PŘÍLOHA

Příloha III nařízení (EU) 2023/1529 nazvaná „Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 3“ se mění takto:

Položky 7 a 20 uvedené na seznamu v oddíle „A. Fyzické osoby“ se nahrazují tímto:

Jména (přepis do latinské abecedy)

Jména

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„7.

Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI

(v perštině)

Funkce: zástupce náčelníka štábu íránských ozbrojených sil

Datum narození: 1960

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Mohammed-Réza Gharaei Aštiání (Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani) je od srpna 2024 zástupcem náčelníka štábu íránských ozbrojených sil.

Zastával funkci ministra obrany Íránské islámské republiky (srpen 2021 – srpen 2024) a byl odpovědný za ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) uvedené na sankčním seznamu EU.

MODAFL odpovídá za plánování, logistiku a financování íránských ozbrojených sil. Je rovněž klíčovým aktérem v íránském obranném průmyslu s více konglomeráty a podřízenými subjekty působícími v oblasti výzkumu a vývoje, údržby a výroby vojenského vybavení, včetně výroby bezpilotních vzdušných prostředků.

MODAFL se rovněž podílí na zřízení společného závodu na výrobu bezpilotních vzdušných prostředků a na prodeji bezpilotních vzdušných prostředků Rusku se zamýšleným použitím v útočné válce Ruska proti Ukrajině.

Z titulu své funkce zástupce náčelníka štábu íránských ozbrojených sil Mohammed-Réza Gharaei Aštiání koordinuje konvenční armádu a Islámské revoluční gardy (IRGC) a dohlíží na ně a je blízkým spolupracovníkem nejvyššího vůdce Íránu. Vzhledem k tomu, že dohlíží na IRGC, znamená to, že dohlíží i na vzdušné a kosmické síly IRGC, které jsou odpovědné za íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků. Vykonává tedy funkci dohledu nad programem v oblasti raketových střel i bezpilotních vzdušných prostředků. V rámci své funkce rovněž podporuje íránskou vojenskou spolupráci s Ruskem.

Jako zástupce náčelníka štábu íránských ozbrojených sil je Mohammed-Réza Gharaei Aštiání přímo zapojen do íránských programů v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel a podílí se na převodu íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině.

31.5.2024

20.

Mohammad Reza KHIABANI

محمدرضا مدرس خیابانی

(v perštině)

Funkce: ředitel společnosti IRISL

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL); Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC/SSJO)

Mohammed Réza Chiabání (Mohammad Reza Khiabani) je ředitelem společnosti Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), jež je významným íránským národním námořním dopravcem a je uvedena na sankčním seznamu EU.

Lodě, které patří společnosti IRISL nebo k ní přidruženým společnostem nebo jsou jimi spravovány, se již řadu let podílejí na přepravě vojenského nákladu a dalších činnostech zaměřených na poskytování podpory určené Rusku na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a podpory určené ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře, a to zejména ve vztahu k Islámským revolučním gardám (IRGC) a některým z jejich složek, zejména Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) (uvedeno na sankčním seznamu EU) a Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO) (uvedena na sankčním seznamu EU).

Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) (uvedeno na sankčním seznamu EU) upravuje kontejnerové lodě, které vlastní nebo dříve vlastnila společnost IRISL Group, na nosiče dronů. IRGCN spadá pod Islámské revoluční gardy (IRGC) a jeho součástí je divize bezpilotních vzdušných prostředků (UAV) a divize raketových střel. Jednotky IRGCN jsou zapojeny do íránských programů v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel a rovněž do převodu íránských raketových střel ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře.

Organizace IRGC/SSJO je jednotka pro výzkum a vývoj, která je součástí IRGC a která vyvíjí a vyrábí radary pro průzkum podzemí, komunikační systémy, zbraně, bojová vozidla a elektronické vybavení pro kybernetickou válku. IRGC/SSJO je zapojena do íránských programů v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel a do převodu íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině.

Z titulu své vedoucí pozice ředitele společnosti IRISL je tudíž Mohammed Réza Chiabání zapojen do převodu íránských bezpilotních vzdušných prostředků nebo raketových střel či souvisejících technologií do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a do převodu uvedených prostředků, střel či technologií ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře a je spojen se složkami IRGC, zejména s IRGC/SSJO (uvedena na sankčním seznamu EU) a IRGCN (uvedeno na sankčním seznamu EU).

18.11.2024“;

Položka 20 uvedená na seznamu v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ se nahrazuje tímto:

Názvy (přepis do latinské abecedy)

Názvy

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„20.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

گروه کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران

(v perštině)

Místo registrace: Írán

Přidružené osoby: Mohammad Reza Khiabani (ředitel)

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

Společnost Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) je významným íránským námořním dopravcem.

Lodě, které patří společnosti IRISL nebo k ní přidruženým společnostem nebo jsou jimi spravovány, se již řadu let podílejí na přepravě vojenského nákladu a dalších činnostech zaměřených na poskytování podpory určené Rusku na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a podpory určené ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře, a to zejména v souvislosti s Islámskými revolučními gardami (IRGC) a některými z jejich složek, zejména Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) (uvedeno na sankčním seznamu EU) a Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO) (uvedena na sankčním seznamu EU).

Společnost IRISL je tedy zapojena do převodu íránských bezpilotních vzdušných prostředků nebo raketových střel či souvisejících technologií do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a do převodu uvedených prostředků, střel a technologií ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře a je spojena se složkami IRGC, zejména IRGC/SSJO (uvedena na sankčním seznamu EU) a IRGCN (uvedeno na sankčním seznamu EU).

18.11.2024“;