European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/1259

26.6.2025

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/1259

ze dne 19. června 2025

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v komisi zřízené Úmluvou o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku na jejím 28. zasedání

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (1) (dále jen „úmluva“) byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady 98/249/ES (2) a vstoupila v platnost dne 25. března 1998.

(2)

Podle čl. 10 odst. 3 úmluvy může komise zřízená čl. 10 odst. 1 úmluvy (dále jen „komise OSPAR“) přijímat rozhodnutí a doporučení v souladu s článkem 13 úmluvy.

(3)

Komise OSPAR má na svém 28. zasedání přijmout rozhodnutí o omezení některých výrobků s cílem zabránit uvolňování plastů do mořského prostředí a rozhodnutí o nakládání s vodou vypouštěnou ze systémů čištění spalin instalovaných na palubách lodí.

(4)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci komise OSPAR, neboť opatření, která má tato komise přijmout, budou mít právní účinky ve smyslu čl. 218 odst. 9 Smlouvy.

(5)

Postojem Unie by mělo být hlasovat pro uvedená opatření komise OSPAR, protože tato opatření usnadní provádění politik a právních předpisů Unie, zabrání poškozování mořského prostředí a biologické rozmanitosti a zlepší jejich ochranu,

(6)

Toto rozhodnutí, kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Unie, se týká záležitostí spadajících do pravomoci Unie v rozsahu, v němž mohou ovlivnit společná pravidla práva Unie nebo změnit jejich působnost. Pokud jde o sdílené pravomoci, členské státy si ponechávají svou pravomoc v rozsahu, v němž úmluva společná pravidla práva Unie neovlivňuje ani nemění jejich oblast působnosti,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postojem, který má být zaujat jménem Unie na 28. zasedání komise zřízené článkem 10 Úmluvy o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (dále jen „komise OSPAR“), je podpořit přijetí těchto opatření:

rozhodnutí o omezení některých výrobků s cílem zabránit uvolňování plastů do mořského prostředí;

rozhodnutí, nebo rozhodnutí a nařízení, o nakládání s vodou vypouštěnou ze systémů čištění spalin instalovaných na palubách lodí.

Článek 2

Zástupci Unie mohou s ohledem na vývoj jednání během 28. zasedání komise OSPAR odsouhlasit drobné úpravy postoje uvedeného v článku 1 bez dalšího rozhodnutí Rady, a to v konzultaci s členskými státy během koordinačních schůzek na místě.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 19. června 2025.

Za Radu

předsedkyně

A. DZIEMIANOWICZ-BĄK


(1)   Úř. věst. L 104, 3.4.1998, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1998/249/oj.

(2)  Rozhodnutí Rady 98/249/ES ze dne 7. října 1997 o uzavření Úmluvy o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (Úř. věst. L 104, 3.4.1998, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/249/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1259/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)