European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/1762

28.8.2025

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/1762

ze dne 25. srpna 2025,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/1708 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Francii

(oznámeno pod číslem C(2025) 5879)

(Pouze francouzské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Infekce virem nodulární dermatitidy skotu je infekční nákaza přenášená vektory postihující skot. Může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což rovněž narušuje přemísťování uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí.

(2)

V případě ohniska infekce virem nodulární dermatitidy skotu existuje vážné riziko šíření uvedené nákazy do jiných zařízení chovajících skot, zejména v důsledku její hlavní formy přenosu prostřednictvím vektorů.

(3)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně infekce virem nodulární dermatitidy skotu, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají uplatňovat. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje alespoň ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/1708 (4) stanoví některá mimořádná opatření v souvislosti s ohnisky infekce virem nodulární dermatitidy skotu ve Francii Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/1708 konkrétně stanoví vytvoření uzavřených pásem ve Francii zahrnujících ochranná pásma a pásma dozoru v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, jakož i pásma vakcinace v souladu s částí 1 přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 (5). Kromě toho článek 1 prováděcího rozhodnutí 2025/1708 stanoví, že uvedená ochranná pásma a pásma dozoru, jakož i pásmo vakcinace mají zahrnovat alespoň oblasti uvedené v přílohách zmíněného rozhodnutí a opatření, která mají být v uvedených pásmech uplatňována, se mají uplatňovat alespoň do dat stanovených v uvedených přílohách.

(5)

Od přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 oznámila Francie Komisi dalších 40 potvrzených ohnisek infekce virem nodulární dermatitidy skotu v zařízeních chovajících skot v obcích Chambéry a Annecy v departementech Savojsko a Horní Savojsko v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, která byla hlášena mezi 24. červencem a 14. srpnem 2025. V reakci na tato ohniska vymezila Francie ochranná pásma a pásma dozoru v departementech Ain, Isere, Savojsko a Horní Savojsko v regionu Auvergne-Rhône-Alpe, kde se uplatňují opatření k tlumení nákaz stanovená v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(6)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 by proto měly být tímto rozhodnutím aktualizovány, a rovněž by měla být určena doba trvání opatření, která se mají v těchto pásmech uplatnit.

(7)

Velikost oblastí označených v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 ve znění tohoto rozhodnutí jako ochranná pásma a pásma dozoru i doba trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, vycházejí z kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a rovněž z pravidel stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Kritéria použitá pro volbu velikosti ochranného pásma a pásma dozoru, jakož i doby trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, zahrnují nejen posouzení epizootologické situace, pokud jde o infekci virem nodulární dermatitidy skotu v oblastech postižených uvedenou nákazou, ale také posouzení dalších epizootologických faktorů, včetně geografických parametrů, a rizika dalšího šíření této nákazy vzhledem k přítomnosti hmyzích vektorů. Při volbě doby trvání opatření stanovených v tomto rozhodnutí byly rovněž zohledněny mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (6).

(8)

Článek 2 prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 stanoví zákaz přemísťování skotu z oblastí stanovených v příloze I uvedeného rozhodnutí do míst určení mimo vnější obvod uvedených pásem ve Francii nebo mimo uvedený členský stát až do dat uvedených ve zmíněné příloze. Vzhledem k pokračujícím ohniskům infekce virem nodulární dermatitidy skotu ve Francii a s cílem zabránit dalšímu šíření této nákazy, jakož i zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a neopodstatněným překážkám obchodu se třetími zeměmi je nezbytné tento zákaz prodloužit.

(9)

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(10)

Kromě toho článek 69 nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že příslušný orgán členského státu může vypracovat plán vakcinace nebo vytvořit pásma vakcinace, je-li to v zájmu účinného tlumení nákazy uvedené na seznamu u chovaných zvířat. Článek 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 stanoví podrobná pravidla pro úřední plány vakcinace. Uvedené nařízení v přenesené pravomoci rovněž v článku 9 stanoví pravidla pro provádění nouzové ochranné vakcinace. Podrobné podmínky pro použití nouzové ochranné vakcinace proti nodulární dermatitidě skotu jsou stanoveny v příloze IX uvedeného nařízení.

(11)

Dne 1. srpna 2025 předložila Francie Komisi svůj úřední plán vakcinace proti infekci nodulární dermatitidou skotu na území čtyř departementů Ain, Savojsko, Horní Savojsko a Isère v regionu Auvergne-Rhône-Alpes ve Francii v souladu s čl. 6 odst. 4 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 spolu s aktualizovanými údaji o provádění uvedeného plánu.

(12)

V zájmu zajištění koordinovaného tlumení nákazy a ochrany obchodu v rámci Unie a se třetími zeměmi je nezbytné přizpůsobit pásmo vakcinace proti infekci nodulární dermatitidou skotu stanovené v příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 na úrovni Unie.

(13)

Typ, velikost a doba trvání pásem vakcinace I a II stanovených v příloze II jsou založeny na epizootologické situaci a pokroku očkovacích kampaní, zejména s přihlédnutím k vyvíjející se úrovni dosažené proočkovanosti, oficiálnímu plánu vakcinace daného členského státu a zprávám o pokroku předloženým v souladu s článkem 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361. V příloze II tohoto rozhodnutí by proto měla být pro každou dotčenou oblast uvedena data, během nichž se mají pásma vakcinace uplatňovat.

(14)

Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(15)

S ohledem na epizootologickou situaci by se změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 měly použít co nejdříve, aby se zabránilo dalšímu šíření dané nákazy ve Francii, do jiných členských států nebo do třetích zemí a aby se zabránilo zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie nebo neopodstatněným překážkám obchodu se třetími zeměmi.

(16)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1708 se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Francouzské republice.

V Bruselu dne 25. srpna 2025.

Za Komisi

Olivér VÁRHELYI

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/1708 ze dne 29. července 2025 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Francii a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/1336 (Úř. věst. L, 2025/1708, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj).

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 ze dne 28. listopadu 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro používání určitých veterinárních léčivých přípravků pro prevenci a tlumení některých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA I

Část A: Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzených ohnisek

Administrativní oblast a referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřeného pásma podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Region Auvergne-Rhône-Alpes

FR-LSD-2025-00001

FR-LSD-2025-00002

FR-LSD-2025-00003

FR-LSD-2025-00004

FR-LSD-2025-00005

FR-LSD-2025-00006

FR-LSD-2025-00007

FR-LSD-2025-00008

FR-LSD-2025-00009

FR-LSD-2025-00010

FR-LSD-2025-00011

FR-LSD-2025-00012

FR-LSD-2025-00013

FR-LSD-2025-00014

FR-LSD-2025-00015

FR-LSD-2025-00016

FR-LSD-2025-00017

FR-LSD-2025-00018

FR-LSD-2025-00019

FR-LSD-2025-00020

FR-LSD-2025-00021

FR-LSD-2025-00022

FR-LSD-2025-00023

FR-LSD-2025-00024

FR-LSD-2025-00025

FR-LSD-2025-00026

FR-LSD-2025-00027

FR-LSD-2025-00028

FR-LSD-2025-00029

FR-LSD-2025-00030

FR-LSD-2025-00031

FR-LSD-2025-00032

FR-LSD-2025-00033

FR-LSD-2025-00034

FR-LSD-2025-00035

FR-LSD-2025-00036

FR-LSD-2025-00037

FR-LSD-2025-00038

FR-LSD-2025-00039

FR-LSD-2025-00040

FR-LSD-2025-00041

FR-LSD-2025-00042

FR-LSD-2025-00043

FR-LSD-2025-00044

FR-LSD-2025-00045

FR-LSD-2025-00046

FR-LSD-2025-00047

FR-LSD-2025-00048

FR-LSD-2025-00049

FR-LSD-2025-00050

FR-LSD-2025-00051

FR-LSD-2025-00052

FR-LSD-2025-00053

FR-LSD-2025-00054

FR-LSD-2025-00055

FR-LSD-2025-00056

FR-LSD-2025-00057

FR-LSD-2025-00058

FR-LSD-2025-00059

FR-LSD-2025-00060

FR-LSD-2025-00061

FR-LSD-2025-00062

FR-LSD-2025-00063

FR-LSD-2025-00064

FR-LSD-2025-00065

FR-LSD-2025-00066

FR-LSD-2025-00067

FR-LSD-2025-00068

FR-LSD-2025-00069

FR-LSD-2025-00070

FR-LSD-2025-00071

FR-LSD-2025-00072

FR-LSD-2025-00073

FR-LSD-2025-00074

Ochranné pásmo:

The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:

 

Departement AIN

Andert-et-Condon

Anglefort

Arboys en Bugey

Artemare

Belley

Valromey-sur-Séran

Brens

Ceyzérieu

Champagne-en-Valromey

Chazey-Bons

Cheignieu-la-Balme

Contrevoz

Corbonod

Cressin-Rochefort

Culoz-Béon

Cuzieu

Flaxieu

Lavours

Magnieu

Marignieu

Massignieu-de-Rives

Parves et Nattages

Peyrieu

Pollieu

Saint-Germain-les-Paroisses

Saint-Martin-de-Bavel

Seyssel

Talissieu

Virieu-le-Grand

Arvière-en-Valromey

Virignin

Vongnes

 

Departement SAVOJSKO

Aillon-le-Jeune

Aillon-le-Vieux

Aime-la-Plagne

Aiton

Aix-les-Bains

Entrelacs

Albertville

Allondaz

Arith

La Balme

La Bâthie

Beaufort

Bellecombe-en-Bauges

Billième

La Biolle

Bonvillard

Bonvillaret

Bourdeau

Le Bourget-du-Lac

Bourgneuf

Bourg-Saint-Maurice

Brison-Saint-Innocent

Césarches

Cevins

Chamousset

Chanaz

La Chapelle-du-Mont-du-Chat

Les Chapelles

La Chapelle-Saint-Martin

Le Châtelard

Chindrieux

Cléry

Cohennoz

La Compôte

Conjux

Crest-Voland

Les Déserts

Doucy-en-Bauges

Drumettaz-Clarafond

École

Esserts-Blay

Flumet

Fréterive

Frontenex

La Giettaz

Gilly-sur-Isère

Grésy-sur-Aix

Grésy-sur-Isère

Grignon

Hauteluce

Jarsy

Jongieux

Lescheraines

Loisieux

Lucey

La Plagne Tarentaise

Marthod

Mercury

Méry

Meyrieux-Trouet

Montailleur

Montcel

Monthion

Montsapey

La Motte-en-Bauges

La Motte-Servolex

Motz

Mouxy

Notre-Dame-de-Bellecombe

La Léchère

Notre-Dame-des-Millières

Le Noyer

Ontex

Pallud

Plancherine

Pugny-Chatenod

Queige

Val-d’Arc

Rognaix

Ruffieux

Saint-François-de-Sales

Sainte-Hélène-sur-Isère

Saint-Jean-de-Chevelu

Saint-Nicolas-la-Chapelle

Saint-Offenge

Saint-Ours

Saint-Paul-sur-Isère

Saint-Paul-sur-Yenne

Saint-Pierre-d’Albigny

Saint-Pierre-de-Curtille

Sainte-Reine

Saint-Vital

Serrières-en-Chautagne

Sonnaz

Thénésol

Tournon

Tours-en-Savoie

Traize

Tresserve

Trévignin

Ugine

Venthon

Verel-Pragondran

Verrens-Arvey

Verthemex

Villard-sur-Doron

Vions

Viviers-du-Lac

Voglans

Yenne

 

Departement HORNÍ SAVOJSKO

Alby-sur-Chéran

Alex

Allèves

Annecy

Argonay

La Balme-de-Sillingy

La Balme-de-Thuy

Bassy

Bloye

Bluffy

Le Bouchet-Mont-Charvin

Boussy

Chainaz-les-Frasses

La Chapelle-Saint-Maurice

Chapeiry

Chavanod

Chevaline

Chilly

Choisy

Clermont

Les Clefs

La Clusaz

Combloux

Les Contamines-Montjoie

Cordon

Crempigny-Bonneguête

Cusy

Cuvat

Demi-Quartier

Desingy

Dingy-Saint-Clair

Domancy

Doussard

Droisy

Duingt

Entrevernes

Epagny Metz-Tessy

Étercy

Faverges-Seythenex

Giez

Le Grand-Bornand

Gruffy

Hauteville-sur-Fier

Héry-sur-Alby

Lathuile

Leschaux

Lornay

Lovagny

Manigod

Marcellaz-Albanais

Marigny-Saint-Marcel

Val de Chaise

Massingy

Megève

Menthon-Saint-Bernard

Menthonnex-sous-Clermont

Mésigny

Montagny-les-Lanches

Moye

Mûres

Nonglard

Poisy

Praz-sur-Arly

Quintal

Rumilly

Saint-Eusèbe

Saint-Eustache

Saint-Félix

Saint-Ferréol

Saint-Gervais-les-Bains

Saint-Jean-de-Sixt

Saint-Jorioz

Saint-Sylvestre

Sales

Sallanches

Sallenôves

Serraval

Sevrier

Seyssel

Sillingy

Talloires-Montmin

Thônes

Thusy

Vallières-sur-Fier

Vaulx

Versonnex

Veyrier-du-Lac

Les Villards-sur-Thônes

Viuz-la-Chiésaz

13.9.2025

 

Pásmo dozoru:

The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:

 

Departement AIN

Andert-et-Condon

Anglefort

Arboys en Bugey

Artemare

Belley

Valromey-sur-Séran

Brens

Ceyzérieu

Champagne-en-Valromey

Chazey-Bons

Cheignieu-la-Balme

Contrevoz

Corbonod

Cressin-Rochefort

Culoz-Béon

Cuzieu

Flaxieu

Lavours

Magnieu

Marignieu

Massignieu-de-Rives

Parves et Nattages

Peyrieu

Pollieu

Saint-Germain-les-Paroisses

Saint-Martin-de-Bavel

Seyssel

Talissieu

Virieu-le-Grand

Arvière-en-Valromey

Virignin

Vongnes

 

Departement SAVOJSKO

Aillon-le-Jeune

Aillon-le-Vieux

Aime-la-Plagne

Aiton

Aix-les-Bains

Entrelacs

Albertville

Allondaz

Arith

La Balme

La Bâthie

Beaufort

Bellecombe-en-Bauges

Billième

La Biolle

Bonvillard

Bonvillaret

Bourdeau

Le Bourget-du-Lac

Bourgneuf

Bourg-Saint-Maurice

Brison-Saint-Innocent

Césarches

Cevins

Chamousset

Chanaz

La Chapelle-du-Mont-du-Chat

Les Chapelles

La Chapelle-Saint-Martin

Le Châtelard

Chindrieux

Cléry

Cohennoz

La Compôte

Conjux

Crest-Voland

Les Déserts

Doucy-en-Bauges

Drumettaz-Clarafond

École

Esserts-Blay

Flumet

Fréterive

Frontenex

La Giettaz

Gilly-sur-Isère

Grésy-sur-Aix

Grésy-sur-Isère

Grignon

Hauteluce

Jarsy

Jongieux

Lescheraines

Loisieux

Lucey

La Plagne Tarentaise

Marthod

Mercury

Méry

Meyrieux-Trouet

Montailleur

Montcel

Monthion

Montsapey

La Motte-en-Bauges

La Motte-Servolex

Motz

Mouxy

Notre-Dame-de-Bellecombe

La Léchère

Notre-Dame-des-Millières

Le Noyer

Ontex

Pallud

Plancherine

Pugny-Chatenod

Queige

Val-d’Arc

Rognaix

Ruffieux

Saint-François-de-Sales

Sainte-Hélène-sur-Isère

Saint-Jean-de-Chevelu

Saint-Nicolas-la-Chapelle

Saint-Offenge

Saint-Ours

Saint-Paul-sur-Isère

Saint-Paul-sur-Yenne

Saint-Pierre-d’Albigny

Saint-Pierre-de-Curtille

Sainte-Reine

Saint-Vital

Serrières-en-Chautagne

Sonnaz

Thénésol

Tournon

Tours-en-Savoie

Traize

Tresserve

Trévignin

Ugine

Venthon

Verel-Pragondran

Verrens-Arvey

Verthemex

Villard-sur-Doron

Vions

Viviers-du-Lac

Voglans

Yenne

 

Departement HORNÍ SAVOJSKO

Alby-sur-Chéran

Alex

Allèves

Annecy

Argonay

La Balme-de-Sillingy

La Balme-de-Thuy

Bassy

Bloye

Bluffy

Le Bouchet-Mont-Charvin

Boussy

Chainaz-les-Frasses

La Chapelle-Saint-Maurice

Chapeiry

Chavanod

Chevaline

Chilly

Choisy

Clermont

Les Clefs

La Clusaz

Combloux

Les Contamines-Montjoie

Cordon

Crempigny-Bonneguête

Cusy

Cuvat

Demi-Quartier

Desingy

Dingy-Saint-Clair

Domancy

Doussard

Droisy

Duingt

Entrevernes

Epagny Metz-Tessy

Étercy

Faverges-Seythenex

Giez

Le Grand-Bornand

Gruffy

Hauteville-sur-Fier

Héry-sur-Alby

Lathuile

Leschaux

Lornay

Lovagny

Manigod

Marcellaz-Albanais

Marigny-Saint-Marcel

Val de Chaise

Massingy

Megève

Menthon-Saint-Bernard

Menthonnex-sous-Clermont

Mésigny

Montagny-les-Lanches

Moye

Mûres

Nonglard

Poisy

Praz-sur-Arly

Quintal

Rumilly

Saint-Eusèbe

Saint-Eustache

Saint-Félix

Saint-Ferréol

Saint-Gervais-les-Bains

Saint-Jean-de-Sixt

Saint-Jorioz

Saint-Sylvestre

Sales

Sallanches

Sallenôves

Serraval

Sevrier

Seyssel

Sillingy

Talloires-Montmin

Thônes

Thusy

Vallières-sur-Fier

Vaulx

Versonnex

Veyrier-du-Lac

Les Villards-sur-Thônes

Viuz-la-Chiésaz

14.9.2025 - 30.9.2025

 

Pásmo dozoru:

The following municipalities in the following departments from region of Auvergne-Rhône-Alpes:

 

Departement AIN

L’Abergement-de-Varey

Ambérieu-en-Bugey

Ambléon

Ambronay

Ambutrix

Apremont

Aranc

Arandas

Argis

Armix

Bellignat

Valserhône

Belleydoux

Bénonces

Bettant

Billiat

Blyes

Boyeux-Saint-Jérôme

Brégnier-Cordon

Brénod

Brion

Briord

La Burbanche

Ceignes

Cerdon

Chaley

Challes-la-Montagne

Challex

Champdor-Corcelles

Champfromier

Chanay

Charix

Château-Gaillard

Chazey-sur-Ain

Chevillard

Chevry

Chézery-Forens

Cleyzieu

Collonges

Colomieu

Conand

Condamine

Confort

Conzieu

Corlier

Crozet

Douvres

Échallon

Évosges

Farges

Ferney-Voltaire

Béard-Géovreissiat

Giron

Groissiat

Hautecourt-Romanèche

Plateau d’Hauteville

Haut Valromey

Injoux-Génissiat

Innimond

Izenave

Izernore

Izieu

Jujurieux

Labalme

Lagnieu

Le Poizat-Lalleyriat

Lantenay

Léaz

Lélex

Leyment

Leyssard

Surjoux-Lhopital

Lhuis

Lompnas

Loyettes

Maillat

Marchamp

Martignat

Mérignat

Montagnieu

Montanges

Montréal-la-Cluse

Nurieux-Volognat

Murs-et-Gélignieux

Nantua

Neuville-sur-Ain

Les Neyrolles

Nivollet-Montgriffon

Oncieu

Ordonnaz

Outriaz

Oyonnax

Péron

Peyriat

Plagne

Poncin

Pont-d’Ain

Port

Pougny

Prémeyzel

Prémillieu

Prévessin-Moëns

Priay

Rossillon

Saint-Alban

Groslée-Saint-Benoit

Saint-Denis-en-Bugey

Saint-Genis-Pouilly

Saint-Germain-de-Joux

Saint-Jean-de-Gonville

Saint-Jean-de-Niost

Saint-Jean-le-Vieux

Sainte-Julie

Saint-Martin-du-Frêne

Saint-Maurice-de-Rémens

Saint-Rambert-en-Bugey

Saint-Sorlin-en-Bugey

Saint-Vulbas

Sault-Brénaz

Seillonnaz

Sergy

Serrières-de-Briord

Serrières-sur-Ain

Souclin

Tenay

Thoiry

Torcieu

Vaux-en-Bugey

Vieu-d’Izenave

Villebois

Villes

Les Abrets en Dauphiné

 

Departement ISERE

Les Abrets en Dauphiné

Allevard

Annoisin-Chatelans

Aoste

Les Avenières Veyrins-Thuellin

La Balme-les-Grottes

Barraux

La Bâtie-Montgascon

Bilieu

Blandin

Le Bouchage

Bourgoin-Jallieu

Bouvesse-Quirieu

Brangues

La Buissière

Cessieu

Chapareillan

La Chapelle-de-la-Tour

La Chapelle-du-Bard

Charancieu

Charavines

Charette

Chassignieu

Chélieu

Le Cheylas

Chimilin

Chirens

Corbelin

Courtenay

Crémieu

Creys-Mépieu

Dizimieu

Doissin

Dolomieu

Entre-deux-Guiers

Faverges-de-la-Tour

Le Haut-Bréda

La Flachère

Goncelin

Granieu

Hières-sur-Amby

Leyrieu

Massieu

Merlas

Miribel-les-Échelles

Montagnieu

Montalieu-Vercieu

Montcarra

Montferrat

Moras

Morestel

Le Moutaret

Optevoz

Oyeu

Villages du Lac de Paladru

Parmilieu

Le Passage

Arandon-Passins

Pontcharra

Le Pont-de-Beauvoisin

Porcieu-Amblagnieu

Pressins

Rochetoirin

Romagnieu

Ruy-Montceau

Saint-Albin-de-Vaulserre

Saint-André-le-Gaz

Saint-Aupre

Saint-Baudille-de-la-Tour

Sainte-Blandine

Saint-Bueil

Saint-Chef

Saint-Christophe-sur-Guiers

Saint-Clair-de-la-Tour

Saint-Didier-de-la-Tour

Saint-Étienne-de-Crossey

Saint-Geoire-en-Valdaine

Saint-Hilaire-de-Brens

Plateau-des-Petites-Roches

Saint-Jean-d’Avelanne

Saint-Jean-de-Soudain

Saint-Joseph-de-Rivière

Saint-Laurent-du-Pont

Sainte-Marie-d’Alloix

Sainte-Marie-du-Mont

Saint-Martin-de-Vaulserre

Saint-Maximin

Saint-Nicolas-de-Macherin

Saint-Ondras

Crêts en Belledonne

Saint-Pierre-de-Chartreuse

Saint-Pierre-d’Entremont

Saint-Savin

Saint-Sorlin-de-Morestel

Saint-Sulpice-des-Rivoires

Saint-Victor-de-Cessieu

Saint-Victor-de-Morestel

Saint-Vincent-de-Mercuze

Salagnon

Sérézin-de-la-Tour

Sermérieu

Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu

Soleymieu

Theys

Torchefelon

La Tour-du-Pin

Le Touvet

Trept

Valencogne

Vasselin

Velanne

Vénérieu

Vernas

Vertrieu

Vézeronce-Curtin

Vignieu

Villemoirieu

Val-de-Virieu

Voiron

Voissant

 

Departement SAVOJSKO

Aiguebelette-le-Lac

Grand-Aigueblanche

Les Allues

Apremont

Arbin

Argentine

Arvillard

Attignat-Oncin

Les Avanchers-Valmorel

Avressieux

Ayn

Barberaz

Barby

Bassens

La Bauche

Belmont-Tramonet

Betton-Bettonet

Bourget-en-Huile

Bozel

Brides-les-Bains

La Bridoire

Challes-les-Eaux

Chambéry

La Chambre

Chamoux-sur-Gelon

Champagneux

Champagny-en-Vanoise

Champ-Laurent

La Chapelle

La Chapelle-Blanche

Châteauneuf

La Chavanne

Les Chavannes-en-Maurienne

Chignin

Cognin

Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier

Corbel

La Croix-de-la-Rochette

Cruet

Curienne

Détrier

Domessin

Dullin

Les Échelles

Entremont-le-Vieux

Épierre

Feissons-sur-Salins

Gerbaix

Hautecour

Hauteville

La Tour-en-Maurienne

Jacob-Bellecombette

Jarrier

Laissaud

Landry

Lépin-le-Lac

Porte-de-Savoie

Marcieux

Les Mollettes

Montagnole

Montagny

Montendry

Montgilbert

Montmélian

Montvalezan

Montvernier

Moûtiers

Myans

Nances

Notre-Dame-du-Cruet

Notre-Dame-du-Pré

Novalaise

Peisey-Nancroix

Planaise

Planay

Le Pont-de-Beauvoisin

Le Pontet

Pralognan-la-Vanoise

Presle

Puygros

La Ravoire

Rochefort

Valgelon-La Rochette

Rotherens

Saint-Alban-de-Montbel

Saint-Alban-d’Hurtières

Saint-Alban-des-Villards

Saint-Alban-Leysse

Saint-Avre

Saint-Baldoph

Saint-Béron

Courchevel

Saint-Cassin

Saint-Christophe

Saint-Colomban-des-Villards

Saint-Étienne-de-Cuines

Sainte-Foy-Tarentaise

Saint-Franc

Saint François Longchamp

Saint-Genix-les-Villages

Saint-Georges-d’Hurtières

Sainte-Hélène-du-Lac

Saint-Jean-d’Arvey

Saint-Jean-de-Couz

Saint-Jean-de-la-Porte

Saint-Jean-de-Maurienne

Saint-Jeoire-Prieuré

Saint-Julien-Mont-Denis

Saint-Léger

Saint-Marcel

Sainte-Marie-d’Alvey

Sainte-Marie-de-Cuines

Les Belleville

Saint-Martin-sur-la-Chambre

Saint-Pierre-d’Alvey

Saint-Pierre-de-Belleville

Saint-Pierre-d’Entremont

Saint-Pierre-de-Genebroz

Saint-Pierre-de-Soucy

Saint-Rémy-de-Maurienne

Saint-Sulpice

Saint-Thibaud-de-Couz

Salins-Fontaine

Séez

La Table

Thoiry

La Thuile

La Trinité

Verel-de-Montbel

Le Verneil

Villard-d’Héry

Villard-Léger

Villard-Sallet

Villaroger

Villaroux

Vimines

Val-d’Isère

Tignes

 

Departement HORNÍ SAVOJSKO

Allonzier-la-Caille

Amancy

Ambilly

Andilly

Annemasse

Arâches-la-Frasse

Arbusigny

Archamps

Arenthon

Arthaz-Pont-Notre-Dame

Ayse

Beaumont

Bellevaux

Boëge

Bogève

Bonne

Bonneville

Bossey

Brizon

Cercier

Cernex

Challonges

Chamonix-Mont-Blanc

La Chapelle-Rambaud

Charvonnex

Châtillon-sur-Cluses

Chaumont

Chavannaz

Chêne-en-Semine

Chênex

Chessenaz

Chevrier

Clarafond-Arcine

Cluses

Collonges-sous-Salève

Contamine-Sarzin

Contamine-sur-Arve

Copponex

Cornier

La Côte-d’Arbroz

Cranves-Sales

Cruseilles

Dingy-en-Vuache

Éloise

Essert-Romand

Etaux

Étrembières

Faucigny

Feigères

Fillinges

Franclens

Frangy

Gaillard

Les Gets

Groisy

Habère-Lullin

Les Houches

Jonzier-Épagny

Juvigny

Lucinges

Magland

Marcellaz

Marignier

Marlioz

Marnaz

Mégevette

Menthonnex-en-Bornes

Mieussy

Minzier

Monnetier-Mornex

Montriond

Mont-Saxonnex

Morillon

Morzine

La Muraz

Musièges

Nancy-sur-Cluses

Nangy

Nâves-Parmelan

Neydens

Onnion

Passy

Peillonnex

Pers-Jussy

Glières-Val-de-Borne

Présilly

Reignier-Ésery

Le Reposoir

La Rivière-Enverse

La Roche-sur-Foron

Saint-André-de-Boëge

Saint-Blaise

Saint-Germain-sur-Rhône

Saint-Jean-d’Aulps

Saint-Jean-de-Tholome

Saint-Jeoire

Saint-Julien-en-Genevois

Saint-Laurent

Saint-Pierre-en-Faucigny

Saint-Sigismond

Saint-Sixt

Samoëns

Le Sappey

Savigny

Scientrier

Scionzier

Servoz

Seytroux

Sixt-Fer-à-Cheval

Taninges

Thyez

Fillière

La Tour

Usinens

Valleiry

Vallorcine

Vanzy

Verchaix

Vers

Vétraz-Monthoux

Villard

Villaz

Ville-en-Sallaz

Ville-la-Grand

Villy-le-Bouveret

Villy-le-Pelloux

Viry

Viuz-en-Sallaz

Vougy

Vovray-en-Bornes

Vulbens

30.09.2025

PŘÍLOHA II

Část A: Pásmo vakcinace II

The municipalities of the departments listed in Annex I until 18.10.2025.

Část B: Pásmo vakcinace I

The municipalities of the departments listed in Annex I as of 19.10.2025 until last day of the recovery period, chosen by France, referred to in Part 4 of Annex IX to Delegated Regulation (EU) 2023/361


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1762/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)