23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/1

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 222/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1489]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/719 ze dne 14. května 2018, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

(3)	Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 39 (rozhodnutí Komise 2009/821/ES) části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 D 0719: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/719 ze dne 14. května 2018 (Úř. věst. L 120, 16.5.2018, s. 15).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/719 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNESS

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 120, 16.5.2018, s. 15.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/3

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 223/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1490]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/662 ze dne 27. dubna 2018, kterým se určuje referenční laboratoř Evropské unie pro influenzu ptáků a newcastleskou chorobu a mění příloha VII směrnice Rady 2005/94/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

(3)

(4)	Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

V části 3.1 se v bodě 5a (směrnice Rady 2005/94/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 D 0662: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/662 ze dne 27. dubna 2018 (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 134).“

V části 3.2. se za bod 48 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/136) doplňuje nový bod, který zní:

„49.	32018 D 0662: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/662 ze dne 27. dubna 2018, kterým se určuje referenční laboratoř Evropské unie pro influenzu ptáků a newcastleskou chorobu a mění příloha VII směrnice Rady 2005/94/ES (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 134). Tento akt se nepoužije na Island.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/662 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 134.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/5

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 224/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1491]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/597 ze dne 18. dubna 2018, kterou se mění směrnice Rady 92/66/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

(2)

(3)

(4)	Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 6 (směrnice Rady 92/66/EHS) části 3.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 L 0597: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/597 ze dne 18. dubna 2018 (Úř. věst. L 103, 23.4.2018, s. 4).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2018/597 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 103, 23.4.2018, s. 4.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/7

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 225/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1492]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2174 ze dne 20. listopadu 2017, kterým se mění příloha E směrnice Rady 92/65/EHS, pokud jde o veterinární osvědčení pro obchod se včelami a čmeláky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

(3)

(4)	Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

V části 4.1 se v bodě 9 (směrnice Rady 92/65/EHS) doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32017 D 2174: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/2174 ze dne 20. listopadu 2017 (Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 28).“

Do znění úpravy v bodě 9 (směrnice Rady 92/65/EHS) části 4.1 se doplňují nová slova, která znějí:

„d)	v příloze E části 2 položce II.1 písm. b) druhé odrážce se za slovo „Unií“ doplňují slova „nebo Norskem“.“

V části 8.1 se bod 15 (směrnice Rady 92/65/EHS) nahrazuje tímto:

„15.

392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. 268, 14.9.1992, s. 54), ve znění:

—	1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21), ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15)

—	395 D 0176: rozhodnutí Komise 95/176/ES ze dne 6. dubna 1995 (Úř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 23),

—	32001 D 0298: rozhodnutí Komise 2001/298/ES ze dne 30. března 2001 (Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 63),

—	32002 R 1282: nařízení Komise (ES) č. 1282/2002 ze dne 15. července 2002 (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 3),

—	32002 R 1802: nařízení Komise (ES) č. 1802/2002 ze dne 10. října 2002 (Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 21),

—

1 03 T: Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, přijatého dne 16. dubna 2003 (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

—	32003 R 1398: nařízení Komise (ES) č. 1398/2003 ze dne 5. srpna 2003 (Úř. věst. L 198, 6.8.2003, s. 3),

—	32004 L 0068: směrnice Rady 2004/68/ES ze dne 26. dubna 2004 (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 321), ve znění oprav v Úř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 128,

—	32003 R 0998: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 (Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1),

—	32007 D 0265: rozhodnutí Komise 2007/265/ES ze dne 26. dubna 2007 (Úř. věst. L 114, 1.5.2007, s. 17),

—

32008 L 0073: rozhodnutí Rady 2008/73/ES ze dne 15. července 2008 (Úř. věst. L 219, 14.8.2008, s. 40), ve znění:

—	32009 D 0436: rozhodnutí Rady 2009/436/ES ze dne 5. května 2009 (Úř. věst. L 145, 10.6.2009, s. 43),

—	32010 R 0176: nařízení Komise (EU) č. 176/2010 ze dne 2. března 2010 (Úř. věst. L 52, 3.3.2010, s. 14),

—	32010 D 0270: rozhodnutí Komise 2010/270/EU ze dne 6. května 2010 (Úř. věst. L 118, 12.5.2010, s. 56),

—	32010 D 0684: rozhodnutí Komise 2010/684/EU ze dne 10. listopadu 2010 (Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 62),

—	32012 D 0112: prováděcího rozhodnutí Komise 2012/112/EU ze dne 17. února 2012 (Úř. věst. L 50, 23.2.2012, s. 51),

—	32014 R 0846: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 846/2014 ze dne 4. srpna 2014 (Úř. věst. L 232, 5.8.2014, s. 5),

—	32013 L 0031: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/31/EU ze dne 12. června 2013 (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 107),

—	32013 D 0518: prováděcího rozhodnutí Komise 2013/518/EU ze dne 21. října 2013 (Úř. věst. L 281, 23.10.2013, s. 14),

—	32017 D 2174: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/2174 ze dne 20. listopadu 2017 (Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 28).

Tento akt se nevztahuje na Island.

Uvedená směrnice platí pro účely Dohody s těmito úpravami:

a)	v čl. 10 odst. 3 prvním pododstavci se za slovo „Švédsku“ vkládá slovo „Norsku“;

b)	v článku 10 a se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Norsko může uplatňovat tatáž ustanovení, která se používají v rovnocenné situaci na členské státy.“;

v čl. 13 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:

„f)	Norsko má lhůtu do 31. prosince 1998 na provedení opatření stanovených pro organizace, instituty, stanice a střediska.“;

d)	v příloze E části 2 položce II.1 písm. b) druhé odrážce se za slovo „Unií“ doplňují slova „nebo Norskem“.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2174 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 28.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/10

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 226/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1493]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2018/969 ze dne 9. července 2018, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o požadavky na odstraňování specifikovaného rizikového materiálu z malých přežvýkavců (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

(3)	Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) v části 7.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 0969: nařízení Komise (EU) 2018/969 ze dne 9. července 2018 (Úř. věst. L 174, 10.7.2018, s. 12).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/969 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 174, 10.7.2018, s. 12.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/11

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 227/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1494]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/982 ze dne 11. července 2018 o povolení přípravku z kyseliny benzoové, mravenčanu vápenatého a kyseliny fumarové jako doplňkové látky pro kuřata na výkrm a odchov kuřat a kuřice (držitel povolení Novus Europe N.A./S.V.) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/983 ze dne 11. července 2018 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro výkrm menšinových druhů prasat a menšinové druhy prasat k reprodukci (držitel povolení DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1039 ze dne 23. července 2018 o povolení octanu měďnatého monohydrátu, uhličitanu-dihydroxidu měďnatého monohydrátu, chloridu měďnatého dihydrátu, oxidu měďnatého, síranu měďnatého pentahydrátu, chelátu mědi aminokyselin hydrátu, chelátu mědi a bílkovinných hydrolyzátů, měďnatého chelátu glycinu hydrátu (v pevné formě) a měďnatého chelátu glycinu hydrátu (v kapalné formě) jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a o změně nařízení (ES) č. 1334/2003, (ES) č. 479/2006 a (EU) č. 349/2010 a prováděcích nařízení (EU) č. 269/2012, (EU) č. 1230/2014 a (EU) 2016/2261 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

(5)	Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola II mění takto:

V bodech 1zq (nařízení Komise (ES) č. 1334/2003) a 1zzu (nařízení Komise (ES) č. 479/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 1039: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1039 ze dne 23. července 2018 (Úř. věst. L 186, 24.7.2018, s. 3).“

V bodech 1zzzzzc (nařízení Komise (EU) č. 349/2010), 68 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 269/2012), 120 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1230/2014) a 180 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2261) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ ve znění:

—	32018 R 1039: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1039 ze dne 23. července 2018 (Úř. věst. L 186, 24.7.2018, s. 3).“

Za bod 259 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/346) se doplňují nové body, které znějí:

„260.

32018 R 0982: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/982 ze dne 11. července 2018 o povolení přípravku z kyseliny benzoové, mravenčanu vápenatého a kyseliny fumarové jako doplňkové látky pro kuřata na výkrm a odchov kuřat a kuřice (držitel povolení Novus Europe N.A./S.V.) (Úř. věst. L 176, 12.7.2018, s. 13).

261.	32018 R 0983: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/983 ze dne 11. července 2018 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro výkrm menšinových druhů prasat a menšinové druhy prasat k reprodukci (držitel povolení DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (Úř. věst. L 176, 12.7.2018, s. 17).

262.

32018 R 1039: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1039 ze dne 23. července 2018 o povolení octanu měďnatého monohydrátu, uhličitanu-dihydroxidu měďnatého monohydrátu, chloridu měďnatého dihydrátu, oxidu měďnatého, síranu měďnatého pentahydrátu, chelátu mědi aminokyselin hydrátu, chelátu mědi a bílkovinných hydrolyzátů, měďnatého chelátu glycinu hydrátu (v pevné formě) a měďnatého chelátu glycinu hydrátu (v kapalné formě) jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a o změně nařízení (ES) č. 1334/2003, (ES) č. 479/2006 a (EU) č. 349/2010 a prováděcích nařízení (EU) č. 269/2012, (EU) č. 1230/2014 a (EU) 2016/2261 (Úř. věst. L 186, 24.7.2018, s. 3).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/982, (EU) 2018/983 a (EU) 2018/1039 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 176, 12.7.2018, s. 13.

(2) Úř. věst. L 176, 12.7.2018, s. 17.

(3) Úř. věst. L 186, 24.7.2018, s. 3.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/13

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 228/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1495]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2018/192 ze dne 8. února 2018, kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o referenční laboratoře EU v oblasti kontaminujících látek v krmivech a potravinách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

(3)	Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) části 1.1 kapitoly I se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 0192: nařízení Komise (EU) 2018/192 ze dne 8. února 2018 (Úř. věst. L 36, 9.2.2018, s. 15).“

V bodě 31j (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) kapitoly II se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 0192: nařízení Komise (EU) 2018/192 ze dne 8. února 2018 (Úř. věst. L 36, 9.2.2018, s. 15).“

Článek 2

V bodě 54zzzi (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 0192: nařízení Komise (EU) 2018/192 ze dne 8. února 2018 (Úř. věst. L 36, 9.2.2018, s. 15).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2018/192 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 36, 9.2.2018, s. 15.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/15

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 229/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1496]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (EU) 2017/1973 ze dne 30. října 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005, pokud jde o úřední kontroly produktů rybolovu ulovených plavidly plujícími pod vlajkou členského státu a dovážených do Unie poté, co byly přepraveny ve třetích zemích, a kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro tyto produkty (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Nařízení Komise (EU) 2017/1980 ze dne 31. října 2017, kterým se mění příloha III nařízení (ES) č. 2074/2005, pokud jde o metodu zjišťování paralytického toxinu (PSP) (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

(4)	Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 134 (nařízení Komise (ES) č. 2074/2005) části 1.2 a v bodě 53 (nařízení Komise (ES) č. 2074/2005) části 6.2 kapitoly I se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–	32017 R 1973: nařízení Komise (EU) 2017/1973 ze dne 30. října 2017 (Úř. věst. L 281, 31.10.2017, s. 21),

–	32017 R 1980: nařízení Komise (EU) 2017/1980 ze dne 31. října 2017 (Úř. věst. L 285, 1.11.2017, s. 8).“

V bodě 31k (nařízení Komise (ES) č. 2074/2005) kapitoly II se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–	32017 R 1973: nařízení Komise (EU) 2017/1973 ze dne 30. října 2017 (Úř. věst. L 281, 31.10.2017, s. 21),

–	32017 R 1980: nařízení Komise (EU) 2017/1980 ze dne 31. října 2017 (Úř. věst. L 285, 1.11.2017, s. 8).“

Článek 2

V bodě 54zzzk (nařízení Komise (ES) č. 2074/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–	32017 R 1973: nařízení Komise (EU) 2017/1973 ze dne 30. října 2017 (Úř. věst. L 281, 31.10.2017, s. 21),

–	32017 R 1980: nařízení Komise (EU) 2017/1980 ze dne 31. října 2017 (Úř. věst. L 285, 1.11.2017, s. 8).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2017/1973 a (EU) 2017/1980 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*)

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 281, 31.10.2017, s. 21.

(2) Úř. věst. L 285, 1.11.2017, s. 8.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/17

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 230/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1497]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/415 ze dne 16. března 2018, kterým se stanoví dodatečné pravomoci a úkoly referenční laboratoře Evropské unie pro mor koní a kterým se mění příloha II směrnice Rady 92/35/EHS, příloha II směrnice Rady 2000/75/ES a příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Nařízení Komise (EU) 2018/455 ze dne 16. března 2018, kterým se stanoví dodatečné povinnosti a úkoly referenční laboratoře Evropské unie pro nákazy ryb a korýšů a mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

(4)	Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I Dohody o EHP se mění takto:

V bodech 4 (směrnice Rady 92/35/EHS) a 9a (směrnice Rady 2000/75/ES) části 3.1 kapitoly I se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 0415: nařízení Komise (EU) 2018/415 ze dne 16. března 2018 (Úř. věst. L 75, 19.3.2018, s. 18).“

V bodě 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) části 1.1 kapitoly I a bodě 31j (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) kapitoly II se doplňují tyto odrážky, které znějí:

„–	32018 R 0415: nařízení Komise (EU) 2018/415 ze dne 16. března 2018 (Úř. věst. L 75, 19.3.2018, s. 18),

–	32018 R 0455: nařízení Komise (EU) 2018/455 ze dne 16. března 2018 (Úř. věst. L 77, 20.3.2018, s. 4).“

Článek 2

V bodě 54zzzi (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–	32018 R 0415: nařízení Komise (EU) 2018/415 ze dne 16. března 2018 (Úř. věst. L 75, 19.3.2018, s. 18),

–	32018 R 0455: nařízení Komise (EU) 2018/455 ze dne 16. března 2018 (Úř. věst. L 77, 20.3.2018, s. 4).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2018/415 a (EU) 2018/455 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 75, 19.3.2018, s. 18.

(2) Úř. věst. L 77, 20.3.2018, s. 4.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/19

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 231/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1498]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/828 ze dne 15. února 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/68, pokud jde o požadavky týkající se protiblokovacích brzdových systémů, vysokotlakých zásobníků energie a hydraulických spojení jednohadicového typu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40b (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/68) kapitoly II přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 0828: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/828 ze dne 15. února 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 5).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/828 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 5.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/20

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 232/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1499]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2018/627 ze dne 20. dubna 2018, kterým se opravují některá jazyková znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 o potravinářských přídatných látkách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

(3)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 0627: nařízení Komise (EU) 2018/627 ze dne 20. dubna 2018 (Úř. věst. L 104, 24.4.2018, s. 57).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/627 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*)

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 104, 24.4.2018, s. 57.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/22

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 233/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1500]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/991 ze dne 12. července 2018, kterým se povoluje uvedení hydrolyzátu lysozymu z bílků ze slepičích vajec na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1011 ze dne 17. července 2018, kterým se povoluje rozšíření množství použití žampionů ošetřených UV zářením jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1018 ze dne 18. července 2018, kterým se povoluje rozšíření použití pekařského droždí (Saccharomyces cerevisiae) ošetřeného UV zářením jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(4)

(5)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–	32018 R 0991: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/991 ze dne 12. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 9),

–	32018 R 1011: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1011 ze dne 17. července 2018 (Úř. věst. L 181, 18.7.2018, s. 4),

–	32018 R 1018: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1018 ze dne 18. července 2018 (Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 9).“

Za bod 135 (nařízení Komise (EU) 2018/199) se doplňují nové body, které znějí:

„136.

32018 R 0991: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/991 ze dne 12. července 2018, kterým se povoluje uvedení hydrolyzátu lysozymu z bílků ze slepičích vajec na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 9).

137.

32018 R 1011: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1011 ze dne 17. července 2018, kterým se povoluje rozšíření množství použití žampionů ošetřených UV zářením jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 181, 18.7.2018, s. 4).

138.

32018 R 1018: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1018 ze dne 18. července 2018, kterým se povoluje rozšíření použití pekařského droždí (Saccharomyces cerevisiae) ošetřeného UV zářením jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 9).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/991, (EU) 2018/1011 a (EU) 2018/1018 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 9.

(2) Úř. věst. L 181, 18.7.2018, s. 4.

(3) Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 9.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/24

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 234/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1501]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1032 ze dne 20. července 2018, kterým se povoluje rozšíření použití oleje z mikrořas Schizochytrium sp. jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1293 ze dne 26. září 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2470, pokud jde o podmínky použití nové potraviny laktitol (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

(4)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–	32018 R 1032: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1032 ze dne 20. července 2018 (Úř. věst. L 185, 23.7.2018, s. 9),

–	32018 R 1293: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1293 ze dne 26. září 2018 (Úř. věst. L 243, 27.9.2018, s. 2).“

Za bod 138 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1018) se doplňují nové body, které znějí:

„139.

32018 R 1032: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1032 ze dne 20. července 2018, kterým se povoluje rozšíření použití oleje z mikrořas Schizochytrium sp. jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 185, 23.7.2018, s. 9).

140.	32018 R 1293: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1293 ze dne 26. září 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2470, pokud jde o podmínky použití nové potraviny laktitol (Úř. věst. L 243, 27.9.2018, s. 2).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/1032 a (EU) 2018/1293 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 185, 23.7.2018, s. 9.

(2) Úř. věst. L 243, 27.9.2018, s. 2.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/26

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 235/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1502]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1122 ze dne 10. srpna 2018, kterým se povoluje uvedení pyrrolochinolin-chinonu, disodné soli na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1123 ze dne 10. srpna 2018, kterým se povoluje uvedení 1-methylnikotinamid-chloridu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1132 ze dne 13. srpna 2018, kterým se povoluje změna názvu a zvláštních požadavků na označování nových potravin obsahujících syntetický zeaxanthin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1133 ze dne 13. srpna 2018, kterým se povoluje uvedení sušených nadzemních částí Hoodia parviflora na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(5)

(6)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–	32018 R 1122: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1122 ze dne 10. srpna 2018 (Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 36),

–	32018 R 1123: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1123 ze dne 10. srpna 2018 (Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 41),

–	32018 R 1132: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1132 ze dne 13. srpna 2018 (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 15),

–	32018 R 1133: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1133 ze dne 13. srpna 2018 (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 18).“

Za bod 140 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1293) se doplňují nové body, které znějí:

„141.

32018 R 1122: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1122 ze dne 10. srpna 2018, kterým se povoluje uvedení pyrrolochinolin-chinonu, disodné soli na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 36).

142.

32018 R 1123: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1123 ze dne 10. srpna 2018, kterým se povoluje uvedení 1-methylnikotinamid-chloridu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 41).

143.

32018 R 1132: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1132 ze dne 13. srpna 2018, kterým se povoluje změna názvu a zvláštních požadavků na označování nových potravin obsahujících syntetický zeaxanthin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 15).

144.

32018 R 1133: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1133 ze dne 13. srpna 2018, kterým se povoluje uvedení sušených nadzemních částí Hoodia parviflora na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 18).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/1122, (EU) 2018/1123, (EU) 2018/1132 a (EU) 2018/1133 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 36.

(2) Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 41.

(3) Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 15.

(4) Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 18.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/28

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 236/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1503]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2018/782 ze dne 29. května 2018, kterým se stanoví metodické zásady hodnocení rizika a doporučení pro řízení rizika podle nařízení (ES) č. 470/2009 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12b (nařízení Komise (EU) 2017/12) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

„12c.

32018 R 0782: nařízení Komise (EU) 2018/782 ze dne 29. května 2018, kterým se stanoví metodické zásady hodnocení rizika a doporučení pro řízení rizika podle nařízení (ES) č. 470/2009 (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 5).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/782 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 5.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/29

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 237/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1504]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/520 ze dne 28. března 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010 za účelem klasifikace látky solventní nafta, lehká aromatická, podle maximálního limitu reziduí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/523 ze dne 28. března 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010 za účelem klasifikace látky fluazuron podle maximálního limitu reziduí (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13 (nařízení Komise (EU) č. 37/2010) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–	32018 R 0520: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/520 ze dne 28. března 2018 (Úř. věst. L 87, 3.4.2018, s. 9),

–	32018 R 0523: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/523 ze dne 28. března 2018 (Úř. věst. L 88, 4.4.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/520 a (EU) 2018/523 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 87, 3.4.2018, s. 9.

(2) Úř. věst. L 88, 4.4.2018, s. 1.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/30

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 238/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1505]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2018/781 ze dne 29. května 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 847/2000, pokud jde o definici pojmu „podobný léčivý přípravek“ (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 15n (nařízení Komise (ES) č. 847/2000) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—	32018 R 0781: nařízení Komise (EU) 2018/781 ze dne 29. května 2018 (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení Komise (EU) 2018/781 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 1.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/31

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 239/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1506]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1298 ze dne 11. července 2018, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014, pokud jde o úpravu částek poplatků, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky za vykonávání činností souvisejících s farmakovigilancí humánních léčivých přípravků, podle míry inflace (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 16 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 1298: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1298 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 244, 28.9.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1298 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 244, 28.9.2018, s. 1.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/32

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 240/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1507]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/895 ze dne 22. června 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 340/2008 o poplatcích a platbách Evropské agentuře pro chemické látky (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zf (nařízení Komise (ES) č. 340/2008) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 0895: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/895 ze dne 22. června 2018 (Úř. věst. L 160, 25.6.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/895 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 160, 25.6.2018, s. 1.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/33

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 241/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1508]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1129 ze dne 13. srpna 2018, kterým se schvaluje acetamiprid jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1130 ze dne 13. srpna 2018, kterým se schvaluje cypermethrin jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1131 ze dne 13. srpna 2018, kterým se schvaluje penflufen jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(4)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XV přílohy II Dohody o EHP se za bod 12zzzzzl (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/619) doplňují nové body, které znějí:

„12zzzzzm.

32018 R 1129: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1129 ze dne 13. srpna 2018, kterým se schvaluje acetamiprid jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 4).

12zzzzzn.

32018 R 1130: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1130 ze dne 13. srpna 2018, kterým se schvaluje cypermethrin jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 8).

12zzzzzo.

32018 R 1131: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1131 ze dne 13. srpna 2018, kterým se schvaluje penflufen jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 12).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/1129, (EU) 2018/1130 a (EU) 2018/1131 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 4.

(2) Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 8.

(3) Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 12.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/35

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 242/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1509]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/720 ze dne 29. dubna 2015, kterou se mění směrnice 94/62/ES, pokud jde o omezení spotřeby lehkých plastových nákupních tašek (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 7 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32015 L 0720: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/720 ze dne 29. dubna 2015 (Úř. věst. L 115, 6.5.2015, s. 11).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2015/720 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 115, 6.5.2015, s. 11.

(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/36

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 243/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1510]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/771 ze dne 25. ledna 2018 o systému posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelném na kotvicí zařízení používaná na stavbách, která mají zabránit pádům osob z výšky nebo zastavit pád z výšky, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XXI přílohy II Dohody o EHP se za bod 1zzm (rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/779) doplňuje nový bod, který zní:

„1zzn.

32018 D 0771: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/771 ze dne 25. ledna 2018 o systému posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelném na kotvicí zařízení používaná na stavbách, která mají zabránit pádům osob z výšky nebo zastavit pád z výšky, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 82).“

Článek 2

Znění rozhodnutí v přenesené pravomoci (EU) 2018/771 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 82.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/38

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 244/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1511]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/608 ze dne 19. dubna 2018, kterým se stanoví technická kritéria pro elektronické identifikátory lodní výstroje (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XXXII přílohy II Dohody o EHP se za bod 4 (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/414) doplňuje nový bod, který zní:

„5.	32018 R 0608: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/608 ze dne 19. dubna 2018, kterým se stanoví technická kritéria pro elektronické identifikátory lodní výstroje (Úř. věst. L 101, 20.4.2018, s. 64).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/608 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 101, 20.4.2018, s. 64.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/39

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 247/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1512]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice 2014/51/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. dubna 2014, kterou se mění směrnice 2003/71/ES a 2009/138/ES a nařízení (ES) č. 1060/2009, (EU) č. 1094/2010 a (EU) č. 1095/2010 s ohledem na pravomoci Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění) a Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy) (1), má být začleněna do Dohody o EHP.

(2)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

Bod 1 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES) se mění takto:

doplňuje se nová odrážka, která zní:

„-	32014 L 0051: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/51/EU ze dne 16. dubna 2014 (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 1),“;

ii)

doplňují se tyto změny:

„k)	Odkazy na pravomoci EIOPA podle článků 18 a 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 ve směrnici se v případech, které jsou uvedeny v bodě 31h této přílohy a které jsou s tímto bodem v souladu, považují za odkazy na pravomoci Kontrolního úřadu ESVO, pokud jde o státy ESVO.

l)	V čl. 52 odst. 3 a čl. 77f odst. 1 se za slovo „Radě“ vkládají nová slova „Kontrolnímu úřadu ESVO, Stálému výboru států ESVO“.

m)	V článku 65a se za druhý a třetí výskyt zkratky „EIOPA“ vkládají nová slova, která znějí: „ ,nebo případně Kontrolní úřad ESVO“.

n)	Odkazy na „centrální banky Evropského systému centrálních bank (ESCB)“ a „centrální banky ESCB“ v článku 70 se kromě jejich významu ve směrnici rozumějí také národní centrální banky států ESVO.

o)	Pokud jde o státy ESVO, v čl. 138 odst. 4 se zkratka „EIOPA“ nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“, slova „orgánu EIOPA“ se nahrazují slovy „Kontrolního úřadu ESVO“ a slova „vyhlášených orgánem EIOPA“ se nahrazují slovy „vyhlášených Kontrolním úřadem ESVO na základě návrhů orgánu EIOPA“.

Informace, které pocházejí ze států ESVO, může EIOPA v rámci dohod o spolupráci uzavřených podle čl. 172 odst. 4 písm. e) nebo čl. 260 odst. 5 písm. e) s třetími zeměmi nebo jejich orgány poskytnout jen s výslovným souhlasem příslušných orgánů, které je poskytly, a v příslušných případech výhradně pro účely, k nimž uvedené orgány udělily svůj souhlas.

q)	V čl. 308b odst. 15 se s ohledem na státy ESVO slova „k 23. květnu 2014“ nahrazují slovy „do data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 247/2018 ze dne 5. prosince 2018 v platnost“.“

V bodech 29b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES), 31eb (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009) a 31i (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„-	32014 L 0051: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/51/EU ze dne 16. dubna 2014 (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 1).“

V bodě 31h (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

—	32014 L 0051: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/51/EU ze dne 16. dubna 2014 (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 1).“

Článek 2

Znění směrnice 2014/51/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*)*.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 1.

(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/41

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 248/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1513]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1078 ze dne 30. července 2018, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června 2018 do 29. září 2018 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 1z (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/730) přílohy IX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

„1za.

32018 R 1078: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1078 ze dne 30. července 2018, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června 2018 do 29. září 2018 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 194, 31.7.2018, s. 47).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/1078 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 194, 31.7.2018, s. 47.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/42

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 249/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1514]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (1) by měla být začleněna do Dohody o EHP.

(2)	Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675 ze dne 14. července 2016, kterým se směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 doplňuje o identifikaci vysoce rizikových třetích zemí se strategickými nedostatky (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)	Směrnicí (EU) 2015/849 se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES (3) a směrnice Komise 2006/70/ES (4), které jsou začleněny do Dohody o EHP, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny.

(4)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

Znění bodu 23b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES) se nahrazuje tímto:

„32015 L 0849: Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 73).

Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:

V čl. 3 bodě 4 se písmeno d) nahrazuje tímto:

„podvody ohrožující finanční zájmy Unie, přinejmenším závažné podvody, jak jsou definovány níže:

ve vztahu k výdajům, jakékoli úmyslné jednání nebo opomenutí v souvislosti s:

—	použitím nebo předložením nepravdivých, nesprávných nebo neúplných údajů nebo podkladů, které má za následek zpronevěru nebo neoprávněné zadržování prostředků ze souhrnného rozpočtu Evropské unie nebo rozpočtů spravovaných Evropskou unií nebo jejím jménem,

—	neposkytnutím informace v rozporu s konkrétní povinností, které má stejný důsledek,

—	nesprávným použitím takových prostředků za jiným účelem, než pro který byly původně přiděleny;

ii)

ve vztahu k příjmům, jak jsou definovány v rozhodnutí Rady ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (5), jakékoli úmyslné jednání nebo opomenutí v souvislosti s:

—	použitím nebo předložením nepravdivých, nesprávných nebo neúplných údajů nebo podkladů, které má za následek protiprávní snížení zdrojů souhrnného rozpočtu Evropské unie nebo rozpočtů spravovaných Evropskou unií nebo jejím jménem,

—	neposkytnutím informace v rozporu se zvláštní povinností, které má stejný důsledek,

—	nesprávným použitím zákonně získané výhody, které má stejný důsledek.

Za závažný podvod se považuje podvod týkající se minimální částky stanovené nejvýše na 50 000 EUR.““

2.	Znění bodu 23ba (směrnice Komise 2006/70/ES) se zrušuje.

Za bod 23ba (směrnice Komise 2006/70/ES) se doplňuje nový bod, který zní:

„23bb.

32016 R 1675: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675 ze dne 14. července 2016, kterým se směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 doplňuje o identifikaci vysoce rizikových třetích zemí se strategickými nedostatky (Úř. věst. L 254, 20.9.2016, s. 1).“

V bodě 31bc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„-	32015 L 0849: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 73),“.

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2015/849 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 73.

(2) Úř. věst. L 254, 20.9.2016, s. 1.

(3) Úř. věst. L 309, 25.11.2005, s. 15.

(4) Úř. věst. L 214, 4.8.2006, s. 29.

(5) Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42.

(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.

Prohlášení států ESVO

k rozhodnutí č. 249/2018, kterým se směrnice (EU) 2015/849 začleňuje do Dohody o EHP

Směrnice (EU) 2015/849 obsahuje ustanovení odkazující na akty přijaté podle hlavy V Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). Připomíná se, že začleněním aktů s takovými ustanoveními do Dohody o EHP není dotčena skutečnost, že právní předpisy EU přijaté podle hlavy V SFEU nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP.

Společné prohlášení smluvních stran

k rozhodnutí č. 249/2018, kterým se začleňuje směrnice (EU) 2015/849 do Dohody o EHP

Smluvní strany se dohodly, že na seznam predikativních trestných činů souvisejících s praním peněz zařadí závažné podvody ohrožující finanční zájmy Evropské unie. Z praktických důvodů byla čtvrtá směrnice o boji proti praní peněz (směrnice (EU) 2015/849) začleněna bez vzájemné dohody o obdobné ochraně finančních zájmů států ESVO EHP. Zásady vzájemnosti a jednotnosti stanovené v Dohodě o EHP, konkrétně ve 4. bodě odůvodnění a v článku 1, se nicméně plně vztahují také na vzájemnou ochranu proti trestné činnosti ohrožující finanční zájmy smluvních stran ve smyslu rozhodnutí č. 249/2018 ze dne 5. prosince 2018.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/46

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 250/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1515]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/847 ze dne 20. května 2015 o informacích doprovázejících převody peněžních prostředků a o zrušení nařízení (ES) č. 1781/2006 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Nařízením (EU) 2015/847 se zrušuje nařízení (ES) č. 1781/2006, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

(3)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

Znění bodu 23ba (zrušeno) se nahrazuje tímto:

„32015 R 0847: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/847 ze dne 20. května 2015 o informacích doprovázejících převody peněžních prostředků a o zrušení nařízení (ES) č. 1781/2006 (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

Odchylně od článků 4 a 6, pokud jde o převody peněžních prostředků ve švýcarských francích v Lichtenštejnsku a z/do Lichtenštejnska v rámci celní unie se Švýcarskem, budou informace požadované podle článků 4 a 6 shromážděny a dány k dispozici na žádost poskytovatele platebních služeb příjemce do tří pracovních dnů, avšak nemusí bezprostředně doprovázet převody peněžních prostředků, jak stanoví články 4 a 6. Tato odchylka se použije během přechodného období, které skončí dne 31. prosince 2022.“

2.	Znění bodu 23d (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1781/2006) se zrušuje.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/847 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 249/2018 ze dne 5. prosince 2018 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 1.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

(2) Úř. věst. L 337, 17.9.2021, s. 42

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/48

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 251/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1516]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/105 ze dne 27. října 2017, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, pokud jde o doplnění Etiopie na seznam vysoce rizikových třetích zemí v tabulce v bodě I přílohy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/212 ze dne 13. prosince 2017, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o přidání Šrí Lanky, Trinidadu a Tobaga a Tuniska do tabulky v bodě I přílohy (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 23bb (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675) přílohy IX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ ve znění:

—	32018 R 0105: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/105 ze dne 27. října 2017 (Úř. věst. L 19, 24.1.2018, s. 1),

—	32018 R 0212: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/212 ze dne 13. prosince 2017 (Úř. věst. L 41, 14.2.2018, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/105 a (EU) 2018/212 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 19, 24.1.2018, s. 1.

(2) Úř. věst. L 41, 14.2.2018, s. 4.

(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.

(3) Úř. věst. L 337, 17.9.2021, s. 42

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/50

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 252/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1517]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1467 ze dne 27. července 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o přidání Pákistánu do tabulky v bodě I přílohy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 23bb (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32018 R 1467: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1467 ze dne 27. července 2018 (Úř. věst. L 246, 2.10.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1467 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 246, 2.10.2018, s. 1.

(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.

(2) Úř. věst. L337, 17.9.2021, s. 42

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/51

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 253/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1518]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 382/2014 ze dne 7. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES, pokud jde o regulační technické normy týkající se zveřejnění dodatku k prospektu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 29ba (nařízení Komise (ES) 809/2004) přílohy IX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

„29bb.

32014 R 0382: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 382/2014 ze dne 7. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES, pokud jde o regulační technické normy týkající se zveřejnění dodatku k prospektu (Úř. věst. L 111, 15.4.2014, s. 36).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 382/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 111, 15.4.2014, s. 36.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/52

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 254/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1519]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1604 ze dne 12. června 2015, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 809/2004, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES, pokud jde o prvky související s prospekty a inzeráty (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 29ba (nařízení Komise (ES) č. 809/2004) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32015 R 1604: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1604 ze dne 12. června 2015 (Úř. věst. L 249, 25.9.2015, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/1604 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda HelenSLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M.HOFF

MikołajKARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 249, 25.9.2015, s. 1.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/53

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 255/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1520]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/301 ze dne 30. listopadu 2015, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES, pokud jde o regulační technické normy ohledně schvalování a zveřejňování prospektu a šíření inzerátů, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 809/2004 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 29ba (nařízení Komise (ES) č. 809/2004) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32016 R 0301: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/301 ze dne 30. listopadu 2015 (Úř. věst. L 58, 4.3.2016, s. 13).“

Za bod 29bb (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 382/2014) se vkládá nový bod, který zní:

„29bc.

32016 R 0301: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/301 ze dne 30. listopadu 2015, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES, pokud jde o regulační technické normy ohledně schvalování a zveřejňování prospektu a šíření inzerátů, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 809/2004 (Úř. věst. L 58, 4.3.2016, s. 13).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/301 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 58, 4.3.2016, s. 13.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/55

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 257/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2021/1521]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Přílohy XIII a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 56b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32013 R 1257: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 (Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1).“

Článek 2

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 32c (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32013 R 1257: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 (Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1).“

Za bod 32fg (prováděcí rozhodnutí Komise 2011/632/EU) se vkládá nový bod, který zní:

„32fh.

32013 R 1257: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES (Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1).

Pro účely dohody se nařízení upravuje takto:

a)	v čl. 3 odst. 1 bodě 10 se za slova „s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009“ vkládají slova „nebo případně v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES“;

b)	v článcích 4 a 14 se odkazy na „příslušné právní předpisy Unie“ nebo „právní předpisy Unie“ považují za odkazy na příslušná ustanovení Dohody o EHP;

v článku 16:

i)	v odst. 1 písm. a) se za slova „čl. 14 odst. 3“ vkládají nová slova, která znějí: „nebo se nacházejí ve státě ESVO a byly tímto státem ESVO oznámeny Kontrolnímu úřadu ESVO v souladu s čl. 14 odst. 3“;

ii)	v odstavci 2 se slova „nacházející se v členských státech“ nahrazují slovy „nacházející se v Evropském hospodářském prostoru“;

iii)	v odstavci 6 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pro účely tohoto článku sdělí Kontrolní úřad ESVO Komisi veškeré podstatné informace, které obdrží od státu ESVO podle prvního pododstavce nebo článku 14.“

Článek 3

Znění nařízení (EU) č. 1257/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/57

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 258/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) Dohody o EHP [2021/1522]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1794 ze dne 6. října 2015, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/94/ES, 2009/38/ES a 2002/14/ES a směrnice Rady 98/59/ES a 2001/23/ES, pokud jde o námořníky (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XVIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XVIII Dohody o EHP se mění takto:

V bodech 22 (směrnice Rady 98/59/ES), 24 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/94/EU), 27 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/38/ES), 32d (směrnice Rady 2001/23/ES) a 32f (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/14/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„, ve znění:

—	32015 L 1794: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1794 ze dne 6. října 2015 (Úř. věst. L 263, 8.10.2015, s. 1).“

Za bod 32l (směrnice Rady 2014/112/EU) se vkládá nový bod, který zní:

„32m.

32015 L 1794: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1794 ze dne 6. října 2015, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/94/ES, 2009/38/ES a 2002/14/ES a směrnice Rady 98/59/ES a 2001/23/ES, pokud jde o námořníky (Úř. věst. L 263, 8.10.2015, s. 1).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2015/1794 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 263, 8.10.2015, s. 1.

(*) Byly oznámeny ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/59

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 259/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2021/1523]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (EU) č. 1031/2010 ze dne 12. listopadu 2010 o harmonogramu, správě a jiných aspektech dražeb povolenek na emise skleníkových plynů v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství (1) bylo začleněno do Dohody o EHP rozhodnutím č. 152/2012 ze dne 26. července 2012 (2).

(2)

Dvacet pět členských států (dále jen „zúčastněné členské státy“) a Evropská komise jménem Evropské unie uzavřely dohodu o společném zadávacím řízení na zadání společných dražebních platforem (3) a všechny členské státy (dále jen „členské státy“) a Evropská komise jménem Evropské unie uzavřely dohodu o společném zadávacím řízení na zadání subjektu sledujícího dražby (4) (dále jen „dohody o společném zadávacím řízení“).

(3)

Článek 165 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (5), stanoví, že Evropská unie má možnost spolu se státy ESVO nebo se zeměmi kandidujícími na členství v Unii společně zadávat veřejné zakázky, pokud tuto možnost výslovně stanoví dvoustranná nebo vícestranná smlouva.

(4)

V tomto ohledu se státy ESVO, které jsou smluvními stranami Dohody o EHP, rozhodly provést společné zadávací řízení společně s Komisí a zúčastněnými členskými státy za účelem jmenování jedné nebo více dražebních platforem uvedených v čl. 26 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 1031/2010 ze dne 12. listopadu 2010 a s Komisí a členskými státy za účelem jmenování subjektu sledujícího dražby podle článku 24 uvedeného nařízení na základě společného zadávacího řízení ve smyslu článku 165 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046.

(5)

Nařízení Komise (EU) 2017/1902 ze dne 18. října 2017, kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 1031/2010 s cílem uvést dražby povolenek do souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1814 a zařadit na seznam dražební platformu jmenovanou Spojeným královstvím (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(6)	Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(7)

Účast států ESVO na společných zadávacích řízeních spočívá v tom, že se stanou stranami dohod o společném zadávacím řízení. V souladu s podmínkami dohod o společném zadávacím řízení, které umožňují státům ESVO připojit se ke společnému postupu, je Komise oprávněna podepsat jménem každého členského státu dohodu se státy ESVO, na jejímž základě se státy ESVO připojí k dohodám o společném zadávacím řízení,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

V bodě 21ala (nařízení Komise (EU) č. 1031/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–	32017 R 1902: nařízení Komise (EU) 2017/1902 ze dne 18. října 2017 (Úř. věst. L 269, 19.10.2017, s. 13).“

Úpravy v bodě 21ala (nařízení Komise (EU) č. 1031/2010) se nahrazuje tímto:

„a)	S ohledem na státy ESVO zní první věta čl. 22 odst. 7 takto: „Státy ESVO oznámí totožnost dražitele (držitelů) a jeho (jejich) kontaktní údaje Kontrolnímu úřadu ESVO, který tyto informace předá Komisi.“;

v čl. 24 odst. 2 se doplňuje nová věta, která zní:

„S výhradou uzavření dohody mezi státy ESVO a Komisí na vlastní účet a jménem členských států, kterou se státy ESVO připojují k dohodě o společném zadávacím řízení na zadání subjektu sledujícího dražby, se státy ESVO účastní společného postupu podle tohoto článku.“;

v čl. 26 odst. 1 se doplňuje nová věta, která zní:

„S výhradou uzavření dohody mezi státy ESVO a Komisí na vlastní účet a jménem zúčastněných členských států, kterou se státy ESVO připojují k dohodě o společném zadávacím řízení na zadání společných dražebních platforem, se státy ESVO účastní společného postupu podle tohoto článku.“;

d)	články 30 až 32 se pro státy ESVO nepoužijí;

v čl. 52 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Podíl nákladů subjektu sledujícího dražby připadající na dražební platformu jmenovanou podle čl. 26 odst. 1 se rozdělí mezi členské státy, které se účastní společného postupu, a státy ESVO podle jejich podílu na celkovém objemu povolenek vydražených na dotčené dražební platformě.““

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/1902 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 302, 18.11.2010, s. 1.

(2) Úř. věst. L 309, 8.11.2012, s. 38.

(3) https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/ets/auctioning/docs/en_cap_en.pdf

(4) https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/ets/auctioning/docs/en_am_en.pdf

(5) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(6) Úř. věst. L 269, 19.10.2017, s. 13.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/62

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 260/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2021/1524]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2398 ze dne 17. prosince 2015 o informacích a podkladech souvisejících s žádostí o zařazení zařízení nacházejícího se ve třetí zemi na evropský seznam zařízení na recyklaci lodí (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XX Dohody o EHP se za bod 32fh (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013) vkládá nový bod, který zní:

„32fha.

32015 D 2398: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2398 ze dne 17. prosince 2015 o informacích a podkladech souvisejících s žádostí o zařazení zařízení nacházejícího se ve třetí zemi na evropský seznam zařízení na recyklaci lodí (Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 145).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2398 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 257/2018 ze dne 5. prosince 2018 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 145.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) Úř. věst. L 337, 17.9.2021, s. 42

23.9.2021

Úřední věstník Evropské unie

L 337/64

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 261/2018

ze dne 5. prosince 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/1525]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2018/255 ze dne 19. února 2018, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XXI Dohody o EHP se za bod 18z6 (nařízení Komise (EU) 2015/359) vkládá nový bod, který zní:

„18z7.

32018 R 0255: nařízení Komise (EU) 2018/255 ze dne 19. února 2018, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS) (Úř. věst. L 48, 21.2.2018, s. 12).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/255 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

Hege M. HOFF

Mikołaj KARŁOWSKI

(1) Úř. věst. L 48, 21.2.2018, s. 12.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

		ISSN 1977-0626
Úřední věstník Evropské unie		L 337

České vydání	Právní předpisy	Ročník 64 23. září2021

Obsah		III Jiné akty	Strana
		EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 222/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1489]	1
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 223/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1490]	3
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 224/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1491]	5
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 225/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1492]	7
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 226/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1493]	10
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 227/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1494]	11
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 228/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1495]	13
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 229/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1496]	15
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 230/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1497]	17
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 231/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1498]	19
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 232/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1499]	20
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 233/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1500]	22
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 234/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1501]	24
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 235/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1502]	26
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 236/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1503]	28
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 237/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1504]	29
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 238/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1505]	30
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 239/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1506]	31
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 240/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1507]	32
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 241/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1508]	33
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 242/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1509]	35
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 243/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1510]	36
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 244/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/1511]	38
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 247/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1512]	39
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 248/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1513]	41
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 249/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1514]	42
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 250/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1515]	46
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 251/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1516]	48
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 252/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1517]	50
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 253/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1518]	51
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 254/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1519]	52
	*	Rozhodnutí Smíšeného VÝBORU EHP č. 255/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1520]	53
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 257/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2021/1521]	55
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 258/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) Dohody o EHP [2021/1522]	57
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 259/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2021/1523]	59
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 260/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2021/1524]	62
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 261/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/1525]	64
	*	Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 245/2018 [2021/1526]	65