EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2019/848 ze dne 17. května 2019 o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie (1), a zejména na článek 4 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Unie je smluvní stranou Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen „dohoda“) podepsané jménem Unie v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/1892 (2) dne 18. listopadu 2016, s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu. Dohoda vstoupila prozatímně v platnost dne 1. ledna 2017 v souladu s čl. 31 odst. 2 uvedené dohody a byla Unií uzavřena rozhodnutím (EU) 2019/848.

(2)	Podle čl. 7 odst. 1 dohody může Rada členů Mezinárodní rady pro olivy (dále jen „Rada členů“) přijmout rozhodnutí, která dohodu mění.

(3)	Ustanovení čl. 19 odst. 2 dohody zmocňuje Radu členů k přijetí jakýchkoli změn označení a definic olivových olejů, olivových olejů z pokrutin a stolních oliv uvedených v přílohách B a C této dohody, které bude považovat za potřebné nebo vhodné.

(4)	Na 115. zasedání Rady členů dne 8. června 2022 bylo dohodnuto, že kategorie „obyčejný panenský olivový olej“ bude ode dne 1. ledna 2026 odstraněna z přílohy B dohody. Unie hlasovala pro tuto změnu v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2022/2103 (3).

(5)	Dne 8. července 2025 na 121. zasedání Rady členů požádalo osm členů Mezinárodní rady pro olivy o prodloužení lhůty pro vyřazení kategorie „obyčejný panenský olivový olej“.

(6)	Rada členů se dohodla, že v souladu s čl. 19 odst. 2 dohody posoudí návrh na změnu za účelem odstranění kategorie „obyčejný panenský olivový olej“ z přílohy B dohody od 1. ledna 2028.

(7)	Návrh změny byl předložen Radě v souladu s článkem 4 rozhodnutí (EU) 2019/848 a proti změnám nevystoupila žádná blokační menšina.

(8)	Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(9)	Rada členů se rozhodla schválit navrhovanou změnu výměnou dopisů, která bude zahájena před jejím příštím řádným zasedáním v listopadu 2025. Uvedená změna přílohy B dohody by měla být schválena jménem Unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změna přílohy B, kterou se vyřazuje kategorie „obyčejný panenský olivový olej“ z přílohy B Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách počínaje dnem 1. ledna 2028, se jménem Unie podporuje v rámci postupu pro přijetí Radou členů výměnou dopisů, která má být zahájena před jejím příštím řádným zasedáním v listopadu 2025, nebo v rámci 122. zasedání Rady členů, které se bude konat v listopadu 2025.

Návrh rozhodnutí Mezinárodní rady pro olivy, kterým se schvaluje tato změna, se předkládá jako příloha tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. října 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2103 ze dne 13. října 2022 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy k vyřazení kategorie obyčejný panenský olivový olej z přílohy B Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (Úř. věst. L 283, 3.11.2022, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2103/oj).