European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/776

31.3.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2026/776

ze dne 30. března 2026,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011.

(2)

Na základě přezkumu nařízení (EU) č. 359/2011 dospěla Rada k závěru, že by měla být vypuštěna položka týkající se jedné osoby označené v příloze I uvedeného nařízení a že by měly být aktualizovány položky týkající se čtyř osob a dvou subjektů.

(3)

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. března 2026.

Za Radu

předsedkyně

M. PANAYIOTOU


(1)   Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/359/oj.


PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 („Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 2 odst. 1“) se mění takto:

1)

v oddíle „Osoby“ se zrušuje tato položka:

„89.

SALAMI Hossein“;

2)

v oddíle „Osoby“ se položky 19, 28, 59 a 78 nahrazují těmito odpovídajícími položkami:

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

Místo narození: Jazd (Írán)

Datum narození: 1953

Pohlaví: muž

Jafari-Dolatabadi je právník s licencí u teheránské advokátní komory. Je bývalým poradcem Nejvyššího disciplinárního soudu pro soudce (29. dubna 2019 – nejméně 2020). Bývalý teheránský generální prokurátor (srpen 2009 – duben 2019). Úřad Abbáse Džafarího-Dolatabadího obžaloval velký počet protestujících, včetně jedinců, kteří se účastnili protestů během svátku Ašúrá v prosinci roku 2009. Nařídil uzavření kanceláře Mehdího Karrúbího v září roku 2009 a zatčení několika reformních politiků, v červnu roku 2010 zakázal dvě reformní politické strany. Jeho úřad obžalovával protestující z trestného činu moharebeh (nepřátelství vůči Bohu), za nějž hrozí trest smrti, a obžalovaným z tohoto činu upíral řádný proces. Jeho úřad se dále v rámci rozsáhlých zákroků vůči politické opozici zaměřoval na reformisty, aktivisty v oblasti lidských práv a příslušníky médií, které zatýkal.

V říjnu roku 2018 médiím oznámil, že čtyři zadržovaní íránští ekologičtí aktivisté budou obviněni z rozsévání zkaženosti na zemi, které se trestá smrtí.

12.4.2011

28.

YASAGHI Ali-Akbar

Pohlaví: muž

Ali-Akbar Yasaghi je vedoucím oddělení 26 íránského Nejvyššího soudu.

Nejvyšší soud je nejvyšší soudní instancí v íránském soudním systému a je pověřen správným uplatňováním práva. Nejvyšší soud nese odpovědnost za potvrzování rozsudků soudů nižších stupňů, které z procesního i materiálního hlediska hrubě porušují lidská práva. Nejvyšší soud důsledně potvrzuje rozsudky trestu smrti a zamítá odvolání vůči nim bez řádného projednání.

Ali-Akbar Yasaghi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.4.2011

59.

BAKHTIARI Seyyed Morteza

Místo narození: Mašad (Írán)

Datum narození: 1952.

Pohlaví: muž

Seyyed Bakhtiari je předsedou nadace Imam Khomeini Relief Foundation (IKRF). IKRF je charitativní nadace napojená na režim, která se podílí na dodávkách zbraní pro jednotky Quds Islámských revolučních gard (IRGC). IKRF získává část svých příjmů ze zabavování majetku náboženských menšin. Kromě toho IKRF umožnila pohlavní zneužívání a vykořisťování žen tím, že pomoc vdovám a nechráněným ženám podmiňovala dočasnými sňatky těchto žen.

Seyyed Bakhtiari je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

10.10.2011

78.

RESHTE- AHMADI Bahram

Pohlaví: muž

Bahram Reshte-Ahmadi je ředitelem generálního ředitelství pro účast veřejnosti a sociální kapitál íránského soudnictví. Během své kariéry v íránském soudnictví zastával funkce jako zástupce prokurátora v Teheránu, zástupce vedoucího vězeňského úřadu v provincii Teherán a dozorový úředník prokuratury v Teheránu. V těchto funkcích se přímo podílel na porušování lidských práv tím, že obžalovaným odpíral přístup k právnímu poradenství a kontakt s jejich rodinami. Ve všech funkcích, které zastával, včetně funkce současné, podporoval íránský soudní systém, který systematicky ignoruje a porušuje základní práva obžalovaných.

Bahram Reshte-Ahmadi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

23.3.2012“

3)

v oddíle „Subjekty“ se položky 1 a 25 nahrazují těmito odpovídajícími položkami:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1.

Policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost

Sídlo: Teherán (Írán)

Internetové stránky: http://www.cyberpolice.ir

Íránský policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost (FATA) je útvarem policie Íránské islámské republiky. Tento útvar dohlíží nad online prostorem a hraje klíčovou úlohu při monitorování sociálních médií a stíhání občanů za digitální obsah. Často se zaměřuje na disidenty a oponenty režimu, jakož i na významné osobnosti z oblasti kultury, které se nepodřizují přísně vymezeným sociálním a genderovým rolím, například umělkyně. Potlačuje svobodu projevu a prosazuje cenzuru tím, že ukončuje provoz profilů na sociálních médiích nebo zatýká osoby vyjadřující nebo propagující názory, jež režim nepodporuje. V čele útvaru FATA stojí Vahíd Madžíd, který opakovaně veřejně varoval občany, že budou sledovány i běžné diskuse s příbuznými o vývoji v zemi a politice, což vyvolává atmosféru zastrašování a strachu.

Útvar FATA je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

12.3.2013

25.

Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Karbala

کربلا

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: jihozápadní Írán (provincie Chúzistán, Lorestán a Kohgíluje a Bójer-Ahmad)

Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

Hlavní místo činnosti: Írán

Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Karbala je regionálním velitelstvím IRGC, které operuje v jihozápadním Íránu, a to v provinciích Chúzistán, Lorestán a Kohgíluje a Bójer-Ahmad.

Operační základna IRGC Karbala opakovaně násilně zakročila proti protestům v regionu v úzké spolupráci s ministerstvem pro zpravodajskou činnost (MOIS) a jednotkami Basídž. Monitoruje rovněž aktivity etnických menšin v provinciích a zaměřuje se na ně.

Operační základna IRGC Karbala je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

23.1.2023“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/776/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)