EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s článkem 12 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU (2) se předpokládá, že výrobky, které jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze II uvedené směrnice, na které se tyto normy nebo jejich části vztahují.

(2)

Prováděcím rozhodnutím Komise C(2023) 4798 (3) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) o revizi harmonizovaných norem a dokončení návrhů norem na podporu směrnice 2014/34/EU (dále jen „žádost“). Požadované harmonizované normy měly řešit základní požadavky stanovené v článku 4 směrnice 2014/34/EU a v příloze II uvedené směrnice.

(3)

Na základě žádosti provedl výbor CEN revizi následující harmonizované normy, na niž je zveřejněn odkaz v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2022/1668 (4): EN 1953:2013 – Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty – Bezpečnostní požadavky. Výsledkem bylo přijetí harmonizované normy EN 1953:2025 – Zařízení pro nanášení nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky.

(4)

Na základě žádosti provedl výbor CEN revizi následující harmonizované normy, na niž je zveřejněn odkaz v prováděcím rozhodnutí (EU) 2022/1668: EN 12621:2006+A1:2010 – Stroje pro dodávání a cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky. Výsledkem bylo přijetí harmonizované normy EN 12621:2025 – Stroje pro dodávání a cirkulaci tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky.

(5)	Na základě žádosti provedl výbor CEN revizi a změnu následující harmonizované normy, na niž je zveřejněn odkaz v prováděcím rozhodnutí (EU) 2022/1668: EN 14373:2021 – Systémy pro potlačení výbuchu. Výsledkem bylo přijetí harmonizované normy 14373:2021/A1:2025 – Systémy pro potlačení výbuchu.

(6)

Na základě žádosti provedl výbor CEN revizi následující harmonizované normy, na niž je zveřejněn odkaz v prováděcím rozhodnutí (EU) 2022/1668: EN 50176:2009 – Stabilní elektrostatické zařízení pro nanášení hořlavých tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky. Výsledkem bylo přijetí harmonizované normy EN 50176:2025 – Automatické elektrostatické systémy pro nanášení hořlavých tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky.

(7)	Komise společně s CEN posoudila, zda normy EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 a EN 50176:2025 vyhovují žádosti.

(8)	Normy EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 a EN 50176:2025 splňují požadavky, jejichž pokrytí mají za cíl a jež jsou stanoveny v příloze II směrnice 2014/34/EU. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie.

(9)

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/1668 uvádí odkazy na harmonizované normy, které zakládají předpoklad shody se směrnicí 2014/34/EU. Aby bylo zajištěno, že jsou odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/34/EU uvedeny v jednom aktu, měly by být odkazy na harmonizované normy EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 a EN 50176:2025 zařazeny do zmíněné přílohy.

(10)	Vzhledem k tomu, že byly harmonizované normy EN 1953:2013, EN 12621:2006+A1:2010, EN 14373:2021 a EN 50176:2009 změněny, je nezbytné zrušit odkazy na ně v řadě L Úředním věstníku Evropské unie. Je proto vhodné uvedené odkazy z přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/1668 vypustit.

(11)	Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování harmonizovaných norem EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 a EN 50176:2025, zrušení odkazů na harmonizované normy EN 1953:2013, EN 12621:2006+A1:2010, EN 14373:2021 a EN 50176:2009 je nezbytné odložit.

(12)	Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/1668 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(13)	Soulad s harmonizovanými normami zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/1668 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Bod 1 přílohy tohoto rozhodnutí se použije ode dne 12. března 2027.

V Bruselu dne 11. září 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).

(3) Prováděcí rozhodnutí Komise C(2023) 4798 ze dne 20. července 2023 o žádosti o normalizaci předložené Evropskému výboru pro normalizaci a Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice, pokud jde o zařízení a ochranné systémy určené k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU.

(4) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/1668 ze dne 28. září 2022 o harmonizovaných normách pro zařízení a ochranné systémy určené k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU (Úř. věst. L 251, 29.9.2022, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1668/oj).