Rozsudek Tribunálu ze dne 31. ledna 2024 – Italia Wanbao-ACC v. Komise

(Věc T-583/20) (1)

(„Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Trh hermetických chladících kompresorů s proměnnou rychlostí určených k domácímu použití - Rozhodnutí o změně závazků prohlášených za závazné - Obecné podmínky přezkumu závazků - Cílenější ustanovení o přezkumu - Podmínka týkající se změny struktury trhu - Nesprávné právní posouzení“)

(C/2024/2145)

Jednací jazyk: italština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Italia Wanbao-ACC Srl (Borgo Valbelluna, Itálie) (zástupci: P. Ferrari a F. Filì, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Ernst, S. Baches Opi a G. Conte, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Nidec Corp. (Kjóto, Japonsko) (zástupci: F. Montag a A. Van Cauwelaert, advokáti)

Předmět věci

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise C(2020) 3118 final ze dne 15. května 2020 o změně závazků prohlášených za závazné rozhodnutím C(2019) 2734 final ze dne 12. dubna 2019, kterým povolila spojení podniků ve věci M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business).

Výrok

1)	Rozhodnutí Komise C(2020) 3118 final ze dne 15. května 2020 o změně závazků prohlášených za závazné rozhodnutím C(2019) 2734 final ze dne 12. dubna 2019, kterým povolila spojení podniků ve věci M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business) se zrušuje.

2)	Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Italia Wanbao-ACC Srl.

3)	Společnost Nidec Corporation ponese vlastní náklady řízení.

---

(1)   Úř. věst. C 378, 09.11.2020.