European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2025/1110

28.5.2025

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2025/1110

ze dne 28. května 2025,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 7. prosince 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 (1).

(2)

Prohlášením vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Evropské unie ze dne 8. prosince 2020 o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv Unie a její členské státy znovu potvrdily, že jsou pevně odhodlány prosazovat a chránit lidská práva na celém světě. Globální režim sankcí EU v oblasti lidských práv zdůrazňuje odhodlání Unie posílit svou úlohu při řešení závažného porušování a zneužívání lidských práv na celém světě. Jedním ze strategických cílů Unie je dosáhnout toho, aby každý mohl účinně požívat lidských práv. Úcta k lidské důstojnosti, svobodě, demokracii, rovnosti, právnímu státu a lidským právům jsou základními hodnotami Unie a její společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

(3)

Vlna násilí, k níž došlo v březnu 2025 v pobřežní oblasti Sýrie, si vyžádala vysoký počet obětí, včetně mnoha civilistů. Dne 11. března 2025 vydala vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž odsoudila hrůzné zločiny páchané na civilním obyvatelstvu během této vlny násilí, včetně svévolných poprav.

(4)

V této souvislosti by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 měly být zařazeny dvě osoby a tři subjekty.

(5)

Rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 28. května 2025.

Za Radu

předseda

A. SZŁAPKA

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1999 ze dne 7. prosince 2020 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (Úř. věst. L 410 I, 7.12.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).

PŘÍLOHA

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 se mění takto:

1)

V oddíle „A. Fyzické osoby“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:

 

Jména (přepis do latinské abecedy)

Jména

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

také znám jako Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(v arabštině)

Funkce:

Datum narození: 1985

Místo narození: Al-Jawsa, provincie Hamá, Sýrie

Státní příslušnost: syrská

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty:

Sultan Sulaiman Shah Brigade

Muhammad Hussein al-Jasim je zakladatelem a vůdcem brigády Sultána Sulejmana Šáha (Sultan Sulaiman Shah Brigade), syrské ozbrojené milice aktivní v syrské občanské válce.

V březnu 2025 se brigáda Sultána Sulejmana Šáha pod velením Muhammada Husseina al-Jasima podílela na násilných aktech v pobřežní oblasti Sýrie, které byly zaměřeny na civilisty, a zejména na alavitskou komunitu, včetně svévolného zabíjení civilistů.

Muhammad Hussein al-Jasim je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Sýrii, včetně svévolného zabíjení.

28.5.2025

120.

Sayf Boulad ABU BAKR

také znám jako Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf, EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(v arabštině)

Funkce:

Datum narození: 1987–1988

Místo narození: Bza’ah, okres al-Báb, Sýrie

Státní příslušnost: syrská

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: Hamza Division

Sayf Boulad Abu Bakr je vůdcem Hamza Division (divize Hamza), ozbrojené milice vytvořené v roce 2016 a působící v Sýrii.

Po celou dobu syrské občanské války byla divize Hamza pod velením Sayfa Boulada Abu Bakra odpovědná za četné případy mučení páchaného v objektech, které tato skupina využívala k zadržování osob, vydírání a nuceného vysídlování civilistů, zejména v oblastech Afrín a Aleppo.

V březnu 2025 se divize Hamza pod velením Sayfa Boulada Abu Bakra podílela na násilných aktech v pobřežní oblasti Sýrie, které byly zaměřeny na civilisty, a zejména na alavitskou komunitu, včetně mučení a svévolného zabíjení civilistů.

Sayf Boulad Abu Bakr je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Sýrii, včetně mučení a svévolného zabíjení civilistů.

28.5.2025“

2)

V oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:

 

Název (přepis do latinské abecedy)

Název

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade

také známa jako Sultan Suleiman Shah Brigade

فرقة السلطان سليمان شاه

(v arabštině)

Přidružené osoby: Muhammad Hussein al-Jasim

Sultan Sulaiman Shah Brigade (brigáda Sultána Sulejmana Šáha) je ozbrojená milice vytvořená v roce 2016, aktivní v syrské občanské válce. V roce 2016 ji v Džarábulusu založil Muhammad Hussein al-Jasim, také známý jako Abu Amsha. Údajně má více než 2 000 bojovníků, zejména Turkmenů.

V březnu 2025 se brigáda Sultána Sulejmana Šáha podílela na násilných aktech v pobřežní oblasti Sýrie, které byly zaměřeny na civilisty, a zejména na alavitskou komunitu, včetně svévolného zabíjení civilistů.

Brigáda Sultána Sulejmana Šáha je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Sýrii, včetně svévolného zabíjení civilistů.

28.5.2025

35.

The Hamza Division

فرقة الحمزة

(v arabštině)

Přidružené osoby: Sayf Boulad Abu Bakr

Hamza Division (divize Hamza) je ozbrojená milice vytvořená v roce 2016 a působící v Sýrii. Po celou dobu občanské války v Sýrii byla divize Hamza odpovědná za četné případy mučení páchané v objektech, které využívala k zadržování osob, vydírání a nucené vysídlování civilistů, zejména v oblastech Afrín a Aleppo.

V březnu 2025 se divize Hamza pod velením Sayf Boulad Abu Bakra podílela na násilných aktech v pobřežní oblasti Sýrie, které byly zaměřeny na civilisty, a zejména na alavitskou komunitu, včetně svévolného zabíjení civilistů.

Divize Hamza je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Sýrii, včetně mučení a svévolného zabíjení.

28.5.2025

36.

The Sultan Murad Division

فرقة السلطان مراد

(v arabštině)

 

Sultan Murad Division (divize Sultána Murada) je ozbrojená milice založená v roce 2013, které působila během syrské občanské války, se základnou v Aleppu. Divize Sultána Murada je spojena se Syrskou národní armádou (SNA) a tvrdí, že má 5 000 až 10 000 bojovníků.

V době před pádem režimu prezidenta Asada se divize Sultána Murada účastnila operací namířených proti syrské kurdské komunitě a Syrským demokratickým silám za použití mučení, svévolného zadržování, násilných zmizení a špatného zacházení s vězni. Divize Sultána Mourada se rovněž účastnila vojenských operací mimo Sýrii, mimo jiné v Libyi, v oblasti Náhorního Karabachu a Nigeru.

V březnu 2025 se divize Sultána Murada podílela na násilných aktech v pobřežní oblasti Sýrie, které byly zaměřeny na civilisty, a zejména na alavitskou komunitu, včetně nelidského zacházení a svévolného zabíjení civilistů.

Divize Sultána Murada je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Sýrii, včetně mučení, nelidského zacházení a svévolného zabíjení civilistů.

28.5.2025“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1110/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)