutí, členské státy by z tohoto důvodu měly být povinny zavést pouze dodatečná ustanovení o ověřování.

(9)

Recyklovaný plast v nápojových lahvích je předmětem nařízení (EU) 2022/1616, nebo nařízení Komise (EU) č. 10/2011 (4), a to v závislosti na recyklační technologii, pomocí které je získáván. Podle nařízení (EU) 2022/1616 je jedinou vhodnou recyklační technologií, kterou lze v současné době k získání recyklovaného plastu pro nápojové lahve použít, mechanická recyklace spotřebitelského PET odpadu. Plast získaný chemickými recyklačními technologiemi, které rozkládají vstupující odpad na látky uvedené v příloze I nařízení (EU) č. 10/2011, a jenž je následně použit při výrobě nových plastů v souladu s uvedeným nařízením, nelze odlišit od primárního materiálu. Dokumentace o souladu vydaná v souladu s uvedeným nařízením proto v současné době neuvádí množství recyklovaného obsahu v nových plastech. Toto rozhodnutí zohledňuje pouze recyklovaný plast v nápojových lahvích, který spadá do oblasti působnosti nařízení (EU) 2022/1616.

(10)

Aby bylo možné zohlednit i recyklovaný plast v nápojových lahvích, který nebyl získán mechanickou recyklací PET odpadu, plánuje Komise vypracovat návrh změny tohoto rozhodnutí, který by zahrnoval metodiku výpočtu, ověřování a vykazování obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích, která by byla založena na použití určitých modelů spotřebitelského řetězce, jak jsou definovány v normě ISO 22095-2020 (Spotřebitelský řetězec – Obecná terminologie a modely). Možným modelem spotřebitelského řetězce je zejména kontrolované mísení, které umožňuje zohlednit i nemechanicky recyklovaný PET. Kromě toho lze jako přípustný model spotřebitelského řetězce zahrnout přístup založený na hmotnostní bilanci, aby se zohlednil i plast v jiných než PET lahvích, který vznikl surovinovou recyklací.

(11)

Pravidla pro výpočet a ověřování cílů pro obsah recyklovaného plastu a formát pro předkládání údajů a informací o obsahu recyklovaného plastu spolu úzce souvisejí, neboť se týkají stejného recyklovaného plastu ve stejných lahvích. V zájmu zajištění soudržnosti by pravidla pro výpočet a ověřování cílů pro obsah a formát pro předkládání údajů a informací měly být stanoveny v jednom právním aktu.

(12)

Formát pro předkládání údajů a informací zohledňuje metody měření a formáty pro předkládání údajů u obalů a obalových odpadů stanovené v rozhodnutí Komise 2005/270/ES (5), které jsou rovněž založeny na hmotnosti a materiálu.

(13)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (6),

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Definice

Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:

1)

„spotřebitelským plastovým odpadem“ se rozumí odpad definovaný v čl. 3 bodě 1 směrnice 2008/98/ES, který je plastový a který vznikl z plastových výrobků uvedených na trh;

2)

„recyklovaným plastem“ se rozumí plast, který byl spotřebitelským plastovým odpadem před recyklací ve smyslu definice v čl. 3 bodě 17 směrnice 2008/98/ES a který byl získán recyklací;

3)

„nápojovou lahví“ se rozumí plastová nápojová lahev na jedno použití o objemu do tří litrů, včetně uzávěru, víčka, případně etikety a manžety, s výjimkou:

skleněných nebo kovových nápojových lahví, které mají uzávěry a víčka vyrobené z plastu,

nápojových lahví určených a používaných na potraviny pro zvláštní lékařské účely ve smyslu čl. 2 odst. 2 písm. g) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013 (7), které jsou v kapalné formě;

4)

„PET lahví“ se rozumí nápojová lahev, která se vyrábí z polyethylentereftalátu jakožto hlavní složky;

5)

„hospodářským subjektem“ se rozumí kterýkoli z následujících subjektů, pokud na trh uvádí nápojové lahve:

zpracovatel podle definice v čl. 2 odst. 3 bodě 17 nařízení (EU) 2022/1616,

provozovatel potravinářského podniku podle definice v článku 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (8).

Článek 2

Metodika výpočtu podílu obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích

1.   Podíl obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích se vypočítá vydělením hmotnosti recyklovaného plastu v nápojových lahvích uvedených na trh hmotností plastových částí nápojových lahví uvedených na trh. Výsledný poměr se vyjádří v procentech.

2.   Podíl obsahu recyklovaného plastu v PET lahvích se vypočítá vydělením hmotnosti recyklovaného plastu v PET lahvích uvedených na trh hmotností plastových částí PET lahví uvedených na trh. Výsledný poměr se vyjádří v procentech.

3.   Pro výpočet podílu obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích a PET lahvích se použijí vzorce uvedené v příloze I.

Článek 3

Metodika stanovení hmotnosti plastových částí nápojových lahví

1.   Hmotnost plastových částí nápojových lahví uvedených na trh se vypočítá jako součet hmotnosti plastových částí nápojových lahví sebraných od hospodářských subjektů.

2.   Hmotnost plastových částí nápojových lahví uváděných na trh může být upravena s ohledem na dovoz, vývoz nebo přemístění nápojových lahví do jiných členských států a z nich podle vzorce 5 v příloze I.

Článek 4

Metodika stanovení hmotnosti recyklovaného plastu v nápojových lahvích

1.   Hmotnost recyklovaného plastu v nápojových lahvích uvedených na trh se vypočítá jako součet hmotnosti recyklovaného plastu v nápojových lahvích sebraných od hospodářských subjektů.

2.   Pokud je hmotnost plastových částí nápojových lahví uvedených na trh upravena v souladu s čl. 3 odst. 2, upraví se rovněž hmotnost recyklovaného plastu v nápojových lahvích, aby se zohlednil dovoz, vývoz nebo přemístění nápojových lahví do jiných členských států a z nich, a to za použití vzorce 4 z přílohy I.

Článek 5

Povinnost shromažďovat údaje od hospodářských subjektů a ověřování údajů

1.   Členské státy shromažďují od hospodářských subjektů údaje o hmotnosti plastových částí nápojových lahví uvedených na trh a o hmotnosti recyklovaného plastu v těchto lahvích.

2.   Členské státy zajistí, aby shromážděné údaje o hmotnosti recyklovaného plastu v nápojových lahvích byly vypočteny hospodářskými subjekty tak, že pro každou část každé lahve vynásobí procento obsahu recyklovaného plastu její hmotností a výsledky sečtou.

3.   Procentuální podíl recyklovaného obsahu v části lahve musí odpovídat procentuálnímu podílu uvedenému v prohlášení o souladu v poli 2.1.4 části B přílohy III nařízení (EU) 2022/1616.

4.   Členské státy kontrolují údaje vykázané hospodářskými subjekty na základě posouzení spolehlivosti údajů.

Článek 6

Sběr a předkládání údajů členskými státy

1.   Členské státy každoročně vypočítají hmotnost plastových částí nápojových lahví uvedených na trh v souladu s článkem 3, hmotnost recyklovaného plastu v nápojových lahvích uvedených na trh v souladu s článkem 4 a výsledný podíl obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích uvedených na trh v souladu s článkem 2.

2.   Členské státy předkládají údaje uvedené v odstavci 1 ve formátu stanoveném v příloze II tohoto rozhodnutí a předloží zprávu o kontrole kvality uvedenou v čl. 13 odst. 2 směrnice (EU) 2019/904, pokud jde o tyto údaje ve formátu stanoveném v příloze III tohoto rozhodnutí.

Článek 7

Další druhy recyklace

Komise do 31. března 2024 navrhne změnu tohoto rozhodnutí, která stanoví metodiku výpočtu, ověřování a vykazování obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích, jež zohledňuje recyklovaný plast pocházející z dalších druhů recyklace definovaných v čl. 3 bodě 17 směrnice 2008/98/ES.

Článek 8

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 30. listopadu 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 155, 12.6.2019, s. 1.

(2)  Nařízení Komise (EU) 2022/1616 ze dne 15. září 2022 o materiálech a předmětech z recyklovaných plastů určených pro styk s potravinami a o zrušení nařízení (ES) č. 282/2008 (Úř. věst. L 243, 20.9.2022, s. 3).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1).

(4)  Nařízení Komise (EU) č. 10/2011 ze dne 14. ledna 2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (Úř. věst. L 12, 15.1.2011, s. 1).

(5)  Rozhodnutí Komise 2005/270/ES ze dne 22. března 2005, kterým se stanoví formáty vztahující se k databázovému systému podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 86, 5.4.2005, s. 6).

(6)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).

(7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013 ze dne 12. června 2013 o potravinách určených pro kojence a malé děti, potravinách pro zvláštní lékařské účely a náhradě celodenní stravy pro regulaci hmotnosti a o zrušení směrnice Rady 92/52/EHS, směrnic Komise 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/39/ES a nařízení Komise (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (Úř. věst. L 181, 29.6.2013, s. 35).

(8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).


PŘÍLOHA I

Vzorce pro výpočet podílu obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích a v PET lahvích

Vzorce uvedené v této příloze se vztahují jak na nápojové lahve, tak na PET lahve.

Výrazem „lahev“ se rozumí „nápojová lahev“, pokud se vzorce vztahují na nápojové lahve, a „PET lahev“, pokud se vzorce vztahují na PET lahve.

Podíl obsahu recyklovaného plastu v lahvích uvedených na trh podle článku 2 se vypočítá podle tohoto vzorce:

1.

RC = R/W x 100 %

Kde:

RC

znamená podíl obsahu recyklovaného plastu v lahvích uvedených na trh podle článku 2;

R

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích uvedených na trh podle článku 4;

W

znamená hmotnost plastu použitého v lahvích uvedených na trh podle článku 3.

Vzhledem k tomu, že lahev se skládá z těla lahve, uzávěru, víčka, případně etikety a manžety, vypočítá se hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích podle následujícího vzorce:

2.

R = R_b + R_c + R_l

Kde:

R_b

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v tělech lahví uvedených na trh;

R_c

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v uzávěrech/víčkách lahví uvedených na trh;

R_l

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v etiketách/manžetách lahví uvedených na trh.

Vzhledem k tomu, že lahev se skládá z těla lahve, uzávěru, víčka, případně etikety a manžety, vypočítá se hmotnost plastu použitého v lahvích podle následujícího vzorce:

3.

W = W_b + W_c + W_l

Kde:

W_b

znamená hmotnost plastu použitého v tělech lahví uvedených na trh;

W_c

znamená hmotnost plastu použitého v uzávěrech/víčkách lahví uvedených na trh;

W_l

znamená hmotnost plastu použitého v etiketách/manžetách lahví uvedených na trh.

Pokud členský stát upravuje hmotnost plastu použitého v nápojových lahvích uváděných na trh v souladu s čl. 3 odst. 2 a hmotnost recyklovaného plastu v nápojových lahvích uváděných na trh v souladu s čl. 4 odst. 2 s ohledem na dovoz, vývoz nebo přemístění lahví do jiných členských států a z nich, použijí se tyto vzorce:

4.

R = R_MS + R_in from other MS + R_imported – R_out to other MS – R_exported

Kde:

R_MS

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích vyrobených a uvedených na trh ve stejném členském státě;

R_in

from other MS znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích přemístěných z jiných členských států a uvedených na trh v členském státě;

R_imported

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích, které byly dovezeny, tj. přemístěny do Unie ze třetích zemí, a uvedeny na trh v členském státě;

R_out

to other MS znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích, které byly po uvedení na trh v členském státě přemístěny do jiných členských států;

R_exported

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích, které byly vyvezeny, tj. přemístěny z Unie do třetích zemí poté, co byly uvedeny na trh v členském státě.

5.

W = W_MS + W_in from other MS + W_imported – W_out to other MS – W_exported

Kde:

W_MS

znamená hmotnost plastu použitého v lahvích vyrobených a uvedených na trh v členském státě;

W_in

from other MS znamená hmotnost plastu použitého v lahvích přemístěných z jiných členských států a uvedených na trh v členském státě;

W_imported

znamená hmotnost plastu použitého v lahvích, které byly dovezeny, tj. přemístěny do Unie ze třetích zemí, a uvedeny na trh v členském státě;

W_out

to other MS znamená hmotnost plastu použitého v lahvích, které byly po uvedení na trh v členském státě přemístěny do jiných členských států;

W_exported

znamená hmotnost plastu použitého v lahvích, které byly vyvezeny, tj. přemístěny z Unie do třetích zemí poté, co byly uvedeny na trh v členském státě.

Jelikož se lahev skládá z těla, uzávěru, víčka, případně etikety a manžety, vypočtou se sčítance ve vzorcích 4 a 5 podle následujících vzorců:

6.

R_x = R_x_b + R_x_c + R_x_l

Kde:

x

je třeba nahradit parametrem „MS“ nebo „in from other MS“ nebo „imported“ nebo „out to other MS“ nebo „exported“;

R_x

znamená kterýkoli ze sčítanců na pravé straně rovnice ve vzorci 4;

R_x_b

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v těle R_x;

R_x_c

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého v uzávěru/víčku R_x;

R_x_l

znamená hmotnost recyklovaného plastu použitého na etiketě/manžetě R_x.

7.

W_x = W_x_b + W_x_c + W_x_l

Kde:

x

je třeba nahradit parametrem „MS“ nebo „in from other MS“ nebo „imported“ nebo „out to other MS“ nebo „exported“;

W_x

znamená kterýkoli ze sčítanců na pravé straně rovnice ve vzorci 5;

W_x_b

znamená hmotnost plastu použitého v těle W_x;

W_x_c

znamená hmotnost plastu použitého v uzávěru/víčku W_x;

W_x_l

znamená hmotnost plastu použitého na etiketě/manžetě W_x.


PŘÍLOHA II

FORMÁT PRO PŘEDKLÁDÁNÍ ÚDAJŮ

1.   Formát pro předkládání údajů vypočtených na základě metodiky stanovené v článku 3

Tabulka 1

Hmotnost plastu použitého v nápojových lahvích a PET lahvích uvedených na trh vypočtená podle článku 3 (v tunách)

 

PET lahve (C1)

nápojové lahve jiné než PET lahve (C2)

nápojové lahve (C1+C2)

ZEMĚ:

 

REFERENČNÍ ROK:

 

Hmotnost plastu použitého v lahvích vypočtená podle čl. 3 odst. 1

Hmotnost plastu použitého v lahvích vyrobených a uvedených na trh v členském státě (1)

 

 

 

Úprava hmotnosti plastu použitého v lahvích vypočtené v souladu s čl. 3 odst. 2

Hmotnost plastu použitého v lahvích přemístěných z jiných členských států a uvedených na trh (2)

 

 

 

Hmotnost plastu použitého v lahvích, které byly dovezeny a uvedeny na trh (3)

 

 

 

Hmotnost plastu použitého v lahvích, které byly po uvedení na trh v členském státě přemístěny do jiných členských států (4)

 

 

 

Hmotnost plastu použitého v lahvích, které byly po uvedení na trh v členském státě vyvezeny (5)

 

 

 

Upravená hmotnost plastu použitého v lahvích uvedených na trh (6)

 

 

 

Poznámky:

Tmavé kolonky: Překládání údajů je nepovinné.

(1)

Vypočteno podle čl. 3 odst. 1. W_MS

(2)

Vypočteno podle čl. 3 odst. 2. W_in from other MS

(3)

Vypočteno podle čl. 3 odst. 2. W_imported

(4)

Vypočteno podle čl. 3 odst. 2. W_out to other MS

(5)

Vypočteno podle čl. 3 odst. 2. W_exported

(6)

Vypočteno podle čl. 3 odst. 2. W

K prokázání splnění cílů uvedených v čl. 6 odst. 5 písm. a) směrnice (EU) 2019/904 a ke splnění požadavků na podávání zpráv stanovených v čl. 13 odst. 1 písm. e) směrnice (EU) 2019/904 je třeba vyplnit sloupec 1 (C1). K prokázání splnění cílů uvedených v čl. 6 odst. 5 písm. b) směrnice (EU) 2019/904 a ke splnění požadavků na podávání zpráv stanovených v čl. 13 odst. 1 písm. e) směrnice (EU) 2019/904 musí být vyplněny buď sloupce 1 (C1) a 2 (C2), nebo sloupce 1 (C1) a 3 (C1 + C2). Zbývající sloupec lze vyplnit dobrovolně.

2.   Formát pro předkládání údajů vypočtených na základě metodiky stanovené v článku 4

Tabulka 2

Hmotnost recyklovaného plastu použitého v nápojových lahvích a PET lahvích uvedených na trh vypočtená podle článku 4 (v tunách) a podíl obsahu recyklovaného plastu (v procentech)

 

PET lahve (C1)

nápojové lahve jiné než PET lahve (C2)

nápojové lahve (C1+C2)

ZEMĚ:

 

REFERENČNÍ ROK:

 

Hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích vypočtená podle čl. 4 odst. 1

Hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích vyrobených a uvedených na trh v členském státě (1)

 

 

 

Úprava hmotnosti recyklovaného plastu použitého v lahvích vypočtené v souladu s čl. 4 odst. 2

Hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích přemístěných z jiných členských států a uvedených na trh (2)

 

 

 

Hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích, které byly dovezeny a uvedeny na trh (3)

 

 

 

Hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích, které byly po uvedení na trh v členském státě přemístěny do jiných členských států (4)

 

 

 

Hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích, které byly po uvedení na trh v členském státě vyvezeny (5)

 

 

 

Upravená hmotnost recyklovaného plastu použitého v lahvích uvedených na trh (6)

 

 

 

Podíl obsahu recyklovaného plastu v lahvích vyjádřený v procentech (7)

 

 

 

Poznámky:

Tmavé kolonky: Překládání údajů je nepovinné.

(1)

Vypočteno podle čl. 4 odst. 1. R_MS

(2)

Vypočteno podle čl. 4 odst. 2. R_in from other MS

(3)

Vypočteno podle čl. 4 odst. 2. R_imported

(4)

Vypočteno podle čl. 4 odst. 2. R_out to other MS

(5)

Vypočteno podle čl. 4 odst. 2. R_exported

(6)

Vypočteno podle čl. 4 odst. 2. R

(7)

Vypočteno podle článku 2. RC

K prokázání splnění cílů uvedených v čl. 6 odst. 5 písm. a) směrnice (EU) 2019/904 a ke splnění požadavků na podávání zpráv stanovených v čl. 13 odst. 1 písm. e) směrnice (EU) 2019/904 je třeba vyplnit sloupec 1 (C1). K prokázání splnění cílů uvedených v čl. 6 odst. 5 písm. b) směrnice (EU) 2019/904 a ke splnění požadavků na podávání zpráv stanovených v čl. 13 odst. 1 písm. e) směrnice (EU) 2019/904 musí být vyplněny buď sloupce 1 (C1) a 2 (C2), nebo sloupce 1 (C1) a 3 (C1 + C2). Zbývající sloupec lze vyplnit dobrovolně.


PŘÍLOHA III

FORMÁT ZPRÁVY O KONTROLE KVALITY

1.   Obecné informace

1.1.

Členský stát:

 

1.2.

Organizace předkládající údaje a zprávu o kontrole kvality:

 

1.3.

Jméno kontaktní osoby:

 

1.4.

Kontaktní e-mailová adresa:

 

1.5.

Kontaktní telefonní číslo:

 

1.6.

Referenční rok:

 

1.7.

Datum doručení/verze:

 

1.8.

Odkaz na zveřejnění údajů členským státem (pokud k němu došlo)

 

2.   Popis institucí zapojených do shromažďování údajů

Název instituce

Popis úlohy a klíčových povinností

Datum předložení údajů

Referenční časové období

Zdroje údajů

(objasněte relativní podíl celkových údajů z každého zdroje a uveďte odkazy na všechny referenční dokumenty, publikace atd.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(V případě potřeby vložte další řádky)

3.   Popis použitých metod

3.1.   Popis rozsahu výpočtu obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích, jak je proveden ve vnitrostátním právu

Popis úrovně, na které se vypočítá dosažení cílů stanovených v čl. 6 odst. 5 směrnice (EU) 2019/904. Cíle mohou být například povinné požadavky pro každou jednotlivou nápojovou lahev uvedenou na trh nebo jako průměr pro nápojové lahve uvedené na trh každým hospodářským subjektem, nebo jako průměr pro nápojové lahve uvedené na trh v členském státě.

(V případě potřeby vložte další řádky)

3.2.   Metodiky sběru a sestavování údajů

Popis metodik použitých při sběru a sestavování údajů pro všechny nástroje použité pro sběr dat

(V případě potřeby vložte další řádky)

3.3.   Další předpoklady

Popis všech dalších předpokladů nebo korekčních faktorů, které byly použity pro výpočet, přístup použitý pro jejich odhad a veškeré podpůrné důkazy

(V případě potřeby vložte další řádky)

4.   Systém ověřování a kontroly údajů

4.1.   Ověřování údajů o nápojových lahvích a PET lahvích

Postupy ověřování a kontroly

Použito u údajů o PET lahvích uvedených na trh (ano/ne)

Použito u údajů o nápojových lahvích uvedených na trh jiných než PET lahví (ano/ne)

Případné další poznámky

Kontroly úplnosti údajů

 

 

 

Křížové kontroly

 

 

 

Kontroly časových řad

 

 

 

Auditní kontroly

 

 

 

Jiné (uveďte)

 

 

 

4.2.   Ověření údajů o obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích a PET lahvích

Popis metodiky použité pro zajištění kvality a ověření údajů o obsahu recyklovaného plastu v nápojových lahvích a PET lahvích

(V případě potřeby vložte další řádky)

4.3.   Popis hlavních faktorů, které ovlivňují přesnost vykazovaných údajů o nápojových lahvích a PET lahvích uvedených na trh a o recyklovaných plastech použitých v nápojových lahvích a PET lahvích uvedených na trh

Případné faktory ovlivňující spolehlivost údajů

PET lahve uvedené na trh (ano/ne)

Nápojové lahve uvedené na trh jiné než PET lahve (ano/ne)

Recyklovaný plast použitý v PET lahvích uvedených na trh (ano/ne)

Recyklovaný plast použitý v nápojových lahvích uvedených na trh jiných než PET lahví (ano/ne)

Popis toho, jak je ovlivněna přesnost údajů

Popis metodik, které byly použity k minimalizaci dopadu nepřesných údajů

Chyby při odběru vzorků (1) (např. koeficienty odchylek)

 

 

 

 

 

 

Chyby pokrytí  (2) (např. pravidla de minimis, územní pokrytí)

 

 

 

 

 

 

Chyby měření  (3) (např. měrná jednotka)

 

 

 

 

 

 

Nástroje na testování shromažďování údajů  (4) (např. testování dotazníků)

 

 

 

 

 

 

Chyby při zpracování  (5) (např. identifikace chyb, oprava chyb)

 

 

 

 

 

 

Chyby vyplývající z neposkytnutí odpovědí  (6)

 

 

 

 

 

 

Chyby vyplývající z přijatého modelu  (7)

 

 

 

 

 

 

Jiné (uveďte jaké)

 

 

 

 

 

 

4.4.   Vysvětlení rozsahu a platnosti průzkumů pro sběr údajů o nápojových lahvích a PET lahvích uvedených na trh a o recyklovaných plastech použitých v nápojových lahvích a PET lahvích uvedených na trh

(V případě potřeby vložte další řádky)

4.5.   Rozdíly v údajích vykázaných za předchozí referenční roky

Významné metodické změny metody výpočtu, která byla uplatněna na současný referenční rok, oproti metodě výpočtu uplatněné na předchozí referenční roky, pokud existuje (zejména pokud jde o zpětné opravy, jejich povahu a to, zda je u některého roku třeba vyznačit přerušení řady)

(V případě potřeby vložte další řádky)

4.6.   Vysvětlení rozdílu v tonáži

Tento oddíl je třeba vyplnit, pokud předkládané údaje vykazují více než desetiprocentní odchylku od údajů předložených za předchozí referenční rok.

Důvody rozdílu nebo základní příčina rozdílů v hmotnosti nápojových lahví nebo PET lahví uvedených na trh nebo v hmotnosti recyklovaného plastu použitého v nápojových lahvích nebo PET lahvích uvedených na trh

Odchylky v hmotnosti nápojových lahví nebo PET lahví uváděných na trh

Odchylka (v %)

Hlavní příčina odchylky

 

 

 

(V případě potřeby vložte další řádky)

Odchylky v hmotnosti recyklovaného plastu použitého v nápojových lahvích nebo PET lahvích uvedených na trh

Odchylka (v %)

Hlavní příčina odchylky

 

 

 

(V případě potřeby vložte další řádky)

5.   Důvěrnost

Odůvodnění žádosti o nezveřejnění vykazovaných údajů nebo některých informací uvedených v této zprávě spolu se seznamem konkrétních částí, které mají být zveřejněny

(V případě potřeby vložte další řádky)


(1)  Popište odhadované koeficienty odchylek a metodiky použité pro odhad odchylek.

(2)  Popište typ a rozsah chyb pokrytí.

(3)  Popište nástroje, které snižují případná rizika a zabraňují chybám.

(4)  Popište nástroje a metodiky používané k zabezpečení nástrojů pro sběr kvalitních a odpovídajících údajů.

(5)  Popište kroky při zpracování mezi shromažďováním údajů a tvorbou statistik a uveďte všechny zjištěné chyby při zpracování a jejich rozsah.

(6)  Popište, do jaké míry jednotky a položky nereagují, pokud jde o hlavní proměnné a metody imputace (pokud existují).

(7)  Popište typ a rozsah chyb vyplývajících z přijatého modelu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2683/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)