Úřední věstník
Evropské unie
CS
Řada L
|
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1314 |
30.6.2025 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/1314
ze dne 23. června 2025
o předložení návrhů jménem Evropské unie, kterými se mění přílohy Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES), a o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 20. zasedání konference stran uvedené úmluvy
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1) (CITES) vstoupila v platnost dne 1. července 1975. Unie přistoupila k úmluvě CITES rozhodnutím Rady (EU) 2015/451 (2)… |
|
(2) |
Podle čl. XI odst. 3 písm. b) úmluvy CITES může konference stran CITES (dále jen „konference stran“) přijímat rozhodnutí o změně příloh I a II k úmluvě CITES. |
|
(3) |
Podle článku XVI úmluvy CITES může kterákoli smluvní strana předložit sekretariátu CITES seznam druhů, které podléhají v rámci její jurisdikce opatřením za účelem zabránění využívání druhů nebo jeho omezení a které vyžadují spolupráci ostatních smluvních stran při kontrole obchodu. Tento seznam má být zařazen do přílohy III úmluvy CITES. |
|
(4) |
Konference stran má na svém 20. zasedání, které se uskuteční ve dnech 24. listopadu 2025 až 5. prosince 2025, rozhodnout o návrzích na změny příloh I a II úmluvy CITES. Strany musí tyto návrhy předložit sekretariátu úmluvy CITES do 27. června 2025. |
|
(5) |
Návrhy na zařazení druhů do přílohy III úmluvy CITES nevyžadují rozhodnutí konference smluvních stran. Nicméně se doporučuje, aby tyto návrhy byly předloženy nejméně tři měsíce před příslušným zasedáním konference stran. |
|
(6) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie na 20. zasedání konference stran, pokud jde o návrhy změn příloh I a II úmluvy CITES , neboť tyto změny budou pro Unii závazné. |
|
(7) |
Postoj, který má být přijat jménem Unie, pokud jde o změny příloh úmluvy CITES uvedené v tomto rozhodnutí, vychází z odborné analýzy jejich přínosů v souladu s kritérii stanovenými v úmluvě CITES a zohledňuje nejlepší dostupné vědecké důkazy. Tato odborná analýza podporuje návrhy na změny příloh úmluvy CITES uvedené v tomto rozhodnutí, které by měly zajistit, aby obchod s dotyčnými druhy neohrožoval jejich přežití ve volné přírodě, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Návrhy na změny příloh I a II Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES), které má Unie předložit na 20. zasedání konference stran úmluvy CITES (dále jen „konference stran“), jsou uvedeny v příloze I tohoto rozhodnutí. Návrhy na změny příloh I a II úmluvy CITES, který má Unie při této příležitosti společně předložit, jsou uvedeny v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Návrh na zařazení do přílohy III úmluvy CITES, který má Unie předložit na 20. zasedání konference stran, je uveden v příloze III tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Postojem, který se má zaujmout jménem Unie na 20. zasedání konference stran, je podpořit návrhy na změny příloh I a II úmluvy CITES uvedené v přílohách I a II tohoto rozhodnutí.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 23. června 2025.
Za Radu
předseda
C. SIEKIERSKI
(1) Úř. věst. L 75, 19.3.2015, s. 4, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2015/451/oj.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2015/451 ze dne 6. března 2015 o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) (Úř. věst. L 75, 19.3.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/451/oj).
PŘÍLOHA I
Návrhy na změny příloh I a II úmluvy CITES, které má Unie předložit
|
Taxonomická skupina |
Taxon (obecný název) |
Návrh |
|
Plazi |
Gekko badenii * (gekon Ulikovského) * S výhradou vyjádření podpory ze strany jediného areálového státu (Vietnamu) do 20. 6. 2025; pokud k danému datu nebude obdržena kladná odpověď, návrh nebude předložen. |
Zařadit do přílohy II |
|
Obojživelníci |
Pelophylax epeiroticus, Pelophylax shqipericus, Pelophylax ridibundus a Pelophylax lessonae (skokani) |
Zařadit do přílohy II (vstup v platnost s prodlevou 18 měsíců) |
|
Ryby |
Anguilla spp. (úhoři) |
Zařadit do přílohy II (vstup v platnost s prodlevou 18 měsíců) |
|
Centrophoridae (bezkýlovci rodu Centrophorus) |
Zařadit do přílohy II |
|
|
Bezobratlí |
Holothuria lessoni (sumýši) |
Zařadit do přílohy II |
|
Actinopyga echinites, Actinopyga lecanora, Actinopyga mauritiana, Actinopyga miliaris, Actinopyga palauensis a Actinopyga varians (sumýši) |
Zařadit do přílohy II |
|
|
Stromy |
Commiphora wightii (myrhovník guggul) |
Zařadit do přílohy II |
|
Araucaria angustifolia * (blahočet úzkolistý) *S výhradou vyjádření podpory ze strany Brazílie do 20.6.2025; pokud k danému datu nebude obdržena kladná odpověď, návrh nebude předložen. |
Zařadit do přílohy II (s poznámkou #17) |
PŘÍLOHA II
Návrhy na změny příloh I a II úmluvy CITES, které má Unie společně předložit
|
Taxonomická skupina |
Taxon (obecný název) |
Návrh |
|
Ryby |
Carcharhinus longimanus (žralok dlouhoploutvý) |
Přesunout z přílohy II do přílohy I |
|
Galeorhinus galeus (psohlav obecný) Mustelus spp. (hladkouni rodu Mustelus)* * S výhradou toho, že Brazílie potvrdí svůj záměr předložit návrh. |
Zařadit do přílohy II |
PŘÍLOHA III
Změna přílohy III úmluvy CITES, kterou má Unie předložit
|
Taxonomická skupina |
Taxon (obecný název) |
Návrh |
|
Plazi |
Gallotia atlantica, Gallotia bravoana, Gallotia caesaris, Gallotia galloti, Gallotia intermedia, Gallotia stehlini |
Zařadit do přílohy III |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1314/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)