„Článek 2

Cíle

Mise EUAM Iraq má tyto strategické cíle:

1)

podporovat provádění národní bezpečnostní strategie poskytováním cíleného strategického poradenství a pomoci příslušným iráckým orgánům, včetně ministra vnitra a poradce pro národní bezpečnost. V této souvislosti mise EUAM Iraq podporuje své příslušné irácké partnery při řešení organizované trestné činnosti, terorismu a násilného extremismu v rámci provádění národní strategie bezpečnosti v souladu se zásadami právního státu, lidskými právy, zásadou genderové rovnosti a mezinárodními závazky;

2)

přispívat k posílení koordinace mezi iráckými orgány, členskými státy, orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a mezinárodními partnery s cílem přispět k soudržnosti, koordinaci a doplňkovosti opatření Unie a opatření členských států, jakož i ke koordinaci činností mezinárodních partnerů na podporu reformy iráckého bezpečnostního sektoru. Za tímto účelem se mise EUAM Iraq může případně dále rozvíjet jako platforma s cílem usnadnit poskytování podpory Iráku ze strany členských států a orgánů, institucí a jiných subjektů Unie a určí schůdné možnosti, jak postupně přenést úkoly mise na jiné institucionální aktéry.“

„1.   Velitelem civilní operace pro misi EUAM Iraq je výkonný ředitel velitelství civilních operací. Tento útvar je veliteli civilní operace k dispozici za účelem plánování a vedení mise EUAM Iraq.“

„1.   Politickou kontrolu a strategické řízení mise EUAM Iraq vykonává z pověření Rady a vysokého představitele Politický a bezpečnostní výbor. Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí za tímto účelem v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy o EU. Toto zmocnění zahrnuje pravomoc jmenovat na návrh vysokého představitele vedoucího mise a měnit operační plán (OPLAN). Rozhodovací pravomoc, pokud jde o cíle a ukončení mise EUAM Iraq, si ponechává Rada. Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru o jmenování vedoucího mise se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie.“

„2.   Vedoucí mise odpovídá za plnění povinností řádné péče v rámci mise EUAM Iraq a za zajištění plnění požadavků na ni kladených v souladu s politikou bezpečnosti a řádné péče pro civilní mise v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky a jejími podpůrnými nástroji.

3.   Vedoucímu mise je nápomocen vedoucí pro otázky bezpečnosti a zdraví, který mu podává zprávy a zároveň udržuje úzké služební vztahy s velitelstvím civilních operací.

4.   Pracovníci mise EUAM Iraq se před svým nástupem do funkce zúčastní povinného bezpečnostního školení v souladu s OPLAN. Dostane se jim také pravidelného udržovacího výcviku v místě působení organizovaného vedoucím pro otázky bezpečnosti a zdraví.“