European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2026/1836

27.7.2026

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1836

ze dne 24. července 2026,

kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 26. července 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/413/SZBP (1).

(2)

V souladu s čl. 26 odst. 1 a 3 rozhodnutí 2010/413/SZBP Rada provedla přezkum seznamu označených osob a subjektů obsaženého v příloze II uvedeného rozhodnutí.

(3)

Rada dospěla k závěru, že by z přílohy II rozhodnutí 2010/413/SZBP měly být vyjmuty položky týkající se tří osob uvedené ve zmíněné příloze. Omezující opatření vůči všem ostatním osobám a subjektům označeným v příloze II by měla být ponechána v platnosti a jedna položka týkající se subjektu uvedená ve zmíněné příloze by měla být aktualizována.

(4)

Rozhodnutí 2010/413/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha II rozhodnutí 2010/413/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 24. července 2026.

Za Radu

předseda

T. BYRNE

(1)  Rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP ze dne 26. července 2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení společného postoje 2007/140/SZBP (Úř. věst. L 195, 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).

PŘÍLOHA

Příloha II rozhodnutí 2010/413/SZBP se mění takto:

1)

V oddíle „I. Osoby a subjekty zapojené do činností souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami a osoby a subjekty poskytující podporu íránské vládě“ se v části „B. Subjekty“ položka 92 nahrazuje tímto:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„92.

Research Centre for Explosion and Impact (také známo jako METFAZ)

44, 180th Street West, Teherán, 16539-75751

Středisko Research Centre for Explosion and Impact (METFAZ) je dceřinou společností Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) uvedené na seznamu EU, která je součástí Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Činnosti střediska METFAZ se zaměřují na detonační technologie, čímž podporují vývoj jaderných hlavic.

METFAZ se tudíž podílí na jaderných činnostech Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření, a tyto činnosti podporuje.

1.12.2011“.

2)

V oddíle „II. Islámské revoluční gardy (IRGC)“ se v části „A. Fyzické osoby“ zrušují tyto položky:

„9.

Mohammad PAKPUR“;

„11.

Hossein SALAMI“;

„19.

Brigádní generál IRGC Amir Ali Haji ZADEH“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1836/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)