1.

prohlásil, že Island nesplnil své povinnosti podle článku 7 Dohody o EHP tím, že neprovedl akt uvedený v bodě 56z kapitoly V přílohy XIII Dohody o EHP (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/352 ze dne 15. února 2017, kterým se zřizuje rámec pro poskytování přístavních služeb a stanoví společná pravidla pro finanční transparentnost přístavů) ve znění protokolu 1 k Dohodě o EHP, do svého vnitrostátního právního řádu, a

2.

uložil Islandu uhradit náklady tohoto řízení.

—

Touto žádostí se Kontrolní úřad ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“) domáhá, aby Soudní dvůr určil, že Island nepřijal opatření nezbytná k tomu, aby byl akt uvedený v bodě 56z kapitoly V přílohy XIII Dohody o EHP ve znění protokolu 1 k uvedené dohodě součástí jeho vnitrostátního právního řádu, jak vyžaduje článek 7 Dohody o EHP.

—

V odpovědi ze dne 25. září 2023 na výzvu Kontrolního úřadu ze dne 4. července 2023 Island informoval Kontrolní úřad ESVO, že k provedení aktu dosud nepřijal nezbytná opatření.

—

Kontrolní úřad vydal dne 22. listopadu 2023 odůvodněné stanovisko, v němž trval na tom, že akt nebyl proveden v islandském vnitrostátním právním řádu. Island na odůvodněné stanovisko neodpověděl.

—

Po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku neposkytl Island Kontrolnímu úřadu žádné informace o opatřeních přijatých k provedení aktu ve vnitrostátním právním řádu, ani Kontrolnímu úřadu neposkytl žádné další informace, které by naznačovaly, že se akt stal součástí islandského vnitrostátního právního řádu.

—

Kontrolní úřad konstatuje, že v okamžiku podání této žaloby Island neprovedl akt ve svém vnitrostátním právním řádu, ani o tom neinformoval Kontrolní úřad.