NÁVRH

ROZHODNUTÍ SPECIALIZOVANÉHO VÝBORU PRO ÚČAST NA PROGRAMECH UNIE ZŘÍZENÉHO PODLE ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. S) DOHODY O OBCHODU A SPOLUPRÁCI MEZI EVROPSKOU UNIÍ A EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM PRO ATOMOVOU ENERGII NA JEDNÉ STRANĚ A SPOJENÝM KRÁLOVSTVÍM VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA NA STRANĚ DRUHÉ č. 1/2026

ze dne …,

kterým se mění protokol I dohody o obchodu a spolupráci

SPECIALIZOVANÝ VÝBOR PRO ÚČAST NA PROGRAMECH UNIE,

s ohledem na Dohodu o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (1) (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“), a zejména na čl. 710 odst. 2 uvedené dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

BERA V ÚVAHU společné cíle, hodnoty a silné vazby stran v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, mládeže a sportu a skutečnost, že účast Spojeného království v programu Erasmus+ bude v tomto ohledu přínosem pro obě strany,

OPETOVNĚ POTVRZUJE porozumění stran, že zvláštní podmínky této účasti, včetně vzájemně dohodnutých podmínek finančních, by měly zajistit spravedlivou rovnováhu příspěvků Spojeného království a výhod pro Spojené království,

VĚDOM SI TOHO, že v souladu s tímto porozuměním strany považují za vhodné upravit klíč pro příspěvky stanovený pro účely programu Erasmus+ ve víceletém finančním rámci na období 2021–2027 podle dohody o obchodu a spolupráci,

UZNÁVAJE, že účast Spojeného království v jakémkoli příslušném programu, který se stane nástupcem programu Erasmus+ v příštím víceletém finančním rámci, by se měla zakládat na vzájemně dohodnutých podmínkách odrážejících spravedlivou rovnováhu a vycházet ze zkušeností s účastí v roce 2027,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Protokol I se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Použije se ode dne 1. ledna 2027.

V … dne …

Za specializovaný výbor pro účast na programech Unie

spolupředsedající

(1) Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

PŘÍLOHA

Protokol I dohody o obchodu a spolupráci se mění takto:

Článek 1 se mění takto:

vkládá se nový odstavec, který zní:

„1a) Spojené království se od 1. ledna 2027 účastní programu Unie zavedeného tímto základním aktem a přispívá na něj:

a)	nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/817 (*1) (dále jen ‚program Erasmus+‘).

(*1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/817 ze dne 20. května 2021, kterým se zavádí program Erasmus+: program Unie pro vzdělávání a odbornou přípravu, pro mládež a pro sport a zrušuje nařízení (EU) č. 1288/2013 (Úř. věst. L 189, 28.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj).“;"

b)	odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2) Pokud jde o programy uvedené v odstavci 1, tento protokol se nepoužije na udělovací řízení, jimiž se provádějí rozpočtové závazky na roky 2021, 2022 a 2023.“ ;

c)	doplňuje se nový odstavec, který zní: „3) Pokud jde o program Erasmus+ uvedený v odstavci 1a, tento protokol se nepoužije na udělovací řízení, jimiž se provádějí rozpočtové závazky na roky 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 a 2026.“

Článek 2 se mění takto:

odstavec 1 se nahrazuje tímto:

„1) Spojené království se účastní programů a činností Unie nebo jejich částí uvedených v čl. 1 odst. 1 tohoto protokolu od 1. ledna 2024 po zbývající dobu jejich trvání nebo do konce víceletého finančního rámce na období 2021–2027, podle toho, která doba je kratší.“

;

b)	vkládá se nový odstavec, který zní: „1a) Spojené království se účastní programu Erasmus+ uvedeného v čl. 1 odst. 1a tohoto protokolu od 1. ledna 2027 po zbývající dobu jeho trvání nebo do konce víceletého finančního rámce na období 2021–2027, podle toho, která doba je kratší.“ ;

odstavec 2 se nahrazuje tímto:

„2) Spojené království nebo subjekty Spojeného království jsou způsobilé za podmínek stanovených v článku 711 dohody o obchodu a spolupráci, pokud jde o udělovací řízení Unie, jimiž se provádějí rozpočtové závazky programů a činností nebo jejich částí uvedených v článku 1 tohoto protokolu ve lhůtách stanovených v odstavcích 1 a 1a tohoto článku.

Pokud jde o programy a činnosti Unie nebo jejich části uvedené v čl. 1 odst. 1 tohoto protokolu, Spojené království nebo subjekty Spojeného království nejsou způsobilé pro financování z prostředků Unie v rámci udělovacích řízení Unie, jimiž se provádějí rozpočtové závazky na roky 2021, 2022 a 2023, aniž jsou dotčena příslušná pravidla způsobilosti pro subjekty z nepřidružených zemí stanovená v základním aktu nebo jiná pravidla týkající se provádění programu nebo činnosti Unie.

Pokud jde o program Erasmus+ uvedený v čl. 1 odst. 1a tohoto protokolu, Spojené království nebo subjekty Spojeného království nejsou způsobilé pro financování z prostředků Unie v rámci udělovacích řízení Unie, jimiž se provádějí rozpočtové závazky na roky 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 a 2026, aniž jsou dotčena příslušná pravidla způsobilosti pro subjekty z nepřidružených zemí stanovená v základním aktu nebo jiná pravidla týkající se provádění uvedeného programu.“

Vkládají se nové články, které znějí:

„Článek 6a

Zvláštní podmínky účasti Spojeného království v programu Erasmus+

Účast Spojeného království v programu Erasmus+ je podmíněna oznámením vnitrostátního orgánu, určením národní agentury a jmenováním nezávislého auditora v souladu s články 26, 27, 28 a 29 nařízení (EU) 2021/817.

Spojené království se programu Erasmus+ účastní s výhradou, že Evropská komise přijme nebo podmíněně přijme posouzení shody národní agentury ex ante podle čl. 28 odst. 2 nařízení (EU) 2021/817.

Článek 6b

Finanční podmínky účasti Spojeného království v programu Erasmus+

1) Odchylně od čl. 714 odst. 7 dohody o obchodu a spolupráci činí klíč pro příspěvky, který se použije v roce 2027 pro výpočet operačního příspěvku na účast v programu Erasmus+ uvedeném v čl. 1 odst. 1a tohoto protokolu 70 % klíče pro příspěvky vymezeného v čl. 714 odst. 6 dohody o obchodu a spolupráci.

2) V souvislosti s programem Erasmus+ uvedeným v čl. 1 odst. 1a tohoto protokolu se odkazy na ‚klíč pro příspěvky za rok N‘ v čl. 714 odst. 8 dohody o obchodu a spolupráci vykládají jako ‚70 % klíče pro příspěvky za rok N‘.

Článek 6c

Přezkum účasti Spojeného království v programu Erasmus+

1) Deset měsíců od zahájení účasti Spojeného království v programu Erasmus+ uvedeném v čl. 1 odst. 1a tohoto protokolu přezkoumá specializovaný výbor pro účast na programech Unie jeho provádění na základě dostupných údajů o účasti subjektů Spojeného království na akcích v nepřímém a přímém řízení v rámci programu Erasmus+, včetně míry, v níž došlo k úspěšnému přidělení finančních prostředků.

2) Specializovaný výbor pro účast na programech Unie projedná na žádost kterékoli ze stran změny nebo návrhy změn, které mají vliv na podmínky účasti Spojeného království v programu Erasmus+, a v případě potřeby navrhne vhodná opatření v oblasti působnosti dohody o obchodu a spolupráci.

3) Každá strana shromažďuje, uchovává a poskytuje druhé straně informace nebo údaje, které jsou k provedení tohoto přezkumu přiměřené.

Článek 6d

Spolupráce v oblasti statistiky

Veškeré statistické údaje o Spojeném království pro účely účasti Spojeného království v programu Erasmus+, zejména údaje o počtu obyvatel Spojeného království, poskytne Statistický úřad Evropské unie (Eurostat), jakmile budou příslušné výměny statistických údajů a souvisejících informací zahrnuty do oblasti působnosti ujednání o statistické spolupráci mezi Statistickým úřadem Spojeného království a Eurostatem, uvedeného v článku 730 dohody o obchodu a spolupráci. Dříve než se použijí aktualizované podmínky, se veškeré statistické údaje o Spojeném království pro účely účasti Spojeného království v programu Erasmus+ stanoví na základě údajů poskytnutých Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).“

Článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Vzájemnost

Pro účely tohoto článku se ‚subjektem Unie‘ rozumí jakýkoli typ subjektu, ať už fyzická osoba, právnická osoba nebo jiný druh subjektu, který má bydliště nebo je usazen v Unii.

Způsobilé subjekty Unie se mohou účastnit programů Spojeného království rovnocenných programům uvedeným v čl. 1 odst. 1 písm. b) a c) tohoto protokolu v souladu s právními předpisy a pravidly Spojeného království.“