10.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/1

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 3223/94 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze.

(2)

Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení,

10.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/3

(1)

Článek 2 nařízení (ES) č. 2771/1999 stanoví, že Komise zahajuje nebo pozastavuje nákupy pomocí nabídkového řízení v členském státě, jakmile bylo zjištěno, že se tržní cena v tomto členském státě nacházela po dva týdny za sebou podle případu buď na úrovni, která je nižší, nebo na úrovni, která se rovná 92 % intervenční ceny nebo je vyšší.

(2)

Komise vypracovala poslední seznam členských států, v nichž byla intervence pozastavena, nařízením Komise (ES) č. 1230/2004 (3). Tento seznam musí být upraven, aby bral v úvahu nové tržní ceny, které oznámilo Švédsko podle článku 8 nařízení (ES) č. 2771/1999. Z důvodů jasnosti je vhodné tento seznam nahradit a zrušit nařízení (ES) č. 1230/2004,

10.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/4

(1)

Nařízení (ES) č. 936/97 stanovuje v čl. 4 a 5 podmínky pro žádosti o udělení dovozních licencí pro maso uvedené v čl. 2 písm. f) tohoto nařízení.

(2)

Nařízení (ES) č. 936/97 stanovuje v čl. 2 písm. f) množství čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného hovězího a telecího masa vysoké kvality původem ze Spojených států amerických a Kanady, které může být v období od 1. července 2004 do 30. června 2005 za zvláštních podmínek dovezeno, na 11 500 tun.

(3)

Je třeba připomenout, že licence, které jsou předmětem tohoto nařízení, mohou být použity po celou dobu jejich platnosti pouze za předpokladu, že splňují podmínky veterinární hygieny,

10.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/5

(1)

Podle článku 4 nařízení (ES) č. 1051/2001 se pravidelně určuje světová tržní cena nevyzrněné bavlny na základě cen vyzrněné bavlny na světovém trhu a s ohledem na historický poměr mezi zjištěnou cenou vyzrněné bavlny a cenou vypočítanou pro nevyzrněnou bavlnu. Tento historický poměr byl stanoven v čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1591/2001 ze dne 2. srpna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim podpor por bavlnu (3). Není-li možné stanovit světovou tržní cenu tímto způsobem, stanoví se na základě nejnovější stanovené ceny.

(2)

V souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1051/2001 se světová tržní cena nevyzrněné bavlny určí s ohledem na zvláštní charakteristiky produktu a na základě nejvýhodnějších nabídek a kótací, jež jsou považovány za reprezentativní z hlediska skutečných tržních trendů. Za tímto účelem je třeba vypočítat průměr nabídek a kótací zjištěných na jedné nebo několika evropských burzách pro produkt, který je dodáván za podmínek CIF do přístavu Společenství a pochází z různých dodávajících zemí, jež jsou z hlediska mezinárodního obchodu považovány za nejvíce reprezentativní. Existuje však ustanovení o úpravě kritérií pro určování světových tržních cen vyzrněné bavlny umožňující přihlédnout k rozdílům odůvodněným jakostí dodávaného produktu nebo povahou dotyčných nabídek a kótací. Tyto úpravy jsou uvedeny v čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1591/2001.

(3)

Za použití daných kritérií jsou stanoveny níže uvedené světové tržní ceny nevyzrněné bavlny,

10.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/6

(1)

Článek 6 uvedeného nařízení stanoví, že správní rada agentury se skládá z jednoho zástupce za každý členský stát a ze tří zástupců Komise bez hlasovacího práva, které jmenuje Rada na návrh Komise, z nichž každý zastupuje jednu z těchto skupin:

(2)

Komise vyzvala členské státy, aby přistoupili k jmenování zástupců členských států do správní rady, jakož i náhradníků, kteří zastupují člena v jeho nebo její nepřítomnosti.

(3)

Aby agentuře umožnila neprodleně zahájit činnost, musí být správní rada co nejrychleji schopná fungovat,

10.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/7

(1)

Rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1979, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí zemí a veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a z nich získaného čerstvého masa (3), bylo nedávno pozměněno rozhodnutím Komise 2004/212/ES (4). Podle této změny vstupují nové vzory osvědčení o zdravotní nezávadnosti v platnost dnem 1. května 2004.

(2)

Rozhodnutí Komise 93/402/EHS ze dne 10. června 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z některých jihoamerických zemí (5), stále platí pro Argentinu, Brazílii, Chile, Kolumbii, Paraguay a Uruguay a nedávno bylo pozměněno rozhodnutím Komise 2003/758/ES (6), které změnilo hranice regionů Argentiny. Toto rozhodnutí se k 1. květnu 2004 zrušuje rozhodnutím 2004/212/ES.

(3)

Rozhodnutí Komise 1999/283/ES ze dne 12. dubna 1999, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého masa z některých afrických zemí (7), bylo nedávno pozměněno rozhodnutím Komise 2003/571/ES (8), které změnilo hranice regionů Svazijska. Toto rozhodnutí se k 1. květnu 2004 zrušuje rozhodnutím 2004/212/ES.

(4)

Rozhodnutí Komise 2000/585/ES (9), ze dne 7. září 2000, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz králičího masa a masa volně žijící a farmové zvěře a kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro takové dovozy bylo nedávno pozměněno rozhodnutím Komise 2004/245/ES (10), kterým byl Islandu povolen vývoz masa volně žijící a farmové spárkaté zvěře vyjma prasat.

(5)

Rozhodnutí Rady 79/542/EHS je třeba aktualizovat, aby byla zohledněna regionalizace a požadavky na osvědčování týkající se Argentiny podle rozhodnutí 2003/758/ES, týkající se Svazijska podle rozhodnutí 2003/571/ES a týkající se Islandu podle rozhodnutí 2004/245/ES.

(6)

Je třeba aktualizovat kódy ISO týkající se některých třetích zemí uvedených v části 1 přílohy II rozhodnutí 79/542/EHS.

(7)

Je třeba upřesnit, že používání vzorových osvědčení uvedených v rozhodnutí 79/542/EHS je povinné, aniž by tím byly dotčeny zvláštní požadavky týkající se osvědčování založené na dohodách mezi Společenstvím a třetími zeměmi.

(8)

Část 1 přílohy II rozhodnutí 79/542/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem pozměněna.

(9)

Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

10.7.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 240/14

(1)

Články 13 a 14 nařízení Komise (ES) č. 2182/2002 ze dne 6. prosince 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2075/92 o Tabákovém fondu Společenství (2), stanovují akce ve prospěch přeměny výroby. Tyto akce musejí být financovány Tabákovým fondem podle čl. 13 nařízení (EHS) č. 2075/92.

(2)

Celkové prostředky vyčleněné pro Tabákový fond pro rok 2004 dosahují 28,8 miliony euro, z nichž 50 % musí být přiznáno specifickým akcím přeměny výrobců tabáku na jiné kultury nebo jiné hospodářské aktivity vytvářející pracovní příležitosti a na provádění studií v daném oboru.

(3)

Podle čl. 17, odst. 4, a čl. 26 nařízení (ES) č. 2182/2002 se doporučuje rozdělit mezi dotyčné členské státy do 30. června 2004 částku vyčleněnou pro rok 2004, a to na základě předvídaných plánů financování akcí, které na základě intervenční žádosti předložily členské státy.

(4)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák,