ISSN 1977-0863 doi:10.3000/19770863.C_2011.351.ces |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 351 |
|
![]() |
||
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 54 |
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
II Sdělení |
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2011/C 351/01 |
Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
2011/C 351/02 |
Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
2011/C 351/03 |
Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
|
IV Informace |
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Rada |
|
2011/C 351/04 |
||
2011/C 351/05 |
||
|
Evropská komise |
|
2011/C 351/06 |
||
|
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
|
2011/C 351/07 |
||
2011/C 351/08 |
||
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy |
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
2.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 351/1 |
Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)
2011/C 351/01
Datum přijetí rozhodnutí |
12.11.2010 |
|||||||
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.30873 (N 165/10) |
|||||||
Členský stát |
Slovensko |
|||||||
Region |
— |
Smíšené oblasti |
||||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Podpora pre opatrenie 5.3.2.2.1 Prvé zalesnenie poľnohospodárskej pôdy |
|||||||
Právní základ |
|
|||||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||||
Cíl |
Lesní hospodářství, Ochrana životního prostředí |
|||||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||||
Rozpočet |
|
|||||||
Míra podpory |
80 % |
|||||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2013 |
|||||||
Hospodářská odvětví |
Zemědělství, lesnictví a rybářství |
|||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
28.10.2010 |
|||||||||
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.31093 (N 251/10) |
|||||||||
Členský stát |
Itálie |
|||||||||
Region |
Toscana |
Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
||||||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] — Programma di Sviluppo Rurale della Regione Toscana 2007/2013 |
|||||||||
Právní základ |
Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e modifiche approvate con:
|
|||||||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||||||
Cíl |
Lesní hospodářství |
|||||||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: 4,50 EUR (v milionech) |
|||||||||
Míra podpory |
70 % |
|||||||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2013 |
|||||||||
Hospodářská odvětví |
Lesnictví a těžba dřeva |
|||||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
2.8.2010 |
|||||||
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.31094 (N 253/10) |
|||||||
Členský stát |
Itálie |
|||||||
Region |
Toscana |
Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
||||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali» — Programma di Sviluppo Rurale della Toscana 2007/2013 |
|||||||
Právní základ |
Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali [Articolo 36, b,v/articolo 47 regolamento (CE) n. 1698/2005]» del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e precedenti modifiche approvate con: la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008;
|
|||||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||||
Cíl |
Lesní hospodářství |
|||||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: 6 EUR (v milionech) |
|||||||
Míra podpory |
100 % |
|||||||
Délka trvání programu |
1.1.2011–31.12.2013 |
|||||||
Hospodářská odvětví |
Zemědělství, lesnictví a rybářství |
|||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
28.10.2010 |
|||||
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.31124 (N 265/10) |
|||||
Členský stát |
Itálie |
|||||
Region |
Sardegna |
Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Regime di aiuti per campagne pubblicitarie dei prodotti agro alimentarinei paesi terzi |
|||||
Právní základ |
L.r. 7. agosto 2009, n. 3 articolo 2 comma 3 lettera b) |
|||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Reklama (AGRI) |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
|
|||||
Míra podpory |
80 % |
|||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2013 |
|||||
Hospodářská odvětví |
Zemědělství, lesnictví a rybářství |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
30.11.2010 |
|||||
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.31499 (N 378/10) |
|||||
Členský stát |
Slovensko |
|||||
Region |
— |
Smíšené oblasti |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd na poľnohospodárskych plodinách spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe pre veľké podniky |
|||||
Právní základ |
|
|||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Přírodní pohromy nebo mimořádné okolnosti |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
|
|||||
Míra podpory |
90 % |
|||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2013 |
|||||
Hospodářská odvětví |
Zemědělství, lesnictví a rybářství |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
2.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 351/6 |
Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)
2011/C 351/02
Datum přijetí rozhodnutí |
7.10.2010 |
|||||
Číslo podpory |
SA.31421 (N 352/10) |
|||||
Členský stát |
Španělsko |
|||||
Region |
— |
Smíšené oblasti |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la Región de Murcia |
|||||
Právní základ |
Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011 |
|||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 0,48 (v milionech) |
|||||
Míra podpory |
85 % |
|||||
Délka trvání programu |
1.1.2011–31.12.2013 |
|||||
Hospodářská odvětví |
Zemědělství, lesnictví a rybářství |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
12.11.2010 |
|||||
Číslo podpory |
SA.31422 (N 353/10) |
|||||
Členský stát |
Španělsko |
|||||
Region |
Murcia |
Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia |
|||||
Právní základ |
Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011 |
|||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Lesní hospodářství |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 1,99 (v milionech) |
|||||
Míra podpory |
85 % |
|||||
Délka trvání programu |
1.1.2011–31.12.2013 |
|||||
Hospodářská odvětví |
Lesnictví a těžba dřeva |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
13.10.2010 |
|||||
Číslo podpory |
SA.31435 (N 361/10) |
|||||
Členský stát |
Španělsko |
|||||
Region |
— |
Smíšené oblasti |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Modernización y Mejora de la Eficiencia Energética de Invernaderos con Orientación Productiva de Tomate |
|||||
Právní základ |
Título: — Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Canarias, Murcia y Valencia, aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación. [Artículos 20(b)i y 26 del Reglamento (CE) no 1698/2005. Artículo 17 y punto 5.3.2.1 del anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006]. Decisión de la Comisión C(2009) 10544 de 21.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de Andalucía para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3843 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural. Decisión de la Comisión C(2009) 10383 de 17.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de las Islas Canarias para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3835 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural. Decisión de la Comisión C(2009) 10318 de 15.12.2009 por la que se aprueba… |
|||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Investice v zemědělských podnicích, Rozvoj odvětví |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
|
|||||
Míra podpory |
40 % |
|||||
Délka trvání programu |
1.10.2010–31.12.2013 |
|||||
Hospodářská odvětví |
Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
18.10.2010 |
|||||
Číslo podpory |
SA.31436 (N 362/10) |
|||||
Členský stát |
Španělsko |
|||||
Region |
Teruel |
Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel. |
|||||
Právní základ |
Orden de… de noviembre de 2010, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel. Decreto 223/2002, de 25 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se regula y fomenta la producción integrada de vegetales. Orden de 11 de mayo de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se fijan las Normas Generales que deben aplicarse a la producción integrada de vegetales. Ley 38/2003 de 17.11.2003 General de Subvenciones. Decreto 2/2007, de 16 de enero, del Gobieno de Aragón, sobre subvenciones en materia de Agricultura y Alimentación. |
|||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Agro-environmentální závazky |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
|
|||||
Míra podpory |
100 % |
|||||
Délka trvání programu |
28.2.2011–31.12.2013 |
|||||
Hospodářská odvětví |
Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Dirección General de Producción Agraria del Departamento de Agricultura y Alimentación |
|||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
20.10.2010 |
|||||
Číslo podpory |
SA.31437 (N 363/10) |
|||||
Členský stát |
Španělsko |
|||||
Region |
Navarra |
Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Medidas para la gestión y protección de los bosques |
|||||
Právní základ |
Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra Ley Foral 3/2007, de 21 de febrero, por la que se modifica la Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra Orden Foral 317/2007, de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Navarra 2007-2013 Orden Foral 322/2008, de 19 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 317/2007 de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Nav… |
|||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Lesní hospodářství, Ochrana životního prostředí |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 21,45 (v milionech) |
|||||
Míra podpory |
100 % |
|||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2013 |
|||||
Hospodářská odvětví |
Lesnictví a těžba dřeva |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
2.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 351/11 |
Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)
2011/C 351/03
Datum přijetí rozhodnutí |
4.8.2010 |
||||||
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.30736 (N 134/10) |
||||||
Členský stát |
Španělsko |
||||||
Region |
Andalucia |
Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
|||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Ayudas previstas en las medidas 226 y 227 del PDR |
||||||
Právní základ |
Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013. Medidas 226 «Recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas», y 227 «Inversiones no productivas». Aprobado, tras su última modificación, por la Comisión Europea mediante Decisión de 18 de Diciembre de 2009. |
||||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
|||||
Cíl |
Ochrana životního prostředí, Lesní hospodářství |
||||||
Forma podpory |
Přímý grant |
||||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: 100,30 EUR (v milionech) |
||||||
Míra podpory |
100 % |
||||||
Délka trvání programu |
1.1.2011–31.12.2013 |
||||||
Hospodářská odvětví |
Zemědělství, lesnictví a rybářství |
||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
21.12.2010 |
|||||
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.30942 (N 190/10) |
|||||
Členský stát |
Španělsko |
|||||
Region |
— |
Smíšené oblasti |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Subvenciones estatales destinadas al sector del lúpulo |
|||||
Právní základ |
Real Decreto 714/2010 de 28 de mayo de 2010, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector del lúpulo |
|||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Investice v zemědělských podnicích |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
|
|||||
Míra podpory |
50 % |
|||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2013 |
|||||
Hospodářská odvětví |
Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
1.10.2010 |
||||||
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.31520 (N 384/10) |
||||||
Členský stát |
Španělsko |
||||||
Region |
Pais Vasco |
Oblasti, které nemají nárok na podporu |
|||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Inversiones no productivas en tierras forestales |
||||||
Právní základ |
|
||||||
Název opatření |
Režim podpory |
— |
|||||
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
||||||
Forma podpory |
Přímý grant |
||||||
Rozpočet |
|
||||||
Míra podpory |
100 % |
||||||
Délka trvání programu |
1.10.2010–31.12.2013 |
||||||
Hospodářská odvětví |
Zemědělství, lesnictví a rybářství |
||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Rada
2.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 351/14 |
Oznámení pro osoby a subjekty, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/782/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 442/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 1244/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
2011/C 351/04
RADA EVROPSKÉ UNIE
Osobám a subjektům, jež jsou uvedeny v přílohách rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP (1), kterým se nahrazuje rozhodnutí Rady 2011/273/SZBP, a v příloze II nařízení Rady (EU) č. 442/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 1244/2011 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii, se dávají na vědomí následující informace.
Rada Evropské unie rozhodla, že osoby a subjekty uvedené ve výše zmíněných přílohách by měly být zařazeny na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/782/SZBP a nařízení Rady (EU) č. 442/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 1244/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii.
Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze III nařízení (EU) č. 442/2011, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 6 uvedeného nařízení).
Dotčené osoby a subjekty mohou zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:
Council of the European Union |
General Secretariat |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují, že mají možnost napadnout rozhodnutí Rady u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 odst. 2 a čl. 263 odst. 4 a 6 Smlouvy o fungování Evropské unie.
(1) Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 56.
(2) Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 8.
2.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 351/15 |
Oznámení pro osoby a subjekty, na něž se vztahuje čl. 19 odst. 1 písm. b) a čl. 20 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP (příloha II) a čl. 16 odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 961/2010 (příloha VIII)
2011/C 351/05
RADA EVROPSKÉ UNIE
Osobám a subjektům uvedeným v příloze II rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP ze dne 26. července 2010 ve znění rozhodnutí Rady 2011/783/SZBP ze dne 1. prosince 2011 (1) a v příloze VIII nařízení Rady (EU) č. 961/2010, prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) č. 1245/2011 ze dne 1. prosince 2011, se dávají na vědomí níže uvedené informace (2).
V návaznosti na přezkum seznamů osob a subjektů, na něž se vztahuje čl. 19 odst. 1 písm. b) a čl. 20 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP a čl. 16 odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu, Rada Evropské unie rozhodla, že na osoby a subjekty uvedené ve výše zmiňovaných přílohách by se i nadále měla vztahovat omezující opatření stanovená v uvedeném rozhodnutí Rady a nařízení Rady.
Rada Evropské unie dále rozhodla, že do výše uvedených příloh by měly být zařazeny další osoby a subjekty. Důvody určení těchto osob a subjektů jsou uvedeny v příslušných položkách jednotlivých příloh.
Dotčené osoby a subjekty se upozorňují na to, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách v příloze V uvedeného nařízení o povolení použít zmrazené finanční prostředky pro základní potřeby nebo konkrétní platby (viz články 17, 18 a 19 předmětného nařízení).
Dotčené osoby a subjekty mohou na níže uvedenou adresu zaslat Radě společně s podpůrnými dokumenty žádost, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam bylo znovu zváženo:
Council of the European Union |
General Secretariat |
DG K Coordination |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Rovněž upozorňujeme, že každá dotčená osoba a každý dotčený subjekt má možnost napadnout rozhodnutí Rady u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.
(1) Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 71.
(2) Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 11.
Evropská komise
2.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 351/16 |
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):
1,25 % 1. prosince 2011
Směnné kurzy vůči euru (2)
1. prosince 2011
2011/C 351/06
1 euro =
|
měna |
směnný kurz |
USD |
americký dolar |
1,3492 |
JPY |
japonský jen |
104,84 |
DKK |
dánská koruna |
7,4330 |
GBP |
britská libra |
0,85910 |
SEK |
švédská koruna |
9,1258 |
CHF |
švýcarský frank |
1,2264 |
ISK |
islandská koruna |
|
NOK |
norská koruna |
7,7830 |
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
česká koruna |
25,279 |
HUF |
maďarský forint |
302,50 |
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
LVL |
lotyšský latas |
0,6975 |
PLN |
polský zlotý |
4,5050 |
RON |
rumunský lei |
4,3550 |
TRY |
turecká lira |
2,4718 |
AUD |
australský dolar |
1,3182 |
CAD |
kanadský dolar |
1,3736 |
HKD |
hongkongský dolar |
10,4868 |
NZD |
novozélandský dolar |
1,7347 |
SGD |
singapurský dolar |
1,7312 |
KRW |
jihokorejský won |
1 518,01 |
ZAR |
jihoafrický rand |
10,9350 |
CNY |
čínský juan |
8,5890 |
HRK |
chorvatská kuna |
7,5085 |
IDR |
indonéská rupie |
12 136,50 |
MYR |
malajsijský ringgit |
4,2087 |
PHP |
filipínské peso |
58,391 |
RUB |
ruský rubl |
41,4650 |
THB |
thajský baht |
41,636 |
BRL |
brazilský real |
2,4189 |
MXN |
mexické peso |
18,3008 |
INR |
indická rupie |
69,3080 |
(1) Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.
(2) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
2.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 351/17 |
DAŇ Z PŘIDANÉ HODNOTY (DPH)
OSVOBOZENÍ PRO INVESTIČNÍ ZLATO
Seznam zlatých mincí, které splňují kritéria stanovená v čl. 344 odst. 1 bodě 2 směrnice Rady 2006/112/ES (zvláštní režim pro investiční zlato)
Platný pro rok 2012
2011/C 351/07
VYSVĚTLIVKY
a) |
Tento seznam odráží příspěvky zaslané členskými státy Komisi ve lhůtě stanovené v článku 345 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty. |
b) |
Má se za to, že mince uvedené v seznamu splňují kritéria podle článku 344, a proto s nimi bude v těchto členských státech nakládáno jako s investičním zlatem. V důsledku toho je jejich dodání osvobozeno od DPH pro celý kalendářní rok 2012. |
c) |
Osvobození se vztahuje na všechna vydání určité mince uvedené na seznamu kromě vydání mincí, jejichž ryzost je menší než 900 tisícin. |
d) |
Není-li však mince na seznamu uvedena, bude její dodání přesto od daně osvobozeno, jestliže splňuje kritéria pro osvobození od daně stanovená ve směrnici o DPH. |
e) |
Seznam je uspořádaný podle abecedního pořadí názvů zemí a nominálních hodnot mincí. V rámci téže kategorie mincí jsou mince uvedeny od nejnižší hodnoty měny. |
f) |
Nominální hodnota mincí uvedená na seznamu odpovídá měně uvedené na mincích. Není-li však měna na mincích uvedená v latince, je její nominální hodnota na seznamu uvedená v závorkách, je-li to možné. |
ZEMĚ VYDÁNÍ |
MINCE |
AFGHÁNISTÁN |
(20 AFGHANI) 10 000 AFGHANI (1/2 AMANI) (1 AMANI) (2 AMANI) (4 GRAMS) (8 GRAMS) 1 TILLA 2 TILLAS |
ALBÁNIE |
20 LEKE 50 LEKE 100 LEKE 200 LEKE 500 LEKE |
ALDERNEY |
5 POUNDS 25 POUNDS 1 000 POUNDS |
ANDORRA |
50 DINERS 100 DINERS 250 DINERS 1 SOVEREIGN |
ANGUILLA |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 100 DOLLARS |
ARGENTINA |
1 ARGENTINO |
ARUBA |
10 FLORIN 25 FLORIN |
AUSTRÁLIE |
5 DOLLARS 15 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 1 000 DOLLARS 2 500 DOLLARS 3 000 DOLLARS 10 000 DOLLARS 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
BAHAMY |
10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 2 500 DOLLARS |
BELGIE |
10 ECU 20 ECU 25 ECU 50 ECU 100 ECU 50 EURO GOLD 100 EURO 10 FRANCS 20 FRANCS 5 000 FRANCS |
BELIZE |
25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS |
BERMUDY |
10 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 60 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
BHÚTÁN |
1 SERTUM 2 SERTUMS 5 SERTUMS |
BOLÍVIE |
4 000 PESOS BOLIVIANOS |
BOTSWANA |
5 PULA 150 PULA 10 THEBE |
BRAZÍLIE |
300 CRUZEIROS (4 000 REIS) (5 000 REIS) (6 400 REIS) (10 000 REIS) (20 000 REIS) |
BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY |
100 DOLLARS |
BULHARSKO |
(1 LEV) (5 LEVA) (10 LEVA) (20 LEVA) (100 LEVA) (125 LEVA) (1 000 LEVA) (10 000 LEVA) (20 000 LEVA) |
BURUNDI |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
COOKOVY OSTROVY |
100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
ČAD |
3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS |
ČESKÁ REPUBLIKA |
1 000 KORUN (1 000 Kč) 2 000 KORUN (2 000 Kč) 2 500 KORUN (2 500 Kč) 5 000 KORUN (5 000 Kč) 10 000 KORUN (10 000 Kč) |
ČESKOSLOVENSKO |
1 DUKÁT 2 DUKÁTY 5 DUKÁTŮ 10 DUKÁTŮ |
ČÍNA |
5/20 YUAN (1/20 oz) 10/50 YUAN (1/10 oz) 25/100 YUAN (1/4 oz) 50/200 YUAN (1/2 oz) 100/500 YUAN (1 oz) 5 (YUAN) 10 (YUAN) 20 (YUAN) 25 (YUAN) 50 (YUAN) 100 (YUAN) 150 (YUAN) 200 (YUAN) 250 (YUAN) 300 (YUAN) 400 (YUAN) 450 (YUAN) 500 (YUAN) 1 000 (YUAN) |
DÁNSKO |
10 KRONER 20 KRONER 1 000 KRONER |
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA |
30 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 250 PESOS |
EKVÁDOR |
1 CONDOR 10 SUCRES |
ETIOPIE |
400 BIRR 600 BIRR 10 (DOLLARS) 20 (DOLLARS) 50 (DOLLARS) 100 (DOLLARS) 200 (DOLLARS) |
FIDŽI |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
FILIPÍNY |
1 000 PISO 1 500 PISO 5 000 PISO |
FINSKO |
100 EURO 1 000 MARKKAA 2 000 MARKKAA |
FRANCIE |
1/4 EURO 10 EURO 20 EURO 50 EURO 100 EURO 200 EURO 250 EURO 500 EURO 1 000 EURO 5 000 EURO 5 FRANCS 10 FRANCS 20 FRANCS 40 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 500 FRANCS 655,97 FRANCS |
GABON |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 1 000 FRANCS 3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS |
GAMBIE |
200 DALASIS 500 DALASIS 1 000 DALASIS |
GIBRALTAR |
1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 2 CROWNS 50 PENCE 1 POUND 5 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1/25 ROYAL 1/10 ROYAL 1/5 ROYAL 1/2 ROYAL 1 ROYAL |
GUATEMALA |
5 QUETZALES 10 QUETZALES 20 QUETZALES |
GUERNSEY |
1 POUND 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS |
GUINEA |
1 000 FRANCS 2 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS |
HAITI |
20 GOURDES 50 GOURDES 100 GOURDES 200 GOURDES 500 GOURDES 1 000 GOURDES |
HONDURAS |
200 LEMPIRAS 500 LEMPIRAS |
HONGKONG |
1 000 DOLLARS |
CHILE |
2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS 200 PESOS |
INDIE |
1 MOHUR 15 RUPEES 1 SOVEREIGN |
INDONÉSIE |
2 000 RUPIAH 5 000 RUPIAH 10 000 RUPIAH 20 000 RUPIAH 25 000 RUPIAH 100 000 RUPIAH 200 000 RUPIAH |
IRÁK |
(5 DINARS) (50 DINARS) (100 DINARS) |
ÍRÁN |
(1/2 AZADI) (1 AZADI) (1/4 PAHLAVI) (1/2 PAHLAVI) (1 PAHLAVI) (2 1/2 PAHLAVI) (5 PAHLAVI) (10 PAHLAVI) 50 POUND 500 RIALS 750 RIALS 1 000 RIALS 2 000 RIALS |
ISLAND |
500 KRONUR 10 000 KRONUR |
ITÁLIE |
20 EURO 50 EURO |
IZRAEL |
20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1 000 LIROT 5 000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL |
JAMAJKA |
100 DOLLARS 250 DOLLARS |
JERSEY |
1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1 SOVEREIGN |
JIŽNÍ AFRIKA |
1/10 KRUGERRAND 1/4 KRUGERRAND 1/2 KRUGERRAND 1 KRUGERRAND 1/10 oz NATURA 1/4 oz NATURA 1/2 oz NATURA 1 oz NATURA 1/2 POND 1 POND 1/10 PROTEA 1 PROTEA 1 RAND 2 RAND 5 RAND 25 RAND 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
JIŽNÍ KOREA |
2 500 WON 20 000 WON 25 000 WON 30 000 WON 50 000 WON |
JORDÁNSKO |
2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 25 DINARS 50 DINARS 60 DINARS |
JUGOSLÁVIE |
20 DINARA 100 DINARA 200 DINARA 500 DINARA 1 000 DINARA 1 500 DINARA 2 000 DINARA 2 500 DINARA 5 000 DINARA 1 DUCAT 4 DUCATS |
KAJMANSKÉ OSTROVY |
25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS |
KANADA |
1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 175 DOLLARS 200 DOLLARS 350 DOLLARS 1 SOVEREIGN |
KATANGA |
5 FRANCS |
KEŇA |
100 SHILLINGS 250 SHILLINGS 500 SHILLINGS |
KIRIBATI |
150 DOLLARS |
KOLUMBIE |
1 PESO 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 300 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 1 500 PESOS 2 000 PESOS 15 000 PESOS |
KONGO |
10 FRANCS 20 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
KOSTARIKA |
5 COLONES 10 COLONES 20 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 1 500 COLONES 5 000 COLONES 25 000 COLONES |
KUBA |
4 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS |
KYPR |
50 POUNDS |
LESOTHO |
1 LOTI 2 MALOTI 4 MALOTI 10 MALOTI 20 MALOTI 50 MALOTI 100 MALOTI 250 MALOTI 500 MALOTI |
LITVA |
100 LITŲ 500 LITŲ |
LOTYŠSKO |
100 LATU |
LUCEMBURSKO |
5 EURO 10 EURO 20 EURO 20 FRANCS 40 FRANCS |
MACAO |
250 PATACAS 500 PATACAS 1 000 PATACAS 10 000 PATACAS |
MAĎARSKO |
1 DUKAT 4 FORINT = 10 FRANCS 8 FORINT = 20 FRANCS 50 FORINT 100 FORINT 200 FORINT 500 FORINT 1 000 FORINT 5 000 FORINT 10 000 FORINT 20 000 FORINT 50 000 FORINT 100 000 FORINT 500 000 FORINT 10 KORONA 20 KORONA 100 KORONA |
MALAJSIE |
100 RINGGIT 200 RINGGIT 250 RINGGIT 500 RINGGIT |
MALAWI |
250 KWACHA |
MALI |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
MALTA |
50 EURO 5 (LIRI) 10 (LIRI) 20 (LIRI) 25 (LIRI) 50 (LIRI) 100 (LIRI) LM 25 |
MARSHALLOVY OSTROVY |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 200 DOLLARS |
MAURICIUS |
100 RUPEES 200 RUPEES 250 RUPEES 500 RUPEES 1 000 RUPEES |
MEXIKO |
1/20 ONZA 1/10 ONZA 1/4 ONZA 1/2 ONZA 1 ONZA 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 250 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 2 000 PESOS |
MONAKO |
10 EURO 20 EURO 100 EURO 20 FRANCS 100 FRANCS 200 FRANCS |
MONGOLSKO |
750 (TUGRIK) 1 000 (TUGRIK) |
NEPÁL |
1 ASARPHI 1 000 RUPEES |
NĚMECKO |
1 DM 100 EURO |
NIGER |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
NIKARAGUA |
50 CORDOBAS |
NIZOZEMSKÉ ANTILY |
5 GULDEN 10 GULDEN 50 GULDEN 100 GULDEN 300 GULDEN |
NIZOZEMSKO |
(1 DUKAAT) (2 DUKAAT) 10 EURO 20 EURO 50 EURO 1 GULDEN 5 GULDEN 10 GULDEN |
NORSKO |
1 500 KRONER |
NOVÝ ZÉLAND |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 150 DOLLARS 1,56 grammes /1/20 ounce 3,11 grammes /1/10 ounce 7,77 grammes /1/4 ounce 15,56 grammes /1/2 ounce 31,1 grammes /1 ounce |
OMÁN |
25 BAISA 50 BAISA 100 BAISA 1/4 OMANI RIAL 1/2 OMANI RIAL OMANI RIAL 5 OMANI RIALS 10 OMANI RIALS 15 OMANI RIALS 20 OMANI RIALS 25 OMANI RIALS 75 OMANI RIALS |
OSTROV MAN |
1/20 ANGEL 1/10 ANGEL 1/4 ANGEL 1/2 ANGEL 1 ANGEL 5 ANGEL 10 ANGEL 15 ANGEL 20 ANGEL 1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 50 PENCE 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 50 POUNDS (1/2 SOVEREIGN) (1 SOVEREIGN) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS) |
OSTROVY TURKS A CAICOS |
100 CROWNS |
PÁKISTÁN |
3 000 RUPEES |
PANAMA |
100 BALBOAS 500 BALBOAS |
PAPUA-NOVÁ GUINEA |
100 KINA |
PERU |
1/5 LIBRA 1/2 LIBRA 1 LIBRA 5 SOLES 10 SOLES 20 SOLES 50 SOLES 100 SOLES |
POBŘEŽÍ SLONOVINY |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
POLSKO |
50 ZŁOTYCH (orzeł bielik) 50 ZŁOTYCH 100 ZŁOTYCH (orzeł bielik) 100 ZŁOTYCH (exception: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011”) 200 ZŁOTYCH (orzeł bielik) 200 ZŁOTYCH 500 ZŁOTYCH (orzeł bielik) |
PORTUGALSKO |
1 ESCUDO 100 ESCUDOS 200 ESCUDOS 500 ESCUDOS 5 EURO 8 EURO 10 000 REIS |
RAKOUSKO |
10 CORONA (= 10 KRONEN) 100 CORONA (= 100 KRONEN) 1 DUCAT (4 DUCATS) 10 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN) 8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN) 25 SCHILLING 100 SCHILLING 200 SCHILLING 200 SHILLING /10 EURO 500 SCHILLING 1 000 SCHILLING 2 000 SCHILLING |
RHODESIE |
1 POUND 5 POUNDS 10 SHILLINGS |
ROVNÍKOVÁ GUINEA |
250 PESETAS 500 PESETAS 750 PESETAS 1 000 PESETAS 5 000 PESETAS |
RUSKO |
1 (CHERVONET) 15 (ROUBLES) 25 (ROUBLES) 50 (ROUBLES) 100 (ROUBLES) 200 (ROUBLES) 1 000 (ROUBLES) 10 000 (ROUBLES) |
RWANDA |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
SALVADOR |
25 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 250 COLONES |
SAN MARINO |
20 EURO 50 EURO 1 SCUDO 2 SCUDI 5 SCUDI 10 SCUDI |
SAÚDSKÁ ARÁBIE |
1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
SENEGAL |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 250 FRANCS 500 FRANCS 1 000 FRANCS 2 500 FRANCS |
SEYCHELY |
1 000 RUPEES 1 500 RUPEES |
SIERRA LEONE |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2 500 DOLLARS 1/4 GOLDE 1/2 GOLDE 1 GOLDE 5 GOLDE 10 GOLDE 1 LEONE |
SINGAPUR |
1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS |
SLOVENSKÁ REPUBLIKA |
100 EURO 5 000 KORÚN (5 000 Sk) 10 000 KORÚN (10 000 Sk) |
SLOVINSKO |
100 EURO 5 000 TOLARS 20 000 TOLARS 25 000 TOLARS |
SOMÁLSKO |
20 SHILLINGS 50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 200 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 500 SHILLINGS |
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
(500 DIRHAMS) (750 DIRHAMS) (1 000 DIRHAMS) |
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ |
(1/3 GUINEA) (1/2 GUINEA) 50 PENCE 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS QUARTER SOVEREIGN (1/2 SOVEREIGN) (= 1/2 POUND) (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS) |
SRBSKO |
10 DINARA 20 DINARA |
SÚDÁN |
25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS |
SURINAM |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 GULDEN |
SVAZIJSKO |
2 EMALANGENI 5 EMALANGENI 10 EMALANGENI 20 EMALANGENI 25 EMALANGENI 50 EMALANGENI 100 EMALAGENI 250 EMALAGENI 1 LILANGENI |
SÝRIE |
(1/2 POUND) (1 POUND) |
ŠALAMOUNOVY OSTROVY |
10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS |
ŠPANĚLSKO |
2 (ESCUDOS) 10 (ESCUDOS) 20 EURO 100 EURO 200 EURO 400 EURO 10 PESETAS 20 PESETAS 25 PESETAS 5 000 PESETAS 10 000 PESETAS 20 000 PESETAS 40 000 PESETAS 80 000 PESETAS 100 (REALES) |
ŠVÉDSKO |
5 KRONOR 10 KRONOR 20 KRONOR 1 000 KRONOR 2 000 KRONOR |
ŠVÝCARSKO |
10 FRANCS 20 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
TANZANIE |
1 500 SHILINGI 2 000 SHILINGI |
THAJSKO |
(150 BAHT) (300 BAHT) (400 BAHT) (600 BAHT) (800 BAHT) (1 500 BAHT) (2 500 BAHT) (3 000 BAHT) (4 000 BAHT) (5 000 BAHT) (6 000 BAHT) |
TONGA |
1/2 HAU 1 HAU 5 HAU 1/4 KOULA 1/2 KOULA 1 KOULA |
TRISTAN DA CUNHA |
2 POUNDS 5 POUNDS QUARTER SOVEREIGN HALF SOVEREIGN SOVEREIGN |
TUNISKO |
2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 20 DINARS 40 DINARS 75 DINARS 10 FRANCS 20 FRANCS 100 FRANCS 5 PIASTRES |
TURECKO |
(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES) (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES) (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES) (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES) (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES) 1/2 LIRA 1 LIRA 500 LIRA 1 000 LIRA 10 000 LIRA 50 000 LIRA 100 000 LIRA 200 000 LIRA 1 000 000 LIRA 60 000 000 LIRA |
TUVALU |
50 DOLLARS |
UGANDA |
50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 000 SHILLINGS |
URUGUAY |
5 000 NUEVO PESOS 20 000 NUEVO PESOS 5 PESOS |
USA |
1 DOLLAR 2,5 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS |
VATIKÁN |
20 EURO 50 EURO 10 LIRE GOLD 20 LIRE 100 LIRE GOLD |
VENEZUELA |
(10 BOLIVARES) (20 BOLIVARES) (100 BOLIVARES) 1 000 BOLIVARES 3 000 BOLIVARES 5 000 BOLIVARES 10 000 BOLIVARES 5 VENEZOLANOS |
ZÁPADNÍ SAMOA |
50 TALA 100 TALA |
ZAIR |
100 ZAIRES |
ZAMBIE |
250 KWACHA |
2.12.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 351/32 |
Informace členských států o ukončení rybolovu
2011/C 351/08
V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:
Datum a čas ukončení |
11.11.2011 |
Doba trvání |
11.11.2011–31.12.2011 |
Členský stát |
Nizozemsko |
Populace nebo skupina populací |
ANF/07. |
Druh |
Ďasovití (Lophiidae) |
Oblast |
VII |
Druh(y) rybářského plavidla |
— |
Referenční číslo |
— |
Odkaz na internetovou adresu s rozhodnutím členského státu:
http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm
(1) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.